1153万例文収録!

「One」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Oneを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49918



例文

(3) If more applications have been filed with an identical subject-matter, one applicant shall be granted only one patent.例文帳に追加

(3) 同一の対象について複数の出願がされた場合は,1のみの特許が1の出願人に付与される。 - 特許庁

If more than one invention application relating to the same subject-matter is filed, only one patent can be granted. 例文帳に追加

同一の主題について複数の特許出願がなされた場合でも,付与される特許は1に限られる。 - 特許庁

This enthusiasm can be associated with the pinnacle of Japan's economy, described "Japan as Number One" at that time. 例文帳に追加

このような意気込みと、日本経済が“Japan as Number One”と評されるように絶頂期にあったことは無関係ではない。 - 財務省

Article 977 A person who falls under any one of the following items shall be punished by a non-penal fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第九百七十七条 次のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 978 A person who falls under any one of the following items shall be punished by a non-penal fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第九百七十八条 次のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

It is desirable to apply one layer or more and ten layer or less, especially one layer or more and three layer or less as the number of sheets of laminating.例文帳に追加

積層枚数としては、1層以上10層以下、特に1層以上3層以下が望ましい。 - 特許庁

To provide a game machine wherein one of an upper door and a lower door can be arbitrarily opened by one cylinder part.例文帳に追加

一のシリンダー部で上扉及び下扉の一方を任意に開くことが可能となる遊技機の提供。 - 特許庁

This inflator 10 for a curtain is used with one pipe closing its one end side as an inflator housing 12.例文帳に追加

カーテン用インフレータ10では、インフレータハウジング12として、1本のパイプの一端側が閉塞されたものを使用している。 - 特許庁

One side of the square channel region of a cell structure is linked with one side of an adjacent channel region.例文帳に追加

セル構造の方形のチャネル領域一辺と隣接するチャネル領域の一辺とが連結するように配置する。 - 特許庁

例文

It is estimated that only one axillary bud cell exits in one axillary bud-generating site in an undifferentiated state.例文帳に追加

腋芽細胞は、未分化状態では1つの腋芽発生部位に一つのみ存在する、と考えられている。 - 特許庁

例文

The lack of an image data in the main scanning direction is only one line (one color), this allows a lack of information to be minimized.例文帳に追加

主走査方向の画像データの欠落は1ライン(1色)だけとなり、情報の欠落が最小限で済む。 - 特許庁

Further, the peripheral lengths of one end plate 2, another end plate 3, and the intermediate plate 4 are substantially the same as one other.例文帳に追加

且つ、一端プレート2、他端プレート3および中間プレート4の各周長が実質的に同一である。 - 特許庁

The circuit board may include one or more layers, and an antenna may be buried in one or more layers.例文帳に追加

この回路基板は1つ以上の層を含んでいてもよく、アンテナが1つ以上の層に埋込まれてもよい。 - 特許庁

To obtain a new adhesive composition for dental use usable as a dental adhesive material of one-part one-step type.例文帳に追加

1液ワンステップ型の歯科用接着材として使用できる新規な歯科用接着性組成物を提供する。 - 特許庁

In a step S3, bills are separated and fed one by one and are conveyed to a bill discrimination part through a conveyance path.例文帳に追加

S3、紙幣を1枚ずつ分離して繰出し、繰出した紙幣を搬送路により紙幣鑑別部に搬送する。 - 特許庁

A pair of bit lines connected every other one in sense amplifiers (SA) arranged in transverse one line is replaced alternately up and down.例文帳に追加

横一列に並ぶセンスアンプ(SA)の一つおきに、接続するビットライン対が上下で交互に入れ替わる。 - 特許庁

The index is applied to tag memory structure and one or one set of entries in the tag memory structure are selected.例文帳に追加

そのインデックスはタグメモリ構造に適用されて該タグメモリ構造における1つ又は1組のエントリを選択する。 - 特許庁

To implement an antenna signal processing apparatus having a simpler configuration than conventional one which is capable of performing space time equalization in one and concurrent operation.例文帳に追加

