「Optically active」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner for image formation is such that the toner contains a resin (b1), having a polyhydroxycarboxylic acid skeleton as at least a binder resin; monomers of the resin (b1), constituting the polyhydroxycarboxylic acid skeleton include an optically active monomer; and the toner contains an inorganic filler in the inside of the toner.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂として、ポリヒドロキシカルボン酸骨格を含有する樹脂（ｂ１）を含有し、かつ前記樹脂（ｂ１）のポリヒドロキシカルボン酸骨格を形成するモノマーが光学活性モノマーを含み、かつトナー内部に無機フィラーを含有していることを特徴とする画像形成用トナー。 - 特許庁

This method for producing the optically active hydroxyalkyl-α- aminocarboxylic acid and/or its salt, characterized by allowing the cells and/or treated product of a microorganism having an ability to stereoselectively convert the keto group of an α-ketocarboxylic acid into an amino group to act on the α-ketolactone.例文帳に追加

α−ケトカルボン酸のケト基をアミノ基に立体選択的に変換する能力を有する微生物の菌体及び／またはそれらの処理物を、α−ケトラクトンに作用させることを特徴とする光学活性なヒドロキシアルキル−α—アミノカルボン酸及び／またはその塩の製造方法。 - 特許庁

A protein having L-phenylserine dehydrogenase activity produces the optically active β-hydroxy-α-amino acid by favorably reacting with L-threo and erythro-β-hydroxy-α-amino acid with nicotineamideadeninedinucleotide used as a coenzyme and oxidizing hydroxy group in β-position of the amino acid.例文帳に追加

ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを補酵素として、Ｌ−スレオ及びエリスロ−β−ヒドロキシ−α−アミノ酸に良く作用し、β−位の水酸基を酸化することによって光学活性なβ−ヒドロキシ−α−アミノ酸を生成するＬ−フェニルセリン脱水素酵素活性を有するタンパク質。 - 特許庁

In another aspect, the carbonyl group of the 4-aryl-4-oxo-2-butenoic acid derivative is stereospecifically reduced in the presence of the enzyme source derived from the microorganism and simultaneously the double bond is reduced by the enzyme source to produce the objective optically active 4-aryl-4-hydroxylactic acid derivative.例文帳に追加

又は、４−アリール−４−オキソ−２−ブテン酸誘導体のカルボニル基を、微生物由来の酵素源存在下で立体特異的に還元するとともに、該酵素源で２重結合も還元することにより、光学活性４−アリール−４−ヒドロキシ酪酸誘導体を製造する。 - 特許庁

To provide a new optically active tetraaminophosphonium salt useful as an asymmetric synthesis catalyst excellent in yields and stereoselectivity, to provide an asymmetric synthesis reaction catalyst containing the salt, and to provide an asymmetric synthesis reaction and a method for the asymmetric synthesis of a tetra-substituted α-amino acid-containing peptide.例文帳に追加

収率及び立体選択性に優れ、不斉合成反応用触媒として有用な新規な光学活性テトラアミノホスホニウム塩及び該塩を含む不斉合成反応用触媒並びに不斉合成反応及び四置換α−アミノ酸含有ペプチドの不斉合成方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an optically active 3-quinuclidinol includes letting a microorganism capable of asymmetrically reducing the compound, a treated material thereof, an enzyme or a transformant capable of producing the enzyme or a treated material thereof on a 3-quinuclidinone.例文帳に追加

３−キヌクリジノンに、該化合物を不斉還元する能力を有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて還元することにより、光学活性３−キヌクリジノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tetrahydrofuran thiocarboxylic acid from a tetrahydrofuran carboxylic acid, not only having less danger and capable of thionizing by using a raw material easy for handling but also in the case that the tetrahydrofuran carboxylic acid is optically active, capable of holding the optical activity.例文帳に追加

テトラヒドロフランカルボン酸類から対応するテトラヒドロフランチオカルボン酸類を製造する場合、危険性が少なく、取扱いが容易な原料を用いてチオ化できるだけでなく、テトラヒドロフランカルボン酸類が光学活性である場合は、その活性が保持できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active β-hydroxyamino acid, a new D-phenylserine deaminase, a method for producing the enzyme and a method for producing L-β-hydroxyamino acid by decomposing only D-isomer of DL-β-hydroxyamino acid using the enzyme.例文帳に追加

