「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an internal combustion engine capable of simultaneously using a plurality of fuels, which can efficiently operate in a broader operation region than conventional engines.例文帳に追加

複数の燃料を同時に使用可能な内燃機関において、従来よりも広い運転領域おいて効率的な運転を可能にすること。 - 特許庁

The MOS transistors M1 to M4 respond to the output current I_IN set to the predetermined maximum value I_IN(max) to operate in a sub threshold region.例文帳に追加

複数のＭＯＳトランジスタＭ１〜Ｍ４は、所定の最大値Ｉ_IN(max)に設定された出力電流Ｉ_INに応答して、そのサブスレッシュホールド領域で動作する。 - 特許庁

When a user does not operate a shutter button, the power saving mode is set, and when a user pushes the shutter button by half, the non power saving mode is set.例文帳に追加

ユーザがシャッタボタンを操作していないとき、省電力モードが設定され、ユーザがシャッタボタンを半押ししたとき、非省電力モードが設定される。 - 特許庁

To fast operate a differential amplifier and an operational amplifier for amplifying signals with an equal gain over all the input operating voltage range.例文帳に追加

信号を増幅する差動増幅器及び演算増幅器において、全入力動作電圧範囲において利得が等しく、且つ高速に動作させる。 - 特許庁

When coming ready to operate, the main CPU executes the security checking processing and the software delay processing and then, starts the initialization processing and the game control processing.例文帳に追加

メインCPUは、動作可能状態になるとセキュリティチェック処理およびソフトウェア遅延処理を実行した後、初期化処理および遊技制御処理を開始する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a self-ignition internal combustion piston engine to further economically operate it by suppressing the generation of NOx gas.例文帳に追加

ＮＯｘガスの生成を抑制し、かつ自己着火型内燃式往復ピストン・エンジンを更に経済的に運転すべく同エンジンの効率を改善すること。 - 特許庁

A modulated-signal generation circuit 29 frequency-modulates a VOC 24 by triangular waves indicated in Fig. (b), so as to operate as an FM-CW type radar 21.例文帳に追加

変調信号生成回路２９は、（ｂ）に示す三角波でＶＣＯ２４を周波数変調して、ＦＭ−ＣＷ方式レーダ２１として動作させる。 - 特許庁

Further, since a plurality of conventional operate keys are not required, a space occupied therefor is not required similarly and a degree of freedom in design is improved.例文帳に追加

また、同様に、従来における複数の操作キーが不要となるので、その分の占有スペースが不要となり、設計上の自由度が向上する。 - 特許庁

(i) Expenses needed to operate Women's Consulting Offices that perform duties listed in Article 3, paragraph 3 pursuant to the provisions of the same paragraph (excluding expenses listed in the following item); 例文帳に追加

一　第三条第三項の規定に基づき同項に掲げる業務を行う婦人相談所の運営に要する費用（次号に掲げる費用を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In a case where the foreign national intends to operate an international trade or other business on behalf of foreign nationals who have begun such an operation or have invested in such a business: 例文帳に追加

二　貿易その他の事業の経営を開始し、又はこれらの事業に投資している外国人に代わつてその経営を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some machines will also require BIOS configuration to operate the parallel port in bidirectional mode. 例文帳に追加

また双方向通信を使用可能にするために BIOSの設定が必要となるマシンもあります (パラレルポートは元来、プリンタへの出力のみを目的に設計されたものです)。 - FreeBSD

the polymer membrane is safe at high temperature, excellent in hydrogen ion conductivity and mechanical strength, and enables the fuel cell to operate without humidification at high temperature.例文帳に追加

高分子膜は高温で安全で、水素イオン伝導性が優れていて、高温で燃料電池の無加湿運転を可能にし、機械的強度も優れている。 - 特許庁

The theoretical torque Ti transmitted through a belt is operated, and the margin torque K1 is added to the theoretical torque Ti to operate a first guarantee torque T1.例文帳に追加

ベルトを介して伝達される理論トルクＴｉを演算し、該理論トルクにＴｉに余裕トルクＫ１を加算して第１保証トルクＴ１を演算する。 - 特許庁

Management of an organization should design and operate internal control suited to the organization, in accordance with its business environment, characteristics, size, etc. 例文帳に追加

経営者は、組織を取り巻く環境や事業の特性、規模等に応じて、自らの組織に適した内部統制を整備し、運用することが求められる。 - 金融庁

Management, as it represents an organization (Article 349, Company Law), is authorized to perform business operations. At the same time, it has roles and responsibilities to design and operate the organization's internal control based on the basic policies determined by the board of directors. 例文帳に追加

