Operableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3293件
To realize a flexible article monitoring system easily operable in an office or the like.例文帳に追加
オフィス等において容易に運用可能なフレキシブルな物品監視システムを実現する。 - 特許庁
The processor is further operable to execute a trade at the determined market price.例文帳に追加
プロセッサは、決定された市場価格で売買を実行するよう更に動作可能である。 - 特許庁
To provide a GPS receiver operable even in indoors with an extremely low signal intensity level.例文帳に追加
信号強度レベルが極端に低い屋内でも作動するGPS受信機を提供する。 - 特許庁
To provide a door lock controller operable even in battery exhaustion and having good antitheft property.例文帳に追加
バッテリ上がり時でも操作が可能で、防盗性に優れるドアロック制御装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, almost always, the hard disk device 9 is held at temperature to be operable.例文帳に追加
これにより、略々常時、ハードディスク装置9を動作可能な温度に保持することができる。 - 特許庁
The processor is further operable to execute a trade at the determined midpoint price.例文帳に追加
プロセッサは、求められた中間点の価格で取引を実行するよう更に動作可能である。 - 特許庁
To realize a small recorder operable with low power consumption.例文帳に追加
小型でかつ低消費電力で動作する記録装置を実現することを目的にする。 - 特許庁
To provide a method for improving the performance of an electrically operable mechanical valve actuator.例文帳に追加
電気的に動作可能なメカニカルバルブ・アクチュエータの性能を向上する方法を提供する。 - 特許庁
A control stick is operable in three directions of an x-axis, a y-axis and a z-axis.例文帳に追加
コントロールスティックを、x軸、y軸、およびz軸の3方向に操作可能とする。 - 特許庁
The write element is operable to generate a first field at the medium confronting surface.例文帳に追加
書き込み素子は、媒体対向面に第1の磁界を発生するために動作可能である。 - 特許庁
To provide an electromotive steering column device having an electric motor silently operable.例文帳に追加
静粛な運転が可能な電動モータを有する電動式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁
To provide a green roller steerable with small force and operable without damaging the surface of lawn.例文帳に追加
軽い力で操舵ができ、芝生面に損傷を与えないグリーンローラを提供する。 - 特許庁
To provide a browsing terminal easily operable with either the right or left hand.例文帳に追加
左右どちらの手で操作した場合にも操作しやすい閲覧端末を提供すること。 - 特許庁
To provide a store gas inflator operable for jetting gas even with a low output initiator.例文帳に追加
低出力のイニシエータでもガス噴出作動可能なストアーガスインフレータを提供する。 - 特許庁
The device 100a displays a list of the electronic devices operable according to this notification.例文帳に追加
電子機器100aはこの通知に基づき操作可能な電子機器を一覧表示する。 - 特許庁
The suction device is further operable to create the invaginated part in the tissue.例文帳に追加
吸引デバイスは、組織に陥入部分を作製できるように更に作動可能である。 - 特許庁
At least one of processing sets is operable asynchronously with the second processing set.例文帳に追加
処理セットの内少なくとも1つは、第2の処理セットとは非同期に動作可能である。 - 特許庁
When the image reading operable timing arrives, image reading is carried out (S11).例文帳に追加
画像読み取り動作可能なタイミングになった場合、画像の読み取りを実行する(S11)。 - 特許庁
A control stick is made operable in three directions of x-axis, y-axis and z-axis directions.例文帳に追加
コントロールスティックを、x軸、y軸、およびz軸の3方向に操作可能とする。 - 特許庁
As a driving source for the storage box, a hydraulic piston-cylinder unit (30) operable by tap water is employed.例文帳に追加
駆動源には水道水で作動する水圧ピストンシリンダユニット(30)を適用する。 - 特許庁
To provide a highly operable vending machine capable of selling merchandise with cashless payment.例文帳に追加
操作性が良好で且つキャッシュレスで商品販売が可能な自動販売機を提供する。 - 特許庁
The arm 251 is freely operable so as to hold the photoreceptor 222 at an image forming position 250C.例文帳に追加
アーム251は動作自在であり、感光体222を画像形成位置250Cに保持する。 - 特許庁
Therefore, only a communication path between the transceiver hub and the outside communication device is operable.例文帳に追加