光学活性β−ヒドロキシアミノ酸を製造する方法であって、新規なＤ−フェニルセリンデアミナーゼ、該酵素の製造方法、該酵素を用い、ＤＬ−β−ヒドロキシアミノ酸のＤ体のみを分解することによりＬ−β−ヒドロキシアミノ酸を製造する方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Borane is removed from a phosphine-borane compound (1), followed by lithiation, then the reaction product is reacted with an alkyldihalogenophosphine represented by R^aPX'_2, and thereafter the reaction product is reacted with a Grignard reagent represented by R^bMgX", whereby an optically-active 1, 2-bis(dialkylphosphino)benzene derivative (A) is produced.例文帳に追加

ホスフィン−ボラン化合物（１）を脱ボラン化した後、リチオ化し、次いで、その反応生成物を、Ｒ^aＰＸ’_2で表されるアルキルジハロゲノホスフィンと反応させた後、Ｒ^bＭｇＸ”で表されるグリニャール試薬と反応させて、光学活性な１，２−ビス（ジアルキルホスフィノ）ベンゼン誘導体（Ａ）を得る。 - 特許庁

This method prepares an optically active ally alcohol derivative having an amino group expressed by formula (4) using a derivative of 1- acylamino-4-hydroxy-1-butene expressed by formula (1) as a starting material and serially passing processes (a1), (a2) and (a3) expressed in the following scheme (I).例文帳に追加

スキーム（Ｉ）（下記選択図）で表され、式（１）で示される１−アシルアミノ−４−ヒドロキシ−１−ブテン誘導体を出発物質とし、工程（ａ１）、（ａ２）、および（ａ３）を順次経ることを特徴とする、式（４）で示されるアミノ基を有する光学活性アリルアルコール誘導体の製造方法 - 特許庁

In this structure, the current constriction to the active layer 24 and light loss caused by free carrier absorption in the embedded InP layers 40 can be reduced markedly; consequently, the luminous efficiency and luminous output of this semiconductor laser are improved, and in addition, this laser can well be coupled optically even with an SMF.例文帳に追加

このような構造においては、活性層への電流狭窄とＦｅドープＩｎＰ埋め込み層４０中でのフリーキャリア吸収による光損失が格段に低減でき、大きな発光効率および発光出力を有し、かつＳＭＦにも良好に光結合することができる。 - 特許庁

The objective method for producing the optically active (R)-2- chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol comprises subjecting 2-chloro-1-(3'-chlorophenyl) ethanone to microorganismic cells or a treated substance thereof having the ability to produce the (R)-2-chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol by stereoselectively reducing the 2-chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanone.例文帳に追加

２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノンに、該化合物を立体選択的に還元して（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを生成する能力を有する微生物の菌体又はその処理物を作用させ、（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを製造する方法。 - 特許庁

To provide an optical wave circuit module with which an optical element and a waveguide array are coupled directly, with low loss and optically as having a function for performing pitch conversion of pitch P1 of the waveguide array so that coupling with an active layer of the optical element or pitch P2 of a waveguide part becomes possible.例文帳に追加

導波路アレイのピッチP1を、光素子の活性層又は導波路部のピッチP2との結合が可能となるようにピッチ変換する機能を有しつつ、光素子と導波路アレイとを直接、且つ、低損失に光学的に結合可能となる光波回路モジュールを提供する。 - 特許庁

The enantiomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid is produced by (a) selective crystallization of a diastereomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid-tartrate salt from a homogeneous solution of azetidine-2-carboxylic acid, optically-active tartaric acid, an organic acid and an aldehyde, and (b) liberation of the free amino acid.例文帳に追加

（ａ）アゼチジン−２−カルボン酸、光学活性を有する酒石酸、有機酸およびアルデヒドの均質溶液からジアステレオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸−酒石酸塩を選択的に結晶化し、次いで（ｂ）遊離アミノ酸を遊離させて、エナンチオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸を得る。 - 特許庁

This method for the optical resolution of trans-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine comprises dissolving the racemate of the trans-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine in at least one solvent selected from water and methanol in the presence of an optically active tartaric acid and then crystallizing the compound.例文帳に追加

トランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンのラセミ体を、光学活性な酒石酸の存在下、水及びメタノールから選ばれる少なくとも１種からなる溶媒に溶解させた後、晶析するトランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンの光学分割方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active halogenated ester compound represented by formula (4) (wherein R^1 is a lower alkyl group; R^2 and R^3 are each a hydrogen atom or the like; X is a bromine atom or the like; and the carbon marked with * is an asymmetric carbon atom) in a high optical purity.例文帳に追加

