「One」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

But not one dared to face the door. 例文帳に追加

しかしドアをまっすぐ見るものは、一人としていません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The city of Fukuoka spent about one billion yen to build the bridge.例文帳に追加

福岡市は約10億円をかけてこの橋を造った。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the most well-known Mexican foods is the taco.例文帳に追加

最も有名なメキシコの食べ物の１つはタコスです。 - 浜島書店 Catch a Wave

One year later and it is time to take revenge on Kira.例文帳に追加

１年が過ぎ，吉良に復(ふく)讐(しゅう)するときが来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Forty-seven high schools, one from each prefecture, participated.例文帳に追加

各都道府県から１校ずつ，47の高校が出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Taka takes Yukio to a casino.例文帳に追加

ある日，鷹は由起夫を賭(と)博(ばく)場(じょう)に連れて行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

One samba team usually has seven to eight floats.例文帳に追加

１つのサンバチームにつき通常７～８台の山車があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kamaboko has long been one of Himeji's specialties.例文帳に追加

かまぼこは古くから姫路の特産品の１つである。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's one of the most popular tourist sites in Toronto.例文帳に追加

それはトロントで最も人気のある観光地の１つです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It requires about one month to go through all the steps.例文帳に追加

それは全段階を終えるのに約１か月かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the five newcomers on the White team is the rock band Radwimps.例文帳に追加

白組の新顔５組のうち１組はロックバンドのRADWIMPSだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Jin has a chance to listen to a Green Boys' demo tape.例文帳に追加

ある日，ジンはグリーンボーイズのデモデープを聞く機会を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

of cold, of real cold, of cold one hundred and seven degrees below freezing-point. 例文帳に追加

寒さを、本当の寒さを、氷点下107度の寒さを。 - Jack London『火を起こす』

The scene-shifters whispered to one another, 例文帳に追加

大道具たちはお互いにこそこそ噂話をしています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and a tear gleamed in the eyes of the younger one. 例文帳に追加

とくに若い尼僧の両目には涙が光っています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

"I especially noticed one building there. 例文帳に追加

「私は一つの建物に特に注意をひきつけられました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I saw a whole troop of little ones, all of one family, 例文帳に追加

わたしはちっちゃい子供の一団を目にしました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

(What would be the use, for example, of one percent of the eye?). 例文帳に追加

(例えば、目の一パーセントの使用となんなのだろうか)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

for geography is one of the pet subjects of the English; 例文帳に追加

なにしろ、地理学は英国が得意とする分野なのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and the bets stood a hundred and fifty and two hundred to one; 例文帳に追加

賭けの比率は一：一万五千二百となっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

One was the British consul at Suez, 例文帳に追加

ひとりはスエズに駐在している英国領事であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Fellows who have rascally faces have only one course to take, 例文帳に追加

卑しい顔を持つ奴にはひとつしか道はありません。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The one hundred and twenty miles between these cities were accomplished in six hours. 例文帳に追加

その間百二十マイルを六時間で走破した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

One thing, however, Passepartout would never forget, 例文帳に追加

ところで、パスパルトゥーはひとつのことが忘れられなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which was just ready to start, at half-past one. 例文帳に追加

ちょうど１時半の列車が発車しようとしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If any one has a critical turn, it is he. 例文帳に追加

他に利き酒ができる者といったら、そりゃルクレシだろ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

one can acquire ownership by homesteading, 例文帳に追加

そこでは人は、開墾（homesteading）することで所有権を獲得できる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

One is in explaining the popularity of World Wide Web sites, 例文帳に追加

一つは World Wide Web のサイトの普及ぶりを説明することだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

One glance told her of the danger close at hand. 例文帳に追加

おばさんはひと目で危険が迫っていると知りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

but no one can love who has not a heart, 例文帳に追加

でも、心がない人なんかだれも愛してくれません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

There is now but one Wicked Witch left in all this land, 例文帳に追加

いまやこの地に残る邪悪な魔女はたった一人。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

she answered, "one is of tin, and one of straw; one is a girl and another a Lion. None of them is fit to work, so you may tear them into small pieces." 例文帳に追加

ひとりはブリキで、ひとりはわらだ。一人は女の子で一人はライオン。どれも仕事にはむいてない。だから細切れに引き裂いてかまわないよ」と魔女は答えました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and as Dorothy approached, one of them said to her: 例文帳に追加

ドロシーが近づくと、その一人がこう呼びかけました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The enterprise is a difficult one just now. 例文帳に追加

この団体は現在、非常に難しい状況にある。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

the two ran into one another naturally enough at the corner; 例文帳に追加

その２人が角で、もちろんぶつかってしまったんです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"If any one knows, it will be Lanyon," 例文帳に追加

「誰か知っているものがいるとしたら、ラニョンだけだろう」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and I will just add one little word, Utterson, 例文帳に追加

で、もう一言くわえさせてもらってもいいかな、アターソン。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

But there is one thing on which you may advise me. 例文帳に追加

でも一つだけ君の忠告をもらいたいことがある。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"DEAR LANYON, You are one of my oldest friends; 例文帳に追加

親愛なるラニョン博士、君は私の旧友の一人だ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He put the glass to his lips and drank at one gulp. 例文帳に追加

その男は容器を口につけ、一息で飲み干した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`One might get one's Greek from the very lips of Homer and Plato,' 例文帳に追加

「ギリシャ語を、ホメロスやプラトン自身の口から習えるかも」 - H. G. Wells『タイムマシン』

I still think it is the most plausible one. 例文帳に追加

それでも、いちばんもっともらしい説明だと思います。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"seek not glory one of another, 例文帳に追加

聖徒たちは互いから神の栄光を得ようとはしません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

One was from Maine; the other from California. 例文帳に追加

スーはメイン州の、ジョンジーはカリフォルニア州の出身でした。 - O Henry『最後の一枚の葉』

When the last one falls I must go, too. 例文帳に追加

最後の一枚が散るとき、わたしも一緒に行くのよ。 - O Henry『最後の一枚の葉』