「Optically active」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous solution of an α-amino acid amide produced from an aldehyde, hydrogen cyanide and ammonium is brought into contact with an organic solvent immiscible with water and used as a raw material for the biochemical hydrolysis reaction to produce the optically active α-amino acid.例文帳に追加

アルデヒドとシアン化水素およびアンモニアから製造されるα−アミノ酸アミドの水溶液を、水と混和しない有機溶媒と接触させた後、生化学的加水分解反応の原料として使用し、光学活性α−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for easily producing an optically active N-substituted aminoacyl cyclic urea derivative or its salt which is a useful medicinal compound known to have strong angiotensin-converting enzyme inhibiting action.例文帳に追加

強いアンジオテンシン変換酵素阻害作用を有することが知られている有用な医薬化合物である光学活性Ｎ置換アミノアシル環状尿素誘導体およびその塩を簡便かつ工業的に有利に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new production method for optically active 3-hydroxy-γ- butyrolactones which is short in production process, excellent in cost effectiveness and efficiency and industrially suitable by using raw materials, which are easily available at a low cost, and easy-to-handle reagents.例文帳に追加

本発明は、入手容易で安価な原料および取り扱いやすい試薬を用い、工程の短い、経済性や効率性に優れ工業的に適した光学活性３−ヒドロキシ−γ−ブチロラクトンの新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE ISOSORBIDE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PHOTO-REACTIVE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER, OPTICAL FILM AND RECORDING MEDIUM, METHOD FOR CHANGING HELICAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL AND METHOD FOR FIXING HELICAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL例文帳に追加

光学活性イソソルビド誘導体及びその製造方法、光反応型キラル剤、液晶組成物、液晶カラーフィルター、光学フィルム及び記録媒体、並びに液晶の螺旋構造を変化させる方法、液晶の螺旋構造を固定化する方法 - 特許庁

To provide an optically active compound that has high helical induction power, and attains a necessary helical pitch length without largely impairing physical properties and optical properties of a liquid crystal composition by addition to the liquid crystal composition.例文帳に追加

高い螺旋誘起力を有し、液晶組成物に添加することで、液晶組成物の物理的性質、光学的性質を大きく損なうことなく必要なヘリカルピッチ長を達成することができる光学活性化合物を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to optically active cis-4-cumyloxy-2- cyclopenten-1-ol represented by formula 1 or formula 2 and a synthetic method therefor in which racemic cis-4-cumyloxy-2-cyclopenten-1-ol is treated with a carboxylic ester in the presence of a hydrolytic enzyme.例文帳に追加

式１または２の光学活性ｃｉｓ−４−クミルオキシ−２−シクロペンテン−１−オール、およびその製造方法であってラセミ体のｃｉｓ−４−クミルオキシ−２−シクロペンテン−１−オールを加水分解酵素の存在下カルボン酸エステルで処理しエステル交換する方法。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing an optically active 2-amino-2-phenylethanol represented by general formula (2) (R^1 and R^2 are each the same or different and a lower alkoxy or the like; * is an symmetric carbon atom).例文帳に追加

工業的に有利な一般式（２）（式中、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ同一または相異なって、低級アルコキシ基等を表わす。＊は、不斉炭素原子を表わす。）で示される光学活性２−アミノ−２−フェニルエタノール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The hydrophilic/hydrophobic pattern is obtained by bringing a composition containing a hydrophobic compound having an optically active group into contact with a support having a surface where hydrophilic graft chains are present, adding imagewise energy to the composition, fixing the hydrophobic compound.例文帳に追加

親水性グラフト鎖が存在する表面を有する支持体上に、光活性基を有する疎水性化合物を含有する組成物を接触させ、画像様にエネルギーを付与して、該疎水性化合物を固定化して親／疎水性パターンを得ることを特徴とする。 - 特許庁

