「One Way Only」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An electromagnetic clutch 53 and a one-way clutch 54 free to transmit only driving power of the engine 11 are provided between the crankshaft 12 and the crank pulley 14 on this auxiliary machine driving device.例文帳に追加

この補機駆動装置において、クランク軸１２及びクランクプーリ１４間に、電磁クラッチ５３と、エンジン１１の駆動力のみを伝達可能であるワンウェイクラッチ５４とを設ける。 - 特許庁

The circuits for outputting the signals in the main board 31 are each made up of a one-way directivity circuit which lets the signals pass in the direction only to a concentrated relay board 77.例文帳に追加

なお、主基板３１において、信号を出力する各回路は、集中中継基板７７に向かう方向にしか信号を通過させない単方向性回路で構成される。 - 特許庁

A one-way clutch 37 transmitting turning force only toward an output shaft 16a from an outer ring 13a is provided between these output shaft 16a and outer ring 13a.例文帳に追加

出力軸１６ａと外輪１３ａとの間に、この外輪１３ａから出力軸１６ａに向けてのみ回転力を伝達する一方向クラッチ３７を設ける。 - 特許庁

Since the brush support part 12 and the brush base 13 have different functions in this way, they can be structured so that either one function only can be securely achieved.例文帳に追加

このように、ブラシ支持部１２およびブラシ台１３に別々の機能を持たせることで、一方の機能だけを確実に実現できるように、上記両部材を構成することができる。 - 特許庁

In this way, the cooking stove can be operated not only from the kitchen space 4 but also from the dining space 5 and since one of them is a remote control type, its operability is improved.例文帳に追加

これによりコンロはキッチン空間４はもちろんダイニング空間５側からも操作することができ、しかもその一方はリモコン式であるから操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a public key encryption technology using a trapdoor one-way replacement function capable of encrypting a long plaintext only by an overhead resulting from padding and secure against adaptive selected ciphertext attacks.例文帳に追加

パディングに起因するオーバーヘッドのみで長い平文を暗号化できる、適応的選択暗号攻撃に対して安全な、落とし戸付き一方向性置換関数を用いた公開鍵暗号技術を提供する。 - 特許庁

An installing part of these containers is fastened by a one-way machine screw rotatable only in the fastening direction to break the installing part when opening the containers, so that signs of illicit operation remain.例文帳に追加

また、これらの容器の取り付け部を締め付け方向にだけ回転可能なワンウェイビスによってビス止めすることにより、容器を開放するときに取り付け部が破壊されるので、不正操作の形跡が残ることになる。 - 特許庁

A one-way sprocket 21 is connected to the axle 12 of wheels 4, and only the motion of its gear section in the direction of an arrow E is transmitted to the axle 12 as a rotary motion.例文帳に追加

一方向スプロケット２１が、車輪４の車輪軸１２に連結され、そのギヤ部の矢印Ｅ方向への運動のみを車輪軸１２に回転運動として伝達する。 - 特許庁

The lower chamber 2 has a one-way valve 5 that allows the fuel to flow out from the lower chamber 2 side, and fuel flow-in portions 2c disposed only to both side portions of the lower chamber 2.例文帳に追加

下部室２は、その底部２ｂに下部室２側からの燃料の流出のみを許容するワンウエイバルブ５を有すると共に、その側部２ａにのみ燃料の流入部２ｃを備えている。 - 特許庁

The bulb is divided into two on the way, and the divided bulbs are connected by a plug-type circuit 13, so that only one circuit is energized, and the other circuit is used when the circuit is failed or troubled.例文帳に追加

そして電球を途中で２分割し、その間をコンセント型回路１３でつないで、片方の回路にのみ通電し、その回路が故障、不具合を起こしたとき、もう一方につなぐ。 - 特許庁

To reduce a burden on eyes and to display a more natural stereoscopic image by forming a single line image perceived by only one eye, as a stereoscopic image in the same way as others.例文帳に追加

片眼にのみ知覚される単ライン映像が含まれていたとしても、その単ライン映像も他のライン同様に立体映像として結像させることで、眼にかかる負担を軽減し、より自然な立体映像表示を実現する。 - 特許庁

To achieve a mode of appearance of an ornament movable article unexpected to a player by permitting only one-way movement of the ornament movable article to appear on the front side of an image display.例文帳に追加

画像表示器の正面側に出現させる装飾可動物を一方向のみに移動させることができるようにし、遊技者にとって意外な装飾可動物の出現形態を実現する。 - 特許庁

To provide various kinds of lighting systems for adjusting the light intensity levels of a plurality of light sources, in such a way that they deviate each other in response to only one user control part, along with the related operation methods.例文帳に追加