（注） 本基準において、経営者とは、代表取締役、代表執行役などの執行機関の代表者を念頭に規定している。 - 金融庁

Ideally, all financial institutions should operate in accordance with a universal standard in the future. 例文帳に追加

だから、それは理想で言うと、将来、あらゆる金融機関が、できるだけ1つの基準に基づいて世界中が行動するということは大事かもしれません。 - 金融庁

In this case, it is possible to increase the concentration of the methane bacteria in the methane fermenter, and to operate the methane fermentation treatment system 1 under heavy load conditions.例文帳に追加

この場合、メタン発酵槽内のメタン菌の濃度を高くすることが可能であり、高負荷条件下でメタン発酵処理システム１を運転することができる。 - 特許庁

To operate an application by selecting software whose version is appropriate by preserving software until that time when performing the version-up of the software.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップの際にそれまでのソフトウェアを保存しておくことにより、適切なバージョンのソフトウェアを選択してアプリケーションが動作できるようにする。 - 特許庁

As part of the plan of Tsuruga Station and other south (west) of Tsuruga of the Hokuriku Shinkansen, there is an idea to modify the Kosei Line so that it can operate as a mini-Shinkansen. 例文帳に追加

北陸新幹線の敦賀駅以南（以西）の計画案の一つとして湖西線を改軌しミニ新幹線で運行しようという構想もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the local trains that operate between Sasayamaguchi and Fukuchiyama, two outbound trains operated early in the morning and an inbound train operated at night aren't connected with trains from or to the direction of Osaka. 例文帳に追加

なお、篠山口～福知山間の列車のうち朝の下り2本と夜の上り1本については大阪方面から（へ）の列車とは接続しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all the railways that have been granted permission to operate under the Railway Business Act, it is the only one that is operated by a religious corporation, and it is also the shortest in distance. 例文帳に追加

鉄道事業法による許可を受けた鉄道としては唯一の、宗教法人が運営しているケーブルカーであり、日本一短い鉄道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all the railways that have been granted permission to operate under the Railway Business Act, this is the only one that is free of charge (though in the past, Minoo Funicular Railway was also free). 例文帳に追加

鉄道事業法による許可を受けた鉄道としては、現在唯一の運賃が無料の鉄道である（かつては箕面鋼索鉄道も無料であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it is difficult to operate cargo trains and passenger trains mixed in a train schedule, because of differences in the maximum speeds and in the braking distances. 例文帳に追加

新幹線による貨物輸送は、最高速度や制動距離などの違いからダイヤグラム上で旅客列車と混在させることは現状では困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Lines Nos. 31A, 31B, and 32 on the route via Ogura were prohibited to operate large-size buses because of narrow road sections existing around Nishi-Imoarai. 例文帳に追加

尚小倉経由路線では31A/31B/32系統の運行区間の途中の西一口界隈に狭隘区間があり、同区間での大型車の入線は禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area residents, consequently, invested in founding Kayabuki-no-sato, Inc. whereby they began to systematically maintain and operate buildings as tourist facilities. 例文帳に追加

その結果、住民が出資し、「有限会社かやぶきの里」を設立し、建造物の維持管理および観光施設としての運営を組織的におこなうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power generating system makes a natural energy power generating device (a photovoltaic power generating device) NP and a fuel cell power generating device FP operate in system interconnection with a commercial power system 1.例文帳に追加

自然発電装置（太陽光発電装置）ＮＰ及び燃料電池発電装置ＦＰを商用の電力系統１と系統連系させる。 - 特許庁

To provide an easy-to-use FA system for tea manufacture, where management conditions are displayed so as to enable any person engaged in a tea manufacturing plant to easily manage or operate the system.例文帳に追加

製茶プラントに従事する者が、誰でも管理、操作できるように表示される使いやすい製茶ＦＡシステムを提供することを課題としている。 - 特許庁

The motor control device 40 is constituted so as to operate the overheat protection function in accordance with the detected temperature of a temperature sensor 17 mounted to a circuit board 50.例文帳に追加

モータ制御装置４０は、回路基板５０に実装された温度センサ１７の検出温度に応じて過熱保護機能を作動するように構成されている。 - 特許庁

Switches, etc., to operate electrical components of an automobile are installed in a unit body 3, in which the operating lever 5 to actuate a washer is borne by an actuating shaft 24.例文帳に追加

自動車の電装品を操作するスイッチ類を組み込んだユニットボディー３には、ウオッシャを作動させる操作レバー５が作動軸２４に軸支されている。 - 特許庁

To provide a semisinusoidal wave resonating circuit which can operate in a wider duty cycle range, due to its especially higher frequency and without power loss.例文帳に追加