An 4,4,4-trifluoro-1,3-butanediol having a high optical purity is manufactured by recrystallizing an aryl ester of an optically active 4,4,4- trifluoro-3-hydroxybutyric acid to improve the optical purity, and subsequently subjecting the product to a reductive reaction using a reductive reagent of a hydride.例文帳に追加

光学活性４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシ酪酸アリールエステル類を再結晶精製することにより光学純度を向上させ、続く、ハイドライド還元剤による還元反応により、高い光学純度の４，４，４−トリフルオロ−１，３−ブタンジオールを製造する。 - 特許庁

This photoreactive optically active compound is characterized in that the compound is represented by general formula (I) [wherein, R is a hydrogen atom, a 1-15C alkoxy group, an acryloyloxyalkyloxy group having 3-15 total carbons, or a methacryloyloxyalkyloxy group having 4-15 total carbons].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されることを特徴とする光反応型光学活性化合物である〔式中、Ｒは、水素原子、炭素数１〜１５のアルコキシ基、総炭素数３〜１５のアクリロイルオキシアルキルオキシ基、総炭素数４〜１５のメタクリロイルオキシアルキルオキシ基を表す〕。 - 特許庁

To provide a reductase having excellent thermostability in order to shorten the reaction time and to improve reaction efficiency in a reduction reaction with an industrial useful reductase so as to produce an optically active compound, an intermediate thereof, etc.例文帳に追加

光学活性である化合物やその中間体等を製造する為に工業的に利用される還元酵素による還元反応における、反応時間の短縮および反応効率の向上を図ることができる、熱安定性に優れた還元酵素の提供。 - 特許庁

To provide a reductase having excellent thermostability in order to shorten the reaction time and to improve reaction efficiency in a reduction reaction with an industrial useful reductase so as to produce an optically active compound, an intermediate thereof, etc.例文帳に追加

光学活性である化合物やその中間体等を製造する為に工業的に利用される還元酵素による還元反応における、反応時間の短縮および反応効率の向上を図るための、熱安定性に優れた還元酵素の提供。 - 特許庁

To provide an economical and industrially feasible method for producing optically active thiazolidine-4-carboxylic acid amide or a salt thereof, the utilization of which as production raw materials for various kinds of industrial chemicals, agrochemicals and medicines is expected, and which is an industrially very useful compound.例文帳に追加

各種工業薬品、農薬及び医薬品の製造原料として広範な活用が期待され、産業上、非常に有用な化合物である光学活性チアゾリジン−4−カルボン酸アミドの、経済的で工業的に実施可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous production method of optically active 2-amino-2-(2-naphthyl)ethanols represented by formula (3) (wherein R^1, R^2, R^3 and R^4 are each H or a lower alkyl).例文帳に追加

工業的に有利な一般式（３）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４はそれぞれ同一または相異なって、水素原子、低級アルキル基等を表わす。）で示される光学活性２−アミノ−２−（２−ナフチル）エタノール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Crystal A: the crystal of the optically active 4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid having diffraction peaks in 8.7 to 9.4° range, 12.2 to 12.8° range and 24.8 to 25.4° range diffraction angle 2θ in a powder X-ray diffraction measurement at a Cu-Kα wavelength.例文帳に追加

Ａ晶： Ｃｕ−Ｋα波長の粉末Ｘ線回折測定において、回折角２θが８．７°〜９．４°の範囲内、１２．２°〜１２．８°の範囲内および２４．８°〜２５．４°の範囲内に回折ピークを有する光学活性４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸の結晶。 - 特許庁

Crystal B: the crystal of the optically active 4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid having diffraction peaks in 20.8 to 21.4° range, 26.7 to 27.3° range and 29.7 to 30.3° range diffraction angle 2θ in the powder X-ray diffraction measurement at the Cu-Kα wavelength.例文帳に追加