複数の光源の光度レベルをただ１つのユーザ制御部に応答して互いにずらされた様相で調節するために使用することができる種々の照明装置および関連の動作の方法を提供する。 - 特許庁

Only the normal rotation of the continuous normal and reverse rotation obtained by repeating it is transmitted to the rotationally connected mesh basket 100 through a one-way clutch 550.例文帳に追加

これを繰り返して得られた順逆両方の連続回転を、一方向クラッチ５５０を介して順方向回転のみを、回転結合した網籠１００に伝達する。 - 特許庁

To provide a machine translation apparatus that can increase work efficiency by reducing a user workload while keeping intact a memory saving measure of starting only means for translation in one way when retranslation is unnecessary.例文帳に追加

再翻訳が不要なときは片方向の翻訳手段のみを起動させる省メモリ対策はそのままに、ユーザに対する作業負担を軽減させて作業効率を向上させることができる機械翻訳装置を提供すること。 - 特許庁

To controls transmission of data in a way that only one transmission station transmits data to a mobile station in the case of sending the data to the mobile station in an area from a plurality of base stations.例文帳に追加

複数の基地局からエリア内の移動局にデータを送信するとき、移動局に対しては１つの送信所からのみ送信を行うように制御する。 - 特許庁

The negative pressure introduction hole 40 and a one way valve 60 allowing only flow of fluid from the negative pressure chamber 51 to the intake air branch passage 31 through the negative pressure introduction hole 40 are provided on the passage wall section 33b.例文帳に追加

通路壁部分33ｂには、負圧導入孔40と、負圧導入孔40を通じての負圧室51から吸気分岐通路31への流体の流れのみを許容する一方向弁60とが設けられる。 - 特許庁

When the second output gear 63 is rotated in the reverse direction, only the second one-way clutch 73 is rotated and the component driving gear 71 engaged with the transmission gear 74 is switched by a transmission position switching member 75.例文帳に追加

また、第２出力ギヤ６３が逆方向に回転したときには、第２ワンウェイクラッチ７３のみが回転駆動され、伝達位置切換部材７５によって伝達ギヤ７４と噛み合う部品駆動ギヤ７１が切り換えられる。 - 特許庁

The oil equalizing passage (34) is constituted as a one-way passage allowing refrigerating machine oil to flow only in the direction from the second compressor (22) to the first compressor (21), while the oil return passage (35) is provided with a pressure reducing mechanism (41).例文帳に追加

そして、均油通路(34)を、第２圧縮機(22)から第１圧縮機(21)へ向かう方向のみへの冷凍機油の流通を許容する一方向通路として構成し、油戻し通路(35)には減圧機構(41)を設ける。 - 特許庁

In the case of discharge valve side, a locking means locking the housing 5 and vane member 7 at the most timing angle suitable for the engine starting as well as a one-way clutch 10 permitting only the rotation of a side approaching the locking position is set.例文帳に追加

排気弁側の場合に機関始動に適した最進角位置でハウジング５とベーン部材７をロックするロック手段を設けると共に、ロック位置に近接する側の回動のみを許容するワンウェイクラッチ１０を設ける。 - 特許庁

The lubricant supply device further includes a one-way clutch 16j (regulation means) that regulates a direction of rotation of the pair of rotation members 16g so that the respective rotation members 16g rotates only in the predetermined direction.例文帳に追加

さらに、１対の回動部材１６ｇがそれぞれ所定方向のみに回動するようにそれぞれの回動部材１６ｇの回動方向を規制するワンウェイクラッチ１６ｊ（規制手段）を設ける。 - 特許庁

In this case, only the rotation of an oscillating body in the direction of rotation caused by the free fall of the weight is transferred to an output shaft 303 by using a one-way clutch 304.例文帳に追加

ここでワンウェイクラッチ３０４を用いて、前記ウエイトの自由落下により生ずる方向の前記揺動体の回転のみを出力軸３０３に伝達する。 - 特許庁

To provide a finger clutch lever which is simple in structure, capable of connecting/disconnecting a clutch only by one-way operation and having a structure allowing an operator to clearly confirm connection/disconnection of the clutch according to the position of the lever.例文帳に追加