従来より簡易な構成で一括同時の時空等化が可能なアンテナ信号処理装置の実現。 - 特許庁

To bring a public key certificate used for time certification information (time stamp) into one-to-one correspondence with electronic information.例文帳に追加

時刻証明情報(タイムスタンプ)に用いる公開鍵証明書を電子情報と一対一対応させる。 - 特許庁

One exemplary fluid ejection device (204) includes a substrate having one or more layers positioned thereon.例文帳に追加

一例として、流体噴射装置(204)は、1つまたは複数の層がその上に配置された基板を有する。 - 特許庁

To reduce a distortion in forming a glass optical element within a short time one by one to a level without impacting on the optical property.例文帳に追加

ガラス製光学素子の成形歪みを、短時間に、一個ずつ、光学的に影響無いレベルに低減する。 - 特許庁

Thus, documents can be sorted at the brush portion of the brush member 3b and carried one by one in sequence.例文帳に追加

これにより、ブラシ部材3bのブラシ部分で原稿を捌き1枚ずつ順次搬送する仕組みとなっている。 - 特許庁

One light-emitting element 1a is connected to one branched portion 3a1 out of the heat sinks 3a, 3b; and the other light-emitting element 1b is connected to the other branched portion 3b1 of the heat sinks 3a, 3b.例文帳に追加

ヒートシンク3a,3bのうち、他方の分岐せしめられている部分3b1に他の発光素子1bを接続した。 - 特許庁

A position attitude computation unit 130 selects a group from a plurality of groups one by one so as not to be overlapped.例文帳に追加

位置姿勢算出部130は、複数のグループから1つのグループを、重複しないように1つずつ選択する。 - 特許庁

LUBRICANT FOR ROTATION TRANSMISSION DEVICE WITH BUILT-IN ONE-WAY CLUTCH AND ROTATION TRANSMISSION DEVICE WITH BUILT-IN ONE-WAY CLUTCH例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置用潤滑剤及び一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置 - 特許庁

Further, such information is transmitted/saved in a center server device 50 by using an outside line network 52 one by one.例文帳に追加

さらに、これらの情報は逐一宅外回線網52を用いて、センターサーバ装置50に送信・保存される。 - 特許庁

In one preferable embodiment, the impurity is at least one selected from As, Sb and Sn.例文帳に追加

前記不純物が、As、Sb及びSnから選択される少なくとも1種である態様などが好ましい。 - 特許庁

Both grinding members 1 and 2 are arranged so that at least one of them is arranged so as to be allowed to approach or separated with respect to the other one of them.例文帳に追加

両研磨部材1,2は、少なくともその一方が他方に対して、近接・離反可能に配設される。 - 特許庁

To obtain a one-sided bearing fishing reel equipped with a one-way drag mechanism from which a stable drag operation is obtained.例文帳に追加

安定したドラグの作動が得られる一方向ドラグ機構を備えた魚釣用片軸受リールを提供する。 - 特許庁

The memory cell is constituted of one read MIS transistor QR and one write MIS transistor QW.例文帳に追加

メモリセルは、1個の読み出しMISトランジスタQ_Rと1個の書き込みMISトランジスタQ_Wとで構成されている。 - 特許庁

One end of the torsion spring 7 is engagingly locked to either one of the first piece member 13 and the second piece member 11.例文帳に追加

第1の駒部材13または第2の駒部材11のいずれかにねじりばね7の一端を係止した。 - 特許庁

Both the first and the second one-way clutch are mutually integrated and compose a one-way clutch unit 66.例文帳に追加

前記第1及び第2ワンウェイクラッチは、互いに一体化されるとともに、ワンウェイクラッチユニット66を構成している。 - 特許庁

To provide a telephone number registration device for telephone set that can attain voice registration of a telephone number and a name in one- to-one correspondence with each other during a speech.例文帳に追加

通話中に、音声による電話番号及び名前の一対一対応の登録を可能とする。 - 特許庁

Also one belt member 6 or 8 which is on the same side as the one conveyer member 16B or 18B runs faster than the other.例文帳に追加