Ｂ晶： Ｃｕ−Ｋα波長の粉末Ｘ線回折測定において、回折角２θが２０．８°〜２１．４°の範囲内、２６．７°〜２７．３°の範囲内および２９．７°〜３０．３°の範囲内に回折ピークを有する光学活性４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸の結晶。 - 特許庁

This method for producing the optically active compound includes, under the presence of the azepine compound represented by formula (II), carrying out asymmetric aldol reaction, asymmetric Mannich addition reaction, asymmetric halogenation reaction, asymmetric aminoxylation reaction, asymmetric hydroxyamination reaction or asymmetric conjugate addition reaction.例文帳に追加

式（II）等で表されるアゼピン化合物の存在下に、不斉アルドール反応、不斉マンニッヒ付加反応、不斉ハロゲン化反応、不斉アミノキシル化反応、不斉ヒドロキシアミノ化反応または不斉共役付加反応を行うことを含む、光学活性化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide an optically active compound exhibiting high HTP(helical twisting power) and having intense polar group, to provide a liquid crystal composition containing the above compound, drivable at low voltage, quick in response and small in the change in natural pitch in response to temperature change, and to provide a liquid crystal device using the above composition.例文帳に追加

強いHTPを示し、強い極性基を有する光学活性化合物、これを含有する低電圧駆動可能で、応答速度が高く、温度変化に対する自然ピッチの変化が小さい液晶組成物およびこれを用いた液晶デバイスの提供。 - 特許庁

To provide a material and a method for preparing an optically active β-amino acid bindable to the α-2-δ subunit of a calcium channel, and useful for treating pain, fibromuscular pain and various psychiatric disorders and dysgryphia.例文帳に追加

カルシウムチャンネルのα−２−δサブユニットと結合する、そして疼痛、繊維筋痛ならびに種々の精神医学的障害および睡眠障害を治療するために有用である光学活性βアミノ酸を調製するための材料および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing an optically active 3-(4-methoxyphenyl)glycidic acid ester having a high optical purity and chemical purity by improving efficiency of enantioselective transesterification reaction and recovery of objective substance after the reaction.例文帳に追加

本発明は、エナンチオ選択的エステル交換反応および反応後の目的物回収の効率化をはかり、光学純度および化学純度の高い光学活性３−（４−メトキシフェニル）グリシド酸エステルを工業的に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new microorganism utilizing the racemic form or optically active isomeric forms of propionic acid amide as a sole nitrogen source and a new enzyme, and to provide a method for producing (S)- or (R)-3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid from a trifluoroacetoacetic acid ester.例文帳に追加

プロピオン酸アミドのラセミ体形態または光学活性異性体形態を唯一の窒素源として利用する新規微生物および新規酵素、さらに、トリフルオロアセト−酢酸エステルから、(S)-または(R)-3,3,3-トリフルオロ-2-ヒドロキシ-2-メチルプロピオン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A optically active salen manganese complex is used as a reaction catalyst to convert a C-H bond on the allyl position in an alkene or a C-H bond on the benzyl position in an alkylarene to a C-N bond by using an N-substituted iminoaryliodinane as an aminating reagent.例文帳に追加

光学活性なサレンマンガン錯体を触媒とし、アミノ化剤としてＮ−置換イミノアリールアイオディナンを用い、アルケンのアリル位のＣ−Ｈ結合またはアルキルアレーンのベンジル位のＣ−Ｈ結合をＣ−Ｎ結合に変換することから成るアミノ化合物の方法。 - 特許庁

To provide an industrially easily applicable, simpler and more effective method for producing a high-purity thiocarboxylic acid and its salt and causing little environmental influence, and to provide an easily applicable and simple method for measuring optical purity of an optically active tetrahydrofuran thiocarboxylic acid.例文帳に追加

環境に対する影響が少なく、工業的に容易に実施可能で、より簡便で効率的な高純度のチオカルボン酸およびその塩を得る方法、並びに、容易に実施可能で簡便な光学活性テトラヒドロフランチオカルボン酸の光学純度測定法を提供する。 - 特許庁