構造が簡単であり、一方向の操作のみでクラッチの入り切りができ、さらに、レバー位置で入り切りが明確にわかる構造を持った指クラッチレバーの提供。 - 特許庁

In a cover 200 to which a write device 150 of an image forming apparatus 100, the rotary motion of a shaft body 202 is operatively connected with a heat roller 170 through a one-way clutch 310 only in the closing operation.例文帳に追加

画像形成装置１００の書込装置１５０を取り付けた蓋体２００は、閉動作のときだけ軸体２０２の回転動はワンウェイクラッチ３１０を介して加熱ローラ１７０に連動する。 - 特許庁

When the sliding door is stopped in the desired position, the sliding door tends to close using a self-closing mechanism, but since the selector gear 11 is the one-way clutch rotating only in the direction 97, the rotation of the pulley 31 is blocked and the sliding door stops.例文帳に追加

引戸を所望の位置で停止させた場合、引戸は自閉機構によって閉鎖しようとするが、切換歯車１１は９７方向にのみ回転するワンウェイクラッチであるため、プーリー３１の回転が阻止され引戸は停止する。 - 特許庁

To provide a composite system for energy transportation and data transmission which can be operated in a high speed, with safety and in a simple way only by one cable and to provide an operation method of an optical fiber and an optical base plate.例文帳に追加

１本のケーブルで高速データ通信とエネルギー輸送を安全で簡便にできるエネルギー輸送およびデータ伝送複合システム、光ファイバおよび光基板の使用方法を提供する。 - 特許庁

The command repeating board 90 loads a one-way buffer 91 for sending only a command from the main control board 70 to the performance control board 80.例文帳に追加

コマンド中継基板９０には、主制御基板７０からのコマンドのみを演出制御基板８０に送出する片方向バッファ９１が搭載されている。 - 特許庁

Then, for example, only reciprocating stroke is transmitted to a rotation cam 23 via a one-way clutch 22 to rotate the rotation cam 23 by a predetermined angle (unit pitch angle) in a predetermined rotation direction.例文帳に追加

そして、例えば往動ストロークのみが一方向クラッチ２２を介して回転カム２３に伝達され、回転カム２３が所定の回転方向へ所定角度（単位ピッチ角）だけ回転される。 - 特許庁

A memory controller 75 makes, in the following way, only one access request effective, when modules 71 to 73 make requests to access individual banks of a synchronous DRAM(SDRAM) 74 at the same time.例文帳に追加

メモリコントローラ７５は、モジュール７１〜７３より、同時刻にＳＤＲＡＭ７４の各バンクに対するアクセス要求がある場合には、以下のようにして、１つのアクセス要求のみを有効とする。 - 特許庁

Also the installing section of such container is fastened by a one-way screw which can only rotate in the fastening direction and the installing section is damaged when the container is opened, thus leaving the trace of an irregular operation.例文帳に追加

また、これらの容器の取り付け部を締め付け方向にだけ回転可能なワンウェイビスによってビス止めすることにより、容器を開放するときに取り付け部が破壊されるので、不正操作の形跡が残ることになる。 - 特許庁

To send out sprags as component of a one-way clutch to a post- assembly process by selecting only those in a specified attitude.例文帳に追加

一方向クラッチの部品であるスプラグを組立等の後工程に送るとき、所定の姿勢のスプラグのみを選別して送り出すことができるようにすること。 - 特許庁

The heat insulating cover 3 is constituted so as to cover the temperature sensor 2 from its lower side by being fitted only to a one-way valley part 11 formed on the bottom face of the ice making tray 1.例文帳に追加

上記断熱カバー３は、上記製氷皿１の底面に形成された一方向谷間部１１のみに嵌合して上記温度センサ２を下側から覆う。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which read and write operation can be performed by access of only one time, even when data of bit width toward a memory cell array are read and writen from an address on a middle way.例文帳に追加

途中のアドレスからメモリセルアレイの行方向のビット幅分のデータを読み書きする場合でも、１回のアクセスでよい半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

In this way, hops of the delay time (discontinuous hops) can be minimized by putting up always only one bit of carry even if a metastable state occurs.例文帳に追加

これにより、キャリーを常に１ビットしかたてないようにすることで、仮にメタステーブル状態が起きても遅延時間の飛び（不連続な飛び）を最小化することができる。 - 特許庁

A plurality of one-way clutches 14 and 15 having different rotation regulation direction permitting rotation of a rotating shaft 11 only to the feeding direction are provided on the rotating shaft 11 of a feeding roller 10 rotated and driven by an actuator.例文帳に追加