式（４）（式中、Ｒ^1は低級アルキル基を、Ｒ^2およびＲ^3は水素原子等を、Ｘは臭素原子等を、＊は不斉炭素原子であることを表わす。）で示される光学活性ハロゲン化エステル化合物を、光学純度よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optically active compound having a large spiral-inducing capacity, a high transparent point and a low viscosity, and excellent in compatibility with another liquid crystalline or non-liquid crystalline compounds, a liquid crystalline composition and a liquid crystalline electrooptic element by using the same compound.例文帳に追加

らせん誘起力が大きく、透明点が高く、低粘性であって、他の液晶性または非液晶性等の化合物との相溶性にも優れた光学活性化合物の提供、該光学活性化合物を用いてなる液晶組成物および液晶電気光学素子の提供。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical rotation optics element resin which orients an optically active polymer including a compression fluid (A) under a super critical pressure and super critical temperature of the fluid (A), the resin is obtained according to the manufacturing method, and the optical rotation optics element comprises the resin.例文帳に追加

圧縮性流体（Ａ）を含む光学活性ポリマーを、該（Ａ）の超臨界圧力及び超臨界温度下で配向させることを特徴とする旋光性光学素子用樹脂の製造方法；該製造法で得られた樹脂；該樹脂からなる旋光性光学素子；である。 - 特許庁

(b) The enzyme that comprises an amino acid sequence in which one to several amino acids are deleted, replaced or added in the sequence number 1 (see the specification) and has an enzymatic activity to reduce a pyrrolidin-3- one represented by the general formula (1) into the optically active 3- hydroxypyrrolidine compound represented by the general formula (2).例文帳に追加

ｂ）配列番号１において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、一般式（１）で示されるピロリジン−３−オン化合物を一般式（２）で示される光学活性３−ヒドロキシピロリジン化合物に還元する酵素活性を有する酵素。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active homoallyl hydrazinoester in a high yield and in high stereoselectivity, in the catalytic asymmetric allylation reaction of an α-hydrazinoester with an allyl borane derivative in a mixture solvent of water and an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、水と有機溶媒との混合溶媒中でのアリルボラン誘導体を用いるα−ヒドラゾノエステルに対する触媒的不斉アリル化反応において、より高収率で、かつ高立体選択的に光学活性ホモアリルヒドラジノエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active high-purity secondary alcohol compound in high purity industrially useful as an intermediate for a medicine, an agrochemical or a perfume by asymmetrically reducing a ketone compound by using inexpensive and readily handleable trichlorosilane as a reducing agent.例文帳に追加

医農薬あるいは香料の中間体として工業上有用な光学活性二級アルコール化合物を、ケトン化合物を安価で取り扱いが容易なトリクロロシランを還元剤として用いて非対称還元することにより高い光学純度で製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

This method for stereoselectively producing the carbonyl-containing optically active alcohol derivative comprises reacting a carbonyl-containing alcohol compound with an isocyanic acid ester in the presence of a metal complex composed of a metal compound and asymmetric ligands to effect kinetic resolution into carbamate compounds.例文帳に追加

金属化合物と不斉配位子とからなる金属錯体の存在下、カルボニル基を有するアルコール化合物にイソシアン酸エステルを反応させてカーバメート化合物を速度論分割することにより立体選択的にカルボニル基を有する光学活性アルコール化合物を製造する方法。 - 特許庁

This process for producing l-menthol is characterized by hydrogenating piperitenone with a transition metal complex of a specific optically active phosphine to pulegone, hydrogenating the resultant pulegone with a ruthenium-phosphine-amine complex in the presence of a base to pulegol and hydrogenating the pulegol with a transition metal catalyst to l-menthol.例文帳に追加

ピペリテノンを、特定の光学活性ホスフィンの遷移金属錯体で水素化してプレゴンを製造し、得られたプレゴンを塩基の存在下、ルテニウム−ホスフィン−アミン錯体で水素化してプレゴールとなし、更に遷移金属触媒で水素化することを特徴とするｌ−メントールの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the optically active α-hydrazino-β-ketoester compound is characterized by reacting an azodicarboxylate with a β-ketoester compound in an aqueous solvent in the presence of a catalyst obtained by mixing a chiral phosphinoferrocene derivative with a silver compound.例文帳に追加

本発明は、キラルなホスフィノフェロセン誘導体、及び銀化合物とを混合させて得られる触媒の存在下で、アゾジカルボキシレートとβ−ケトエステル化合物とを、水性溶媒中で反応させることからなる、光学活性α−ヒドラジノ−β−ケトエステル化合物を製造する方法に関する。 - 特許庁

An optically active S-(+)-mandelamide or its derivative can be produced in high efficiency from racemic mandelonitrile and its derivative derived e.g. from a mixture of benzaldehyde and its derivative and hydrocyanic acid by using the transformant or its cultured product.例文帳に追加

この形質転換体またはその培養物を使用することで、ラセミ体のマンデロニトリルおよびその誘導体、例えばベンズアルデヒドおよびその誘導体と青酸の混合物から生じるラセミ体のマンデロニトリルおよびその誘導体から、効率的に光学活性なS-(+)−マンデルアミドまたはその誘導体を製造できる。 - 特許庁

This method for producing (S)-5-substituted-5-hydroxy-3- oxopentanoic acid ester derivative is characterized by reacting, in an organic solvent, an aldehyde compound with diketene in the presence of an amine and a titanium complex obtained by reacting an optically active Schiff base with a titanium compound.例文帳に追加

本発明の課題は、光学活性なシッフ塩基とチタン化合物を反応させて得られるチタン錯体、及びアミンの存在下、アルデヒド化合物とジケテンとを有機溶媒中で反応させることを特徴とする、(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active secondary alcohol compound industrially useful as an intermediate for pharmaceuticals, agricultural chemicals, or perfumes in a high optical purity by reducing an asymmetric ketone compound with inexpensive and easily handleble trichlorosilane.例文帳に追加

医農薬或いは香料の中間体として工業上有用な光学活性二級アルコール化合物を、非対称ケトン化合物を、安価で取扱いが容易なトリクロロシランを還元剤として用いて還元することにより高い光学純度で製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE PHOSPHORUS CHIRAL DIPHOSPHINE COMPOUND HAVING FERROCENE AS SUBSTITUENT, INTERMEDIATE FOR THE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUND, ASYMMETRIC SYNTHETIC REACTION USING THE COMPOUND, METAL COMPLEX CATALYST CONTAINING THE COMPOUND AS LIGAND AND METHOD FOR ASYMMETRIC SYNTHETIC REACTION USING THE METAL COMPLEX CATALYST例文帳に追加

フェロセンを置換基に有する光学活性リンキラルジホスフィン化合物、該化合物の中間体、該化合物の製造方法及び該化合物を用いる不斉合成反応、並びに該化合物を配位子として有する金属錯体触媒及び該金属錯体触媒を用いる不斉合成反応をする方法 - 特許庁

This method for producing a corresponding optically active homoallyl hydrazinoester comprises reacting an α-hydrazinoester with an allyl borane derivative in the presence of a catalyst obtained by mixing a zinc compound with a chiral diamine ligand in a mixture solvent of water and an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、水と有機溶媒との混合溶媒中で、亜鉛化合物及びキラルなジアミン配位子とを混合させて得られる触媒の存在下で、α−ヒドラゾノエステルとアリルボラン誘導体とを反応させて、対応する光学活性ホモアリルヒドラジノエステル類を製造する方法に関する。 - 特許庁

The manufacturing method of the highly stereoregular phosphorus atom-modified nucleotide analogue represented by general formula (4) or (5), characteristically performs a reaction with an electrophilic reagent and deprotection after condensing an optically active nucleoside 3'-phosphoroamidite and a nucleoside by using an activating agent.例文帳に追加

光学活性なヌクレオシド３’−ホスホロアミダイトと、ヌクレオシドとを、活性化剤を用いて縮合した後、求電子試薬との反応及び脱保護を行うことを特徴とする、一般式（４）又は（５）で表される立体規則性の高いリン原子修飾ヌクレオチド類縁体の製造法。 - 特許庁

The photoactive tris-(2,3- epoxypropyl-isocyanurate or its derivative or the optically active derivative of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate can be used as the filler for a high speed liquid chromatography by being supported on a carrier and an efficient optical resolution can be carried out.例文帳に追加

光学活性トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート若しくはその誘導体又はトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートの光学活性誘導体は、担体上に担持する事で高速液体クロマトグラフィー用の充填剤とする事ができ、効率的な光学分割を行うことができる。 - 特許庁

This agent for preventing and treating diabetic complications is characterized by containing, as the effective ingredient, 4-[α-hydroxy-2- methyl-5-(1-imidazolyl)benzyl]-3,5-dimethylbenzoic acid, its optically active compound and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof in an amount capable of exhibiting its effect.例文帳に追加

本発明は、４−〔α−ヒドロキシ−２−メチル−５−（１−イミダゾリル）ベンジル〕−３，５−ジメチル安息香酸、その光学活性体またはその医薬上許容される塩類を有効成分として含有することを特徴とする糖尿病性合併症の予防・治療剤に関する。 - 特許庁

The present invention provides an optically active (meth)acrylamide of formula (1) and a method for production thereof, a polymer having 50 wt% or more of a monomer unit of formula (3) and a method for production thereof, and an optical isomer-separating agent for chromatography containing the above polymer.例文帳に追加

式（１）で表される光学活性（メタ）アクリルアミド及びその製造方法、式（３）で表されるモノマー単位を５０重量％以上有することを特徴とする重合体及びその製造方法、前記重合体を含むクロマトグラフィー用光学異性体分離剤。 - 特許庁

The invention relates to the method for production of optically active (S)-2-methyl-6-oxo-hepanoic acid (preferably having isomer ratio (S):(R) of 90:10-100:0) comprising optical resolution of an enantiomer mixture of 2-methyl-6-oxo-heptanoic acid by using a (1R, 2S)-2-amino-1, 2-diphenyl ethanol.例文帳に追加

（１Ｒ，２Ｓ）−２−アミノ−１，２−ジフェニルエタノールを用いて２−メチル−６−オキソヘプタン酸のエナンチオマー混合物の光学分割を行うことを特徴とする、光学活性（Ｓ）−２−メチル−６−オキソヘプタン酸（好ましくは、異性体比（Ｓ）：（Ｒ）は９０：１０〜１００：０である）の製造方法。 - 特許庁

This optically active fluoroalkyl polysilane has a main chain constituted of silicons and side chains having a fluoroalkyl group in which at least one of the hydrogen atoms present in an alkyl group having at least one carbon atom is substituted with one fluorine atom and a hydrocarbon group having at least one carbon atom, at least one hydrogen atom, and an optical active site of an S-configuration or an R-configuration.例文帳に追加

本発明にかかる光学活性フルオロアルキルポリシランは、主鎖がケイ素から構成され、側鎖に、少なくとも１つの炭素原子を有するアルキル基に含まれる水素原子のうち少なくとも１つがフッ素原子に置換されたフルオロアルキル基と、少なくとも１つの炭素原子と少なくとも１つの水素原子とを有し、かつ、Ｓ−配置またはＲ−配置の光学活性部位を有する炭化水素基とを有している。 - 特許庁

The positive electrode is constituted by integrating an active material obtained by activating an optically-anisotropic carbonaceous material excluding graphite and the current collecting material, and the negative electrode is constituted by integrating an active material which can occlude and discharge lithium and the current collecting material.例文帳に追加

イオン透過性のセパレータを挟んで、集電体と炭素材とからなる炭素材電極の一対を対向させ充放電させる電気二重層キャパシタであって、正極は黒鉛を除く光学的異方性炭素質物を賦活処理した活物質と集電体とが一体化してなり、負極はリチウムを吸蔵、脱離しうる活物質と集電体とが一体化してなることを特徴とする電気二重層キャパシタに関する。 - 特許庁

A catalyst for producing the optically active α-amino acid derivative has M(OR^1)_2 (M represents an alkali earth metal element and R^1 represents an alkyl group) and a ligand bonded to M of M(OR^1)_2, and a compound constituting the ligand is a compound having a biaryl skeleton or a bisoxazoline skeleton.例文帳に追加

光学活性α−アミノ酸誘導体合成用の触媒であって、Ｍ（ＯＲ^１）_２（但し、Ｍはアルカリ土類金属元素、Ｒ^１はアルキル基）と該Ｍ（ＯＲ^１）_２のＭに結合をする配位子とを持ち、前記配位子を構成する化合物がビアリール骨格またはビスオキサゾリン骨格を持つ化合物である。 - 特許庁

The color conversion film is formed with a color conversion material composition containing an organic solvent (A component) having a pyrrolidone group expressed in a formula (I), a resin group (B component) containing one type from an optically active or an inactive translucency monomer, oligomer, or polymer, and one type of a phosphor (C component).例文帳に追加