This non-particulate organic porous body having optical resolution ability is manufactured by introducing an optically active group uniformly into an organic porous body of a continuous pore structure having macropores to be connected to one another and mesopores of 0.01-100 μm radius inside the wall of each of the macropores.例文帳に追加

互いにつながっているマクロポアとマクロポアの壁内に半径が０．０１〜１００μｍのメソポアを有する連続気泡構造の有機多孔質体に、光学活性基が均一に導入されている光学分割能を有する非粒子状有機多孔質体。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently producing optically active erythro-3-cyclohexylserine being an intermediate for a medicine such as an intermediate for a medicine (WOO1/40227) known to be useful as an anti-HIV medicine or its Boc compound.例文帳に追加

医薬品の中間体、例えば抗ＨＩＶ薬として有用なことが知られている薬剤（ＷＯ０１／４０２２７）の中間体である光学活性−エリスロ−3−シクロヘキシルセリン若しくはそのＢｏｃ体を簡単かつ効率よく取得する方法を提供する。 - 特許庁

The medical treatment agent or the preventive agent for nephritis, specially for chronic nephritis, contains a compound expressed by formula (A) in which Me is methyl, its optically active substance, or their pharmaceutically permissible salts, or their solvates, as effective components.例文帳に追加

以下の式（Ａ）：（式中、Ｍｅはメチル）で表される化合物、その光学活性体、もしくはそれらの製薬上許容される塩、またはそれらの溶媒和物、およびそれらを有効成分として含有する腎炎（特に、慢性腎炎）の治療または予防剤。 - 特許庁

An inorganic base compound in a molar amount nearly neutralizing the acid is subsequently added to the aqueous solution and water of the solvent in the aqueous solution is replaced with a ≥3C alcohol solvent to crystallize and recover the optically active amino acid.例文帳に追加

その後、該水溶液に酸がほぼ中和されるｍｏｌ量の無機塩基化合物を加え、さらに水溶液の溶媒を水から炭素数３以上のアルコール溶媒で置換して光学活性アミノ酸を結晶回収する光学活性アミノ酸の製造方法。 - 特許庁

A parent material is coactivated with Tm(thulium) having an absorption in an infrared range and Ho(holmium) matching a Tm energy level to efficiently transmit an absorbed light energy and having luminescence in the infrared range as optically active elements.例文帳に追加

光学活性元素として赤外線領域に吸収をもつＴｍ（ツリウム）と、吸収した光エネルギーを効率よく遷移させるためＴｍのエネルギー準位とマッチングし且つ赤外線領域に発光をもつＨｏ（ホルミウム）とを母体材料に共付活する。 - 特許庁

To provide a method for highly stereoselectively producing an optically active 1,3-amino alcohol derivative with ease in a high yield by the catalytically asymmetric nucleophilic addition reaction of the aldol addition reaction type using an aldehyde compound and an enamine or its derivative.例文帳に追加

本発明は、光学活性１，３−アミノアルコール誘導体を、アルデヒド化合物とエナミン又はその誘導体を用いるアルドール付加反応型の触媒的不斉求核付加反応により簡便でかつ高収率・高立体選択的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction in the enzyme activity of a hydrolase to be used in producing an optically active α-amino acid by a biochemical hydrolysis reaction by using an aqueous solution of an α-amino acid amide produced from an aldehyde, hydrogen cyanide and ammonium as a raw material.例文帳に追加

アルデヒドとシアン化水素およびアンモニアから製造されるα−アミノ酸アミドの水溶液を原料に生化学的加水分解反応により光学活性α−アミノ酸を製造する際、そこで使用する加水分解酵素の酵素活性低下を防ぐ。 - 特許庁

The method for producing the optically active β-hydroxycarboxylic acid derivative includes subjecting β-keto-compounds to asymmetric hydrogenation reaction in the presence of a catalyst comprising a transition metal complex compound having a 2,3-bis(dialkylphosphino)pyrazine derivative as a ligand.例文帳に追加