また、ベルト部材6、8もコンベヤ部材16B、18Bと同一の一方が他方よりも高速で走行する。 - 特許庁

To provide a bag feeding machine which can convey separately one by one a plurality of stacked packaging bags.例文帳に追加

本発明は、複数枚の積層された包装袋を1枚毎、分離搬送する給袋装置を提供する。 - 特許庁

The container stacks S in a stacking-flat state are separated at a conveyance route terminal into one by one by a separation pusher 122.例文帳に追加

平積み状態の容器スタックSを、搬送経路終端で分離プッシャ122により、1つずつに分離する。 - 特許庁

In this bearing, a bearing alloy layer 2, an intermediate layer 3 and each layer of overlay 4 are provided one by one on the inside surface of a backing strip.例文帳に追加

裏金の内面に軸受合金層2、中間層3およびオーバレイ4の各層を順次設ける。 - 特許庁

The slide block is provided with a boss and at least one pin 50 set at least on one side of the boss.例文帳に追加

スライドブロックは、ボスと、ボスの少なくとも一方の側に設けられた少なくとも一本のピン50とを有する。 - 特許庁

To output one conversion pulse is to output a result of counting of one token.例文帳に追加

変換パルスを1つ出力するということは、メダルを1枚カウントしたという計数結果を出力することである。 - 特許庁

Performance data for a receiver system are generated based on one or more receiver locations and one or more performance parameters.例文帳に追加

1以上のレシーバ位置及び1以上の性能パラメータに基づいて、レシーバシステムの性能データを生成する。 - 特許庁

The solid composition contains at least one kind of a boron hydride compound and at least one kind of a base.例文帳に追加

少なくとも1種の水素化ホウ素化合物、および少なくとも1種の塩基を含有する固体組成物。 - 特許庁

To provide a method for forming one or more layers of at least one portion of a drug delivery device (DDD).例文帳に追加

薬物送達デバイス(DDD)の少なくとも一部分の1つ以上の層を形成する方法の提供。 - 特許庁

To provide an envelope on which a postage stamp is printed in advance so as to obviate trouble of sticking stamps to envelopes one by one.例文帳に追加

封筒に切手をいちいち貼らなくてよいように、あらかじめ切手を印刷した封筒を提供する。 - 特許庁

Base data (encoded stream) including spare clusters of one cluster for each one frame is recorded in a recording medium.例文帳に追加

、記録メディアには、1フレームにつき1クラスタの予備クラスタを含む下地データ(符号化ストリーム)が記録されている。 - 特許庁

PLASTIC CYLINDER HAVING ONE END ON ONE SIDE THROUGH WHICH RUBBER STRING IS PASSED, AND OTHER END ON OTHER SIDE TO WHICH RUBBER STRING IS ATTACHED例文帳に追加

円筒ビニールの一片のはしにゴムヒモを通し入れ、もう一片のはしにゴムヒモを取り付けた円筒ビニール。 - 特許庁

The girder is attached to the exterior wall unit in one united body, and the exterior wall unit and the girder are lifted as one united body.例文帳に追加

外壁ユニットに大梁を一体に取り付けてそれら外壁ユニットと大梁とを一体に揚重する。 - 特許庁

This booster 100 is provided with one outgoing signal amplifying part 111 and one incoming signal amplifying part 112.例文帳に追加

ブースタ100は、1つの下り信号増幅部111及び1つの上り信号増幅部112を具備する。 - 特許庁

Article 85 (1) A Prefectural Association shall have one chairman, three or fewer directors and one auditor as its officers. 例文帳に追加

第八十五条 都道府県協会に、役員として、会長一人、理事三人以内及び監事一人を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When receiving the number of persons and the key number as a registration request of new group, the key number is read out one by one.例文帳に追加

新規グループの登録依頼として人数と鍵番号とを受けると、鍵番号を一つずつ読み出す。 - 特許庁

例文

The magnetic characteristic of the detection part 8 is changed with one revolution of the bearing ring 2 assumed as one cycle.例文帳に追加

上記被検出部8の磁気特性は、回転側軌道輪2の1回転を1周期として変化させる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS