「Optical fiber cords」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wiring fastener capable of fixing a plurality of optical fiber cords with small space.例文帳に追加

多数の光ファイバーコードを少ないスペースで固定することができる配線締結具を提供する。 - 特許庁

A plurality of optical fiber cords 5 are fixed to a housing 3 by a fixing member 4.例文帳に追加

複数の光ファイバコード５を固定部材４によりハウジング３に固定する。 - 特許庁

The cords 13 acts as a force to tighten the twists of the optical fiber cable 10 on the cable when the tension acts thereon and the cords elongate since the cords are partly adhered to the cable body sheath 14.例文帳に追加

紐１３はケーブル本体外被１４とその一部が接着しているため光ファイバケーブル１０に張力が働き伸びると撚りが締まる力が働く。 - 特許庁

The optical fiber storage panel 14 is provided with at least one pair of reels and at least comprises surplus optical fiber cords wound on the reels.例文帳に追加

少なくとも一対のリールが設けられているとともに、リールに巻回されている余剰光ファイバーコードから少なくとも構成されている。 - 特許庁

To obtain an optical fiber cord hold member which can classify many optical fiber cords without flawing and facilitates the classifying operation.例文帳に追加

多数本の光ファイバコードを損傷させることなく分類でき、その分類作業も行いやすい光ファイバコード保持部材を提供すること。 - 特許庁

Even in a flat optical fiber cable having optical fiber cords disposed in a column, they are colored asymmetrically with respect to the center of the column.例文帳に追加

光ファイバコードが横一列に配置された平型の光ファイバケーブルでもその列の中央を中心として非対称の着色とした。 - 特許庁

The optical cable 32 is composed of single-fiber optical cords 37, inclusions 38, and a plastic tape 39 as an outermost layer which puts the single-fiber cords 37 and inclusions 38 together.例文帳に追加

光ケーブル３２は、複数の単心光コード３７と複数の介在３８と、各単心光コード３７および介在３８をまとめる最外層のプラスチックテープ３９からなる。 - 特許庁

To easily process right and left tension fibers which are easily separated when optical fiber cords including tensile strength fiber are connected.例文帳に追加

抗張力繊維入りの光ファイバコードの接続時に、ばらけ易い左右の抗張力繊維の処理を容易にする。 - 特許庁

Outer coating members 6, 6 at the end of optical fiber cords 1, 1 to be connected are removed, with the optical glass fibers 4, 4 exposed at a prescribed length.例文帳に追加

接続すべき光ファイバコード１、１の夫々の端部の外被部材６、６を切除して光グラスファイバ４、４を所要の長さ露出させる。 - 特許庁

The optical fiber cord having the single fiber cord branching part 31 of the multiple optical fiber is formed by connecting plural number of single optical fiber cords 29 to whose one end optical connectors 30 are connected respectively to a multiple optical fiber tape cord 28 by fusion splicing 20.例文帳に追加

多心光ファイバの単心分岐部３１を有する光ファイバコードは、一端に光コネクタ３０を夫々接続した複数本の単心光ファイバコード２９と、多心光ファイバテープコード２８とが、融着接続２０により接続されて成る。 - 特許庁

Moreover, not only the rigidity of the optical fiber cord 1 itself is improved since each of the optical fiber cords 1 is held between the sheets 8, but also the protective effect of the optical fiber cord 1 is enhanced by being covered with the sheets 8.例文帳に追加

しかも、光ファイバコード１の各々がシート８に挟み込まれることにより光ファイバコード１自体の剛性が高まるのに加え、シート８によって覆われることにより、光ファイバコード１の保護効果をいっそう高める。 - 特許庁

Regarding the optical fiber cord cable 1, a multifiber optical fiber cord 3 obtained by connecting between optical fiber cords 3 with two or more fibers arranged nearly parallel to each other at a distance through a bridge 5 is coated with the cable sheath 7.例文帳に追加

光ファイバコードケーブル１は、離隔をおいて略平行に配置した２心以上の光ファイバコード３間をブリッジ５を介して連結した多心光ファイバコード３上に、ケーブル外被７を被覆している。 - 特許庁

The multifber cord has such a structure that a plurality of optical single fiber cords produced by longitudinally supporting each coated single optical fiber 1 with a high tensile fiber 2 applied around the fiber 1 and coating the outside of the fiber with a thermoplastic resin 3 are arranged parallel in the lateral direction and the contact part or nearest part between the adjacent optical fiber cords is joined with an adhesive 4.例文帳に追加

単心の光ファイバ心線１の周囲を抗張力繊維２で縦添えしてその外側を熱可塑性樹脂３で被覆した光ファイバ単心コード複数本を横一列に並列に並べ、隣接する当該光ファイバコード相互の接触部又は最近接部を接着剤４で接合した構造をもつことを特徴とする。 - 特許庁

The surplus optical fiber cords for adjusting connection distances to the network equipment 15 are opened at two-folded portions which are substantially middle points of the cords, are wound by being brought into peripheral contact with the surroundings of the reels, and are drawn by integrally collecting both ends lastly.例文帳に追加

ネットワーク機器と接続距離を調整する余剰光ファイバーコードは、二つ折りにしたほぼ中間点を開いて、リールの周りに周接させて巻回し、最後に両端を一体に纏めて引き出される。 - 特許庁

The housing has a crossing hole 7, which extends in a manner of crossing a plurality of insertion holes for inserting each of the optical fiber cords.例文帳に追加

ハウジングは、光ファイバコードをそれぞれ挿通する複数の挿入穴に交差してのびた交差穴７を有している。 - 特許庁

To provide a multi-fiber tearing tool for an optical fiber cord capable of controlling contamination and deformation of an optical fiber, disorder of a torn cross section shape or the like when a multiple optical fiber cord is divided into individual optical fiber cords in the joined part.例文帳に追加

多芯の光ファイバーコードを接合部において個別の光ファイバーコードに分割処理する際に、光ファイバーの汚損や変形、引き裂かれた断面形状の乱れ等を抑制できる光ファイバーコード用多芯引き裂き具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable board in which storage capacity of coated optical fiber cable core wire is increased, without adding fusion splicing tray and a storage frame body, number of processes and cost are reduced by reducing the number of jumper cords and the cords having connectors and suppressing the deterioration in the transmission characteristics.例文帳に追加

融着接続用トレイや収容架体を追加することなく光ファイバケーブル心線の収容容量を増加し、ジャンパーコードやコネクタ付きコードの本数を減らして作業工数やコストの低減を図ると共に伝送特性の悪化を抑える光ファイバケーブル配線盤を提供する。 - 特許庁

The slot type optical cable 1 is constructed by holding optical fiber cords 7 formed by cladding a coated optical fiber 8 with a resin cladding body 10 in the slots of a spacer 3 with slots 6 formed in the longitudinal direction.例文帳に追加

スロット型光ケーブル１は、長手方向に形成されたスロット６を有するスペーサ３の前記スロット６に、光ファイバテープ心線８を樹脂被覆体１０で被覆してなる光ファイバコード７を収容して構成される。 - 特許庁

To provide a changeover type optical connector box which can switch easily a plurality of optical fiber cords included in the sub-cable in a subgrouped optical fiber cable to branch-connection or through connection.例文帳に追加

サブグループ化光ファイバケーブル中のサブケーブルに内包された複数本の光ファイバコードを分岐接続またはスルー接続に容易に切り替えることができる切替型光コネクタ箱を提供する。 - 特許庁

Optical fibers 13 of plural number of single optical fiber cords 29 are fusion spliced in the fusion splicing part in the shaped that the optical fibers are aligned so as to coincide with the pitch of the coated optical fiber of the multiple optical fiber tape cord and are formed into a tape.例文帳に追加

複数本の単心光ファイバコード２９の光ファイバ素線１３は、融着接続部において、多心光ファイバテープコードの心線ピッチと一致するように一列に並べられテープ化された形で融着接続される。 - 特許庁

This optical connector box has an opening 1C used both as a passage opening of the subgrouped optical fiber cable 4 including a plurality of sub-cables 5, and a lead-in opening of the optical fiber cord 7 for branching having an optical connector plug 7A and stores the disconnection part of a plurality of optical fiber cords 6 in the sub-cable 5.例文帳に追加

複数本のサブケーブル５を内包したサブグループ化光ファイバケーブル４の通過口と光コネクタプラグ７Ａを有する分岐用光ファイバコード７の導入口とを兼用する開口１Ｃを有し、サブケーブル５中の複数本の光ファイバコード６の切断部を収容する。 - 特許庁

By adjusting the immersing time of the coated optical fiber ribbon 1 into the solvent, only the batch coating resin 5 is swelled and eliminated so that the plurality of primary coated optical fibers 3 are separated into fiber cords.例文帳に追加

この光ファイバテープ心線１を前記溶媒に浸漬する浸漬時間を調整することにより、前記一括被覆樹脂５のみを膨潤せしめて除去し、前記複数の光ファイバ素線３を単心に分離する。 - 特許庁

To provide a splice unit which is improved in workability and prevents an optical fiber core from being damaged, and moreover enables easy arrangement of optical fiber cords and good maintenance workability.例文帳に追加

施工性を向上し、光ファイバ心線の破損を防止し、また、光ファイバコードの整理が容易にできてメンテナンスの作業性が良いスプライスユニットを提供する。 - 特許庁

The respective optical fibers 8 are exposed by peeling the coating part of the single-fiber optical fiber cord 7 and cords 7a, 7b, 7c and 7d are respectively inserted to the cord holes 6a, 6b, 6c and 6d of the boot 6.例文帳に追加

単心光ファイバコード７の被覆部分を剥いで各光ファイバ８を露出させ、ブーツ６のコード孔６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄに夫々コード７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄを挿入する。 - 特許庁

To provide a plastic slit sleeve and precise sleeve for a conversion connector which directly and mutually hold and connect optical fiber cords including ferrules mutually different in outside diameter in which a single mode optical fiber is internally mounted.例文帳に追加

シングルモード光ファイバが内装された、外径の互いに異なるフェルールを含む光ファイバコード同士を、直接的に把持して接続する変換コネクタ用プラスチック割りスリーブおよび精密スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide an identity tag for a cable which surely controls an enormous amount of optical fiber cords, and causes no excessive bending on the optical fiber cord during fitting operation and thereafter.例文帳に追加

膨大な量の光ファイバーコードを確実に管理し、かつ取付け作業時および取付け後に光ファイバコードに過剰な曲げを生じないようなケーブル用識別タグを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for wiring in an optical wiring panel, whereby a plurality of optical fiber cords can be wired in the optical wiring panel while efficient wiring and maintenance are ensured.例文帳に追加

光配線用パネル内で、複数本の光ファイバコードを配線作業性及びメンテナンス性良く配線することが可能な光配線用パネル内の配線方法を提供する。 - 特許庁

A hand mechanism 35 is designed to hold optical connector plugs 29, to draw optical fiber cords 31, and to connect to and disconnect from the optical connector adaptors 26.例文帳に追加

ハンド機構３５は、光コネクタプラグ２９を把持して光ファイバコード３１を引き出し、光コネクタアダプタ２６に対して接続、抜去を行うようになっている。 - 特許庁

This optical fiber cable 10 is constituted by intertwining cords 13 around a core 12 formed by assembling the coated optical fibers 11 and applying the cable body sheath 14 molded integrally with tension members 16 around the circumference thereof.例文帳に追加

光ファイバ心線１１を集合してなるコア１２の周囲に紐１３を撚り合せ、この周囲に抗張力体１６と一体に成形したケーブル本体外被１４を施して光ファイバケーブル１０を形成する。 - 特許庁

A fusion splicing part of fibers 3 of coated optical fibers 2 of right and left optical fiber cords 1A and 1B is covered with a fusion reinforcing sleeve 7, and further the sleeve 7 is covered with a reinforcing tube 11.例文帳に追加

左右の光ファイバコード１Ａ、１Ｂの光ファイバ心線２のファイバ３どうしの融着接続部に融着補強スリーブ７を被せ、その上に補強チューブ１１を被せる。 - 特許庁

Optical cords 44 with connectors are connected to a coated optical fiber 20 of the trunk cable 10 and a connecting part 46 thereof is housed into the first tray 38A.例文帳に追加

幹線ケーブル１０の光ファイバ心線２０にコネクタ付き光コード４４を接続して、その接続部４６を第一のトレイ３８Ａに収納する。 - 特許庁

The circumferential wall 1b is divided into two in the direction of the height, and one is recessed to constitute a storage part 1d for the optical fiber cords 3, and the other constitutes a storage part 1e for the coated optical fibers 2.例文帳に追加

周壁１ｂは高さ方向が２分割されて一方が凹まされ、光ファイバコード３の収納部１ｄとなっており、他方が光ファイバ心線２の収納部１ｅとなっている。 - 特許庁

Pural optical composite units 32, formed by gathering a metal paired stranded wire 34 (solid line) and optical fiber cords 36 (dotted line), are gathered around a tension member 30.例文帳に追加

メタル対撚り線３４（実線）と光ファイバコード３６（点線）を集合した光複合ユニット３２を、複数本、テンションメンバ３０の周囲に集合する。 - 特許庁

This optical fiber bundle 12 is formed by bundling plural pieces of glass-fiber cords (colored UV coated optical fibers 13) and continuously tying these colored UV coated optical fibers 13 in their longitudinal direction.例文帳に追加

本光ファイババンドル１２は、複数本の単心光ファイバ（着色ＵＶ被覆光ファイバ心線１３）を束ね、これらを接着剤（ＵＶ硬化型樹脂１４）によりその着色ＵＶ被覆光ファイバ心線１３の長さ方向に連続的に結束してある。 - 特許庁

The optical fiber cable is constituted by assembling plural pieces of such optical fiber cords and providing the outer periphery thereof with a sheath consisting of the non-halogen fire-retardant polyolefin resin and/or non-halogen fire-retardant polyofinic thermoplastic elastomer.例文帳に追加

また、光ファイバケーブルは、そのような光ファイバコードを複数本集合し、その外周にノンハロゲン難燃性ポリオレフィン樹脂および／またはノンハロゲン難燃性ポリオレフィン系熱可塑性エラストマからなる外被を設けて構成される。 - 特許庁