アクチュエータにより回転駆動される送りローラ１０の回転軸１１に、該回転軸１１を送り方向のみへ回転を許容する回転規制方向が異なる複数のワンウェイクラッチ１４、１５が設けられている。 - 特許庁

A fixing part 200 fixes the cover part 300 in such a way that the fixing part pierces a hole formed in the cover part 300 from one end and projects from the other end, and that the fixing part can be detached from the box only when the seal of the box is broken.例文帳に追加

固定部２００は、被覆部３００に備えられた孔を一方から貫通し他方から突出して前記ボックスが開封状態の場合にのみ該ボックスから脱離可能な方法で被覆部３００を固定する。 - 特許庁

The automatic packing apparatus for automatically performing the binding of a packaged bag S filled with tea leaves in the way of longitudinal winding and lateral winding by using a band binding unit 2, which binds the packaged bag S with bands 2B, employs one band binding unit 2 only.例文帳に追加

包装袋Ｓをバンド２Ｂにて結束するバンド結束機２を用い、茶葉が充填された包装袋Ｓに対し縦巻結束と、横巻結束とを自動にて行う装置において、前記バンド結束機２は一台のみを用いる。 - 特許庁

To confirm file information of a transmission side device from a receive side device for receiving distribution of the file, even if a communication profile for carrying out only information distribution in one way is mounted on the transmission-side device.例文帳に追加

送信側機器が片方向の情報配信のみを行う通信プロファイルを実装している場合でも、ファイルの配信を受ける受信側機器から送信側機器におけるファイルの情報を確認できるようにする。 - 特許庁

(b) In such a way, since only the jogger fence 70 of one side is operated to conduct a justifying action of the sheet, an operating load is less than usual, so that a driving system of the jogger fence 70 can be made at low prices.例文帳に追加

このように、片側のジョガーフェンス７０のみを動作させて用紙の揃え動作を行うようにしたため、動作負荷が従来よりも少なくなって、ジョガーフェンス７０の駆動機構を安価に構成することができる。 - 特許庁

The turbine 13 is mounted on the shaft 91 via a one-way clutch 16 so as to be relatively rotatable only in the opposite rotating direction of the shaft 91.例文帳に追加

タービン１３は、伝達軸９１の反回転方向にのみ相対回転可能となるように、ワンウェイクラッチ１６を介して、伝達軸９１に装着されている。 - 特許庁

This resin-made outer holder for a one-way clutch is furnished with a first projection 5 to contantly make pressure contact with an outer ring 7 and a second projection 6 to make contact with the outer ring 7 only at thermal expansion.例文帳に追加

この一方向クラッチ用樹脂製外保持器は、外輪７に常時圧接する第１突起５と、熱膨張時にのみ外輪７に接する第２突起６とを備えている。 - 特許庁

The motor 700 is the motor of the game table for operating the movable body, and includes a one-way clutch 750 which makes only unidirectional normal rotation of a motor shaft 710 for outputting driving power possible and makes the reverse rotation impossible.例文帳に追加

モータ７００は、可動体を動作させる遊技台のモータであって、動力を出力するモータ軸７１０の一方向の正回転のみを可能とし、逆回転を不可能とするワンウェイクラッチ７５０を備える。 - 特許庁

The one-way rotation transmission part 30 can transmit rotational torque only to the driven side 30b from the driving side 30a, and when the load of a fixed torque or higher preset at the driving motor 25 is applied, it slips the driven side 30b.例文帳に追加

一方向回転伝達部３０は、回転トルクを駆動側３０ａから従動側３０ｂにのみ伝達可能で、駆動モータ２５で設定された一定トルク以上の負荷がかかると従動側３０ｂをスリップさせるものである。 - 特許庁

In this way, by using only one tube body 23, water is prevented from soaking into the inside of the housing 10 and in the tube 20, so that the waterproof performance can be increased with a simple structure.例文帳に追加

このように、１つの筒体２３のみで、電線挿通孔１５からハウジング１０内への浸水と、チューブ２０内への浸水の両方が防がれるから、簡単な構造で防水性を高めることができる。 - 特許庁

When the aircraft advances, joint between an output shaft 44 of the wave gear reducer 4 and the axle 7 is cut off by the one-way clutch 5, and only during reversing, the motor rotational force is transmitted to the axle 7 to rotate the wheel 6.例文帳に追加

航空機の前進時には、ワンウェイクラッチ５によって波動歯車減速機４の出力軸４４と車軸７の連結が遮断され、後退時にのみモータ回転力が車軸７に伝達され、車輪６が回転する。 - 特許庁