下記化学式（Ｉ）で表されるピロリドン基を有する有機溶媒（Ａ成分）と、光学活性もしくは不活性の透光性モノマーもしくはオリゴマーもしくはポリマーを一種類含む樹脂群（Ｂ成分）と一種類の蛍光体（Ｃ成分）とを含有する色変換材料組成物から形成されている。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing an optically active secondary phosphineborane derivative at low cost in a short time, enabling both of the enantiomers thereof with high optical purity in an optionally selective way, and to provide a method for producing its intermediate.例文帳に追加

高い光学純度の光学活性な第２級ホスフィンボランをエナンチオマーの両方について任意選択的に得ることが可能であると共に、低コストで短時間に大量に製造することができる光学活性な第２級ホスフィンボランの製造方法及びその中間体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Nitride semiconductor light-emitting devices 20, 30, 40, 50, 60 and 70 have first conductivity-type nitride semiconductor layers 34, 54, 64, and 74 formed in turn on optically transparent substrates 31, 51, 61, and 71, active layers 35, 55, 65, 75, and second conductivity-type nitride semiconductor layers 36, 56, 66, and 76.例文帳に追加

窒化物半導体発光素子２０、３０、４０、５０、６０、７０は光透過性基板３１、５１、６１、７１上に順次に形成された第１導電型窒化物半導体層３４、５４、６４、７４、活性層３５、５５、６５、７５、及び第２導電型窒化物半導体層３６、５６、６６、７６を備える。 - 特許庁

This method for producing the optically active β-amino acid derivative is characterized by preferentially crystallizing either one of the optical isomer salts of a β-amino acid derivative secondary amine salt represented by the general formula (1) from the solution of the optical isomers mixture, thereby obtaining the crystals excessively containing the optical isomer salt.例文帳に追加

一般式（１）で表されるβ−アミノ酸誘導体第２アミン塩の光学異性体混合物溶液から、いずれか１つの光学異性体塩を優先的に結晶化させ、当該光学異性体塩を過剰に含む結晶を得ることを特徴とする光学活性β−アミノ酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

Preferably, the liquid crystal polymer is an optically active polyester containing at least one kind of hydrocarbon unit as a constituent component, selected from the group consisting of an aromatic unit, a polycyclic hydrocarbon unit and an ortho-substituted aromatic unit having a hydrocarbon of 3-8 carbon atoms and/or a halogen as a substituent.例文帳に追加

液晶性高分子は、炭素数３〜８の炭化水素および／またはハロゲンを置換基として有する芳香族単位、多環炭化水素単位、及びオルソ置換芳香族単位よりなる群から選択される少なくとも１種の炭化水素単位を構成成分として含む光学活性なポリエステルであることが好ましい。 - 特許庁

The optically active cyanohydrins can industrially easily be obtained in high purity and in a high yield, from aliphatic aldehydes and a cyanizing agent such as inexpensive hydrogen cyanide or acetone cyanhydrin by using an organic metal complex comprising a (R, R)- or (S, S)-bisoxazolylpyridines and aluminum chloride as a catalyst.例文帳に追加

（Ｒ，Ｒ）−または（Ｓ，Ｓ）−ビスオキサゾリルピリジン類と塩化アルミニウムとからなる有機金属錯体を触媒として用いることにより、脂肪族アルデヒド類と安価なシアン化水素、またはアセトンシアンヒドリンのようなシアノ化剤から高純度かつ高収率、工業的に容易に光学活性シアノヒドリン類を取得可能とした。 - 特許庁

To provide a method and a substance for preparing an optically active compound of a cyclic amino compound such as (3S,4S)-(1-aminomethyl-3,4-dimethyl-cyclopentyl)-acetic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a corresponding enantiomer of the compound or of the pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

（３Ｓ，４Ｓ）−（１−アミノメチル−３，４−ジメチル−シクロペンチル）−酢酸等の環式アミノ酸の光学活性な化合物もしくはその薬学的に許容できる塩またはその化合物もしくはその薬学的に許容できる塩の反対の鏡像異性体を調製するための方法および物質の提供。 - 特許庁

This method for producing the optically active trans nitrogen-containing cyclic beta-hydroxy ester comprises reducing the nitrogen-containing cyclic beta-keto ester compound with the effect of a microorganism having an ability for asymmetrically reducing the compound, its treated product, an enzyme, a transformant having an ability for producing the enzyme or its treated product.例文帳に追加

含窒素環状β−ケトエステル類に、該化合物を不斉還元する能力を有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて還元することにより、光学活性なｔｒａｎｓ体含窒素環状β−ヒドロキシエステル類を製造する方法。 - 特許庁