「One」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

No one is even trying to rush to the person who collapsed.例文帳に追加

[マイク]誰も 倒れた彼女に 駆け寄ろうとしていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't oshidorisan forgive you this one smoke just today?例文帳に追加

今日の1本くらいは 許してくれるんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, only one boy who made that chance例文帳に追加

だが そのきっかけを作ったのはたった一人の少年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever it is, it is not attitude to ask people for one例文帳に追加

どっちにしろ 人に ものを頼もうって 態度じゃねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah... it's the role I gotta play until the real one comes back.例文帳に追加

ああ... それは私の役目だ 本人が戻ってくるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no one else but you and me in this dorm!例文帳に追加

この寮には 俺とお前の二人しか いないんだろう!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To one of possibility or potency, to be even a little bit more dangerous例文帳に追加

あるいは もう少し危険なものに変えられれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

since, to a poor man, the loss was a heavy one. 例文帳に追加

だって、貧乏人にはさ、耐えがたい損失だからね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

It was one bird, I imagine in which you were interested 例文帳に追加

ただ1羽の鳥です、あなたが関心を持っているやつは。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

--a fine big one, white, with a barred tail. 例文帳に追加

——みごとに太った、白くて、尾に筋が入っているやつです。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

How One Should Teach the Uneducated to Confess 例文帳に追加

教育を受けていない人に罪の告白を教えるには - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Of Individuality, as One of the Elements of Well-Being 例文帳に追加

第３章 幸福の一要素としての個性について - John Stuart Mill『自由について』

Chapter III: Of Individuality, as One of the Elements of Well-Being 例文帳に追加

第３章 幸福の一要素としての個性について - John Stuart Mill『自由について』

Individuals, classes, nations, have been extremely unlike one another: 例文帳に追加

個人、階級、国民は互いに極端に違っています。 - John Stuart Mill『自由について』

The book was by no means an easy one; 例文帳に追加

この本は決して平易なものではありませんでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

and I'm the on'y one as knows the place. 例文帳に追加

しかもあの場所を知ってる唯一の人間なんだぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--Hawkins may stay one night with his mother. 例文帳に追加

ホーキンス君を一晩母親の所に泊まらせてやりたまえ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Now, we've only one man to rely on." 例文帳に追加

さてわれわれが信頼できるのはたった一人ですな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"I don't understand one word that you've been saying. 例文帳に追加

「僕には一言も何をいってるのかわからないけどね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

take a turn about one of them big pines; 例文帳に追加

あの大きな松のどれか一本にそれを結びつける。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the meantime, there was no doubt of one thing; 例文帳に追加

そのあいだにも、一つのことは疑いようもなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

repeated one of the buccaneers in a deep growl. 例文帳に追加

海賊の一人が低いうなるような声でくり返した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

All children, except one, grow up. 例文帳に追加

コドモはみんな成長していくものです、一人を除いては。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Then one or more of them would break down altogether; 例文帳に追加

それからひとり、ふたりと一緒に泣き崩れるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Every one of the little angels sound asleep in bed. 例文帳に追加

あの小さい天使みんなが、ベッドでぐっすりねてるよ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Not one of them could fly an inch, 例文帳に追加

３人のうち、だれ一人として少しも飛べませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"I am the only one who is not afraid of the pirates," 例文帳に追加

「ぼくだけだな、海賊なんてちっともこわくないのは」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"He is only one, and I want to mischief all the seven. 例文帳に追加

「１人じゃねぇか、俺は７人ともこらしめたいんだ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He could do very well without one. 例文帳に追加

お母さんなんて、いない方がよっぽどいいことばかりです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They found only one hillock with a stream at its base, 例文帳に追加

小川が近くにある丘はたった一つしかありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and immediately every head was blown in one direction; 例文帳に追加

そしてすぐさまみんなの頭は、ある方向を向きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But not one dared to face the door. 例文帳に追加

しかしドアをまっすぐ見るものは、一人としていません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The city of Fukuoka spent about one billion yen to build the bridge.例文帳に追加

福岡市は約10億円をかけてこの橋を造った。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the most well-known Mexican foods is the taco.例文帳に追加

最も有名なメキシコの食べ物の１つはタコスです。 - 浜島書店 Catch a Wave

One year later and it is time to take revenge on Kira.例文帳に追加

１年が過ぎ，吉良に復(ふく)讐(しゅう)するときが来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Forty-seven high schools, one from each prefecture, participated.例文帳に追加

各都道府県から１校ずつ，47の高校が出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Taka takes Yukio to a casino.例文帳に追加

ある日，鷹は由起夫を賭(と)博(ばく)場(じょう)に連れて行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

One samba team usually has seven to eight floats.例文帳に追加

１つのサンバチームにつき通常７～８台の山車があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kamaboko has long been one of Himeji's specialties.例文帳に追加

かまぼこは古くから姫路の特産品の１つである。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's one of the most popular tourist sites in Toronto.例文帳に追加

それはトロントで最も人気のある観光地の１つです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It requires about one month to go through all the steps.例文帳に追加

それは全段階を終えるのに約１か月かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the five newcomers on the White team is the rock band Radwimps.例文帳に追加

白組の新顔５組のうち１組はロックバンドのRADWIMPSだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Jin has a chance to listen to a Green Boys' demo tape.例文帳に追加

ある日，ジンはグリーンボーイズのデモデープを聞く機会を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

of cold, of real cold, of cold one hundred and seven degrees below freezing-point. 例文帳に追加

寒さを、本当の寒さを、氷点下107度の寒さを。 - Jack London『火を起こす』

The scene-shifters whispered to one another, 例文帳に追加

大道具たちはお互いにこそこそ噂話をしています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』