したがってトランシーバハブと機外通信装置との間の通信経路だけが作用し得る。 - 特許庁
To enhance working efficiency by displaying a residual capacity of a battery in terms of operable frequency.例文帳に追加
電池の残容量を作業可能回数で表示することで作業効率を高くする。 - 特許庁
To provide a compact and inexpensive flat antenna operable for a plurality of frequency bands.例文帳に追加
複数の周波数帯で動作できる、コンパクトで安価な平面アンテナを提供すること。 - 特許庁
To provide a photocoupler which is operable at a high voltage and which can avoid excess optical loss.例文帳に追加
高電圧で動作可能な、過剰な光損失を回避できるフォトカプラを提供する。 - 特許庁
With this, Lines Nos. 27 and 27C became operable again only during the rush-hour, until November 10, 2007. 例文帳に追加
これにより27・27C系統は2007年11月10日改正まで再びラッシュ時間帯のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The treatment apparatus 1 for operation operable in a plurality of output modes is disclosed.例文帳に追加
複数種類の出力モードで動作可能な手術用処置装置1が開示される。 - 特許庁
A movable blade part 22 is installed inside the fixed blade part 21 so as to be rotatably operable.例文帳に追加
固定刃部(21)内側には、可動刃部(22)が回動操作できるようにして装着されている。 - 特許庁
To provide a memory film structure operable with a low voltage and a memory element using it.例文帳に追加
低電圧で動作可能なメモリ膜構造及びそれを用いたメモリ素子を提供する。 - 特許庁
To provide an application method of a ceramic component which is operable in safety with high reliability.例文帳に追加
信頼性が高く、安全に運用可能なセラミックス部品の適用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compact snap ring installing device, easily operable by manpower.例文帳に追加
コンパクトでかつ人力で容易に操作することができるスナップリング組付装置を提供する。 - 特許庁
Additionally, documents written in the core XHTML Basic language will be completely operable on the WML2 browser. 例文帳に追加
さらに、コアのXHTMLベーシック言語で書かれた文書は、WML2ブラウザ上で完全に操作可能である。 - コンピューター用語辞典
A control part 10 of the bar code reader 2 receives the residual capacity information of a battery 26, and controls power supply from the side with a long operable time to the side with a short operable time.例文帳に追加
バーコードリーダ2の制御部10は、電池26の残容量情報を受信し、動作可能時間が長い側から短い側に対して電力供給を行うように制御する。 - 特許庁
Then, an operable domain A_2 is calculated, based on each boundary point of the operable domain X acquired by the first boundary search and the second boundary search (ST7).例文帳に追加
そして、第一境界探索および第二境界探索にて取得された運転可能領域Xの境界点に基づいて運転可能領域A_2が算出される(ST7)。 - 特許庁
The mother board is provided with a transformer operable to convert an input power into a first AC output power and a filter operable to convert the input power into a first DC output power.例文帳に追加
マザーボードは、入力パワーを第1のAC出力パワーに変換するために動作可能なトランスおよび、第1のDC出力パワーにするために動作可能なフィルタを備える。 - 特許庁
The booster 2 is one of the plurality of load units 2, 3, 4 and the operable voltage value Vmin of the booster 2 is preset to a value smaller than operable voltage values VMIN of load units 3, 4.例文帳に追加
電動ブースタ2は、複数の負荷ユニット2,3,4の一つであり、作動可能電圧値Vminを他の負荷ユニット3,4の作動可能電圧値VMINより小さい値に設定している。 - 特許庁
An arrangement for wireless communication includes an apparatus operable to establish a region of wireless communication capability, and operable to establish communication with a communication hub by way of a backhaul.例文帳に追加
無線通信の構成は、無線通信機能の領域を確立するように動作可能、且つ、バックホールを経由して通信ハブとの通信を確立するように動作可能な装置を備える。 - 特許庁
Operation of the lock mechanism 50 is performed by an operation pedal 54 operable from the rear part seat RS side or an operation lever 56 operable from the front part seat FS1 (FS2) side.例文帳に追加
このロック機構50の操作は、後部座席RS側から操作可能な操作ペダル54または前部座席FS1(FS2)側から操作可能な操作レバー56により行なわれる。 - 特許庁