特により高い周波数で電力の損失無しにより広いデューティサイクル範囲で動作可能な半正弦波共振駆動回路を提供する。 - 特許庁

The reset signal is inputted into the reset terminal of the main CPU after being delayed with a delay circuit to come ready to operate behind the CPU for put-out control.例文帳に追加

また、リセット信号が遅延回路で遅延されたあとメインCPUのリセット端子に入力されるため、メインCPUは払出制御用CPUよりも遅く動作可能となる。 - 特許庁

In the equilibrium room 13 a change- over means 3 to introduce negative pressure or air pressure into the equilibrium room 13 and a control means 5 to operate the change-over means 3 are arranged.例文帳に追加

平衡室１３に負圧または大気圧を導入する切換手段３、当該切換手段３の作動を制御する制御手段５を設ける。 - 特許庁

To allow a user to operate reproduction of a music whose music number is largely apart from that of a music reproduced at present without the need for troublesome operations.例文帳に追加

現在再生中の曲と曲番が大きく離れた曲番の曲の再生を、煩雑な操作を必要とすることなしにユーザが操作できるようにする。 - 特許庁

To control a control program to operate in proper combination, and to reduce down-time due to the upgrade of a control program.例文帳に追加

適切な組み合わせで制御プログラムが動作するよう制御すると共に、制御プログラムのバージョンアップに伴うダウンタイムを削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor that allows a user to reliably operate the information processor even in a situation where the time for visual observation is limited or where visual observation is impossible.例文帳に追加

目視時間が限られる状況や目視自体ができないような状況においても確実に操作を行なえる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly remote controller and a remote control system which allow users to easily operate a display device and a recording/reproduction device.例文帳に追加

表示装置および記録再生装置の操作を容易にし、操作性に優れた遠隔操作装置および遠隔操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically operate an oven hood operatively connected with a heating cooker, and to automatically control exhaust capability according to the working condition of the heating cooker.例文帳に追加

加熱調理器の使用に連動して自動的に運転し、且つ加熱調理器の使用状態に応じて自動的に排気能力を調節する。 - 特許庁

In the advantageous game, the variable display period until the second mobile piece 81 is started to operate is adjusted with respect to the cycle of a rotary distributor.例文帳に追加

この有利遊技において、回転式振分装置の周期に対し、第２の可動片８１を動作させるまでの変動表示期間を調整する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of easily ensuring an operation space to operate a locking mechanism to lock the position of a positionally adjustable steering wheel.例文帳に追加

位置調節可能なステアリングホイールの位置をロックするロック機構を操作するための操作スペースを容易に確保できるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A control calculator conducts such calculation that which wire 3 of the face element 4 is made to operate to support the object to be inspected P and outputs the instruction of a calculated result.例文帳に追加

制御用計算機が面状要素４のどのワイヤ３を動作させて被検査物Ｐを支持するかを計算し、演算結果を指令として出力する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to easily recognize the positions of operation sections and allowing even an unaccustomed player to smoothly operate the operation sections, for example.例文帳に追加

操作部の位置を遊技者が認識し易く、例えば、不慣れな遊技者であっても、操作部を円滑に操作することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

With this constitution, among circuits related to column selection, a column predecoder 52, a column decoder 54 and a column system control circuit 45 can operate under a hierarchical power supply structure.例文帳に追加

これにより、行選択に関連する回路のうち、行プリデコーダ５２と行デコーダ５４と行系制御回路４５とは、階層電源構成の下で動作できる。 - 特許庁

To provide a redox flow battery capable of operating in high energy efficiency, enabling a plurality of electric systems to operate in correspondence with changes of charge/discharge volumes.例文帳に追加

充放電量の変化に対応させながら複数の電気系統の運転を可能として、高エネルギー効率で稼動できるレドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁

To make it possible to remotely check the status of use of electricity in an electric power consumer's building and remotely operate power distribution equipment in the building.例文帳に追加

電力消費者の建物内における電気使用状態の遠隔地からの確認や、建物内の配電機器に対する遠隔地からの操作を可能にする。 - 特許庁

A user uses a remote controller 210 to operate a set-top box placed at user side and connects the set-top box to a server 100, that stores and distributes digital contents.例文帳に追加

ユーザー側に設置されたセットトップボックス２００をリモコン２１０を用いて操作し、デジタルコンテンツを記憶し配信するサーバ１００に接続する。 - 特許庁