To make a diameter finer and space less in a branch cord used for connection of multiple coated optical fiber ribbons and single core optical fiber cords suitable for high densification of in-plant wiring and to improve the connectability and handling quality thereof.例文帳に追加

所内配線の高密度化に適した、多心の光ファイバテープ心線と単身の光ファイバコードとの接続に用いられる分岐コードにおいて、細径化および省スペース化をはかり、その接続性と、取り扱い性を向上させる。 - 特許庁

To improve the smoothness of the surface of an optical fiber cord having a sheath made of a non-halogen flame retardant resin composition and to prevent the cords from tangling during wiring work.例文帳に追加

シースがノンハロゲン難燃性樹脂組成物からなる光ファイバコードの表面の滑り性を良くし、配線作業中などの際にコードがからまったりしないようにする。 - 特許庁

The surplus optical fiber cords may not be narrowly folded in two by setting the diameters of the reels to be larger, thereby generating no transmission loss at the two-folded portions.例文帳に追加

余剰光ファイバーコードは、リールの径を大きめに設定しておくことにより、狭い二つ折りとなることがないため、二つ折りにした部分で伝送損失が発生しない。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable wiring board in which the number of splicing man-hour or costs can be reduced by eliminating jumper cords and degradation in transmission characteristics can be further suppressed by reducing splicing portion.例文帳に追加

ジャンパ線を無くして接続工数やコストの低減を図ると共に接続箇所を減らすことで伝送特性の悪化を一層抑えることが可能な光ファイバケーブル配線盤を提供する。 - 特許庁

In a state where a tensile strength wire 16 is arranged between two cords 15, a second coating layer 17 is provided on the outer periphery to make a plastic optical fiber cable 10.例文帳に追加

２本のコード１５の間に抗張力線１６を配した状態で、その外周に第２被覆層１７を設けて、プラスチック光ファイバケーブル１０とする。 - 特許庁

Centering on a high tensile strength body 13, optical fiber cords 12, 12 with coating parts 19 composed of a foamed resin and interpositions 14, 14 are twisted together and a cable coating part 17 composed of the foamed resin is disposed on their outside.例文帳に追加

抗張力体１３を中心にして、発泡樹脂製の被覆部１９を有する光ファイバコード１２、１２と介在１４、１４とを撚り合わせ、これらの外側に発泡樹脂製のケーブル被覆部１７を設ける。 - 特許庁

A coaxial cable 1 and two optical cables 2A and 2B having optical fiber cords 2 along tension members 12 are united into a composite communication cable by being covered with a sheath 21 with inclusions 18 provided inside the sheath so that the composite communication cable has a circular cross section, and feeders 14 are contained in the optical fibers 2A and 2B.例文帳に追加

同軸ケーブル１と、テンションメンバ１２に少なくとも光ファイバコード２を添わせてなる２本の光ケーブル２Ａ，２Ｂとを、断面円形になるように介在１８を入れてシース２１で被覆して複合通信ケーブルとして一体化し、光ケーブル２Ａ，２Ｂには、給電線１４を収納した。 - 特許庁

Reinforcement can be performed by storing the fusion spliced part inside the ferrule 7, and also the part can be incorporated in an optical connector component 8, two connector-attached optical fiber cords having two different mode field diameters are connected at both ends of the optical connector component (c).例文帳に追加

融着接続部をフェルール７に内在させることによって補強が行えるとともに、光コネクタ部品８に組み込み、２つの異なるモードフィールド径を有する２つのコネクタ付き光ファイバコードを両端に接続する（ｃ）。 - 特許庁

To flexibly extend functions of an optical transmission device handling a plurality of transmission paths while greatly decreasing the number of wiring lines (optical fiber patch cords) needed in the optical transmission device and also greatly decreasing the number of standby ports needed for future extension of a transmission line.例文帳に追加

複数伝送経路を扱う光伝送装置内に必要な配線（光ファイバパッチコード）数の大幅な削減（装置の小型化）および将来の伝送経路の増設に対して必要となる予備ポート数の大幅な削減を図りつつ、柔軟な装置の機能拡張を実現できるようにする。 - 特許庁

To control the printing interval of an identification number in response to the slip of a printing roll of a color code for an optical fiber cord, with the purpose of preventing a positional relation from shifting between the identification number and the color code, in the case where fiber numbers and color codes are used in combination to facilitate the identification work of fiber numbers of optical fiber cords.例文帳に追加

光ファイバコードの心線番号の識別作業を容易にするために心線番号とカラーコードとを併用するものについて、識別番号とカラーコードとの位置関係がずれるのを防止するため、光ファイバコードに対するカラーコードの印刷ロールのスリップに応答して識別番号の印字間隔を制御することを課題とする。 - 特許庁