The device includes a tilt detection element operable to detect rotation having a component around at least one of the first axis and the second axis and a display operable to present a current image.例文帳に追加
当該装置は、前記第1の軸及び前記第2の軸の少なくとも一方の回りの回転成分を検出するチルト検出素子と、現在の画像を表示するディスプレイとを有する。 - 特許庁
A cache handoff system includes a first caching proxy operable in the first subnet to supply a content stream in response to a request of the mobile node operable in the first subnet.例文帳に追加
キャッシュ・ハンドオフ・システムは、第1サブネットで動作する移動ノードの要求に応じてストリーミング・コンテンツの供給を行う、第1サブネットで動作する第1キャッシング・プロキシを含んでいる。 - 特許庁
The control apparatus including a clock control circuit 300 performs data transfers as a host or a peripheral under a state that the control apparatus is set on a first device operable with a self power supply or on a second device operable with a bus power supply.例文帳に追加
クロック制御回路300を含むデータ転送制御装置は、第1のデバイス又は第2のデバイスに設定された状態で、ホスト又はペリフェラルとしてデータ転送を行う。 - 特許庁
In order to solve the task above, the communication apparatus is brought into an operable state at a higher speed to the utmost extent by precedingly implementing the processing attended with logical interface starting without awaiting the physical interfaces until they reach operable states.例文帳に追加
本発明は論理インタフェースの処理を物理インタフェースの初期化の後に先行して行うことで,できるだけ高速に通信装置を運用可能状態にするものである。 - 特許庁
To provide an operation control system allowing setting of an operable range in real time in a directing terminal, and allowing control of operation of a directed terminal based on the operable range.例文帳に追加
指示端末においてリアルタイムで操作可能範囲の設定を行い、当該操作可能範囲に基づいて被指示端末の操作を制御することが可能な操作制御システムを提供する。 - 特許庁
The plunger 50 is held at an operable position by the decompression shaft 40 occupying an engagement position in the plunger hole 60, and separated from the operable position when the decompression shaft 40 occupies a non-engagement position.例文帳に追加
プランジャ50は、プランジャ孔60内で係合位置を占めるデコンプ軸40による操作可能位置に保持される一方、デコンプ軸40が非係合位置を占めるときに操作可能位置から離脱する。 - 特許庁
A layer of conductive material having a controlled outline is disposed to provide artifact edges of the conductive material that resemble an operable device when in fact the device is not operable.例文帳に追加
輪郭を管理した導電性材料の層を配置して、デバイスが実際には動作不能であるときに、動作可能なデバイスのような導電性材料のアーチファクト縁部を形成する。 - 特許庁
This stick 2 comprises a sensor unit 10 operable at a prescribed water depth provided at the lower end and a vibrator 6 operable by the signal of the sensor unit provided in the grip area thereof as reporting means.例文帳に追加
所定の水深で作動するセンサーユニット10をステッキ2の下端に設けるとともに、センサーユニットの信号で作動する振動体6を報知手段として把持領域に設ける。 - 特許庁
Thereafter, an operable domain A_2 is calculated based on each boundary point of the operable domain X acquired by the first boundary search and the second boundary search (ST7).例文帳に追加
そして、第一境界探索および第二境界探索にて取得された運転可能領域Xの境界点に基づいて運転可能領域A_2が算出される(ST7)。 - 特許庁
The camera body includes an imaging unit operable to generate image data by capturing an object image, an acquisition unit operable to acquire optical data of the interchangeable lens from the interchangeable lens, a correction unit operable to correct the image data generated by the imaging unit based on the optical data acquired by the acquisition unit, and a display unit operable to display an image based on the image data.例文帳に追加
カメラボディは、被写体像を撮像することにより画像データを生成する撮像手段と、交換レンズから、交換レンズの光学データを取得する取得手段と、取得手段により取得された光学データに基づいて、撮像手段により生成された画像データを補正する補正手段と、画像データに基づく画像を表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