β−ケト化合物類を、２，３−ビス（ジアルキルホスフィノ）ピラジン誘導体を配位子として有する遷移金属錯体化合物からなる触媒の存在下に不斉水素化反応に付することを特徴とする光学活性β−ヒドロキシカルボン酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

The toner at least contains a binder resin and a colorant and is granulated in an aqueous medium, in which the binder resin is a resin containing a polyester skeleton composed of an optically active monomer, with the polyester skeleton containing a steroid ring structure.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有し水系媒体中で造粒されるトナーであって、前記結着樹脂が光学活性モノマーからなるポリエステル骨格を含有し、かつ該ポリエステル骨格中にステロイド環構造を有する樹脂を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a sterically pure optically active 3-amino-1,2-epoxypropane derivative inexpensively and stably from an industrial viewpoint which is an important intermediate on productions in many fields including medicinal field.例文帳に追加

医薬分野をはじめ多方面において製造上の重要な中間体である光学活性３−アミノ−１，２−エポキシプロパン誘導体に関して、立体的に純粋な化合物を、工業的な観点から安価にかつ安定的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the optically active β-hydroxycarboxylic acid and its antipode ester comprises the treatment of a racemic β-hydroxycarboxylic acid ester with a cultured product, cell or treated cell of a microorganism capable of asymmetrically hydrolyzing an ester bond.例文帳に追加

β−ヒドロキシカルボン酸エステルのラセミ体に、エステル結合を不斉加水分解する能力を有する微生物の培養物、菌体又は菌体処理物を作用させることを特徴とする光学活性β−ヒドロキシカルボン酸及びその対掌体エステルの製造法。 - 特許庁

To provide an asymmetric acylation catalyst usable for producing optically active alcohol compounds, amine compounds, ester compounds or amide compounds and produceable by a readily available raw material and a simple production method with good yield.例文帳に追加

光学活性なアルコール化合物、アミン化合物、エステル化合物またはアミド化合物を製造するのに使用可能な不斉アシル化触媒であって、得容易に入手可能な原料と簡単で収率の良い製造方法で製造できる不斉アシル化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the optical purity of an optically active carnitinamide halide such as an L-carnitinamide halide which is useful as a precursor of L-carnitine relating to the fatty acid metabolism in the living body by a simple method.例文帳に追加

本発明は、生体内の脂肪酸代謝に関係するＬ−カルチニンの前駆体として有用なＬ−カルニチンアミドハロゲン化物などの光学活性カルニチンアミドハロゲン化物の光学純度を簡便な方法で制御する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optically active phosphine compound capable of being synthesized in a short processes and useful as a ligand capable of achieving a high asymmetric yield in various asymmetric syntheses e.g. an allylic position asymmetric substitution reaction of an allylic compound.例文帳に追加

短工程で合成が可能であり、遷移金属錯体触媒を用いた種々の不斉合成反応、例えばアリル化合物のアリル位不斉置換反応などにおいて、高い不斉収率を達成可能な配位子として有用な光学活性ホスフィン化合物の提供。 - 特許庁

A racemate synthesizing step of reacting 2-naphthol with glyoxylic acid under basic conditions and providing a racemate (±)-α-hydroxy-α-(2-hydroxyl-1- naphthyl)acetic acid and an optical resolving step of optically resolving the racemate and affording the optically active α-hydroxy-α-(2-hydroxy-1-naphthyl) acetic acid.例文帳に追加

本発明の化学式（化１）の構造を有するα−ヒドロキシ−α−（２−ヒドロキシ−１−ナフチル）酢酸の製造方法は、２−ナフトールとグリオキシル酸とを塩基性条件下で反応させてラセミ体（±）−α−ヒドロキシ−α−（２−ヒドロキシ−１−ナフチル）酢酸を得るラセミ体合成工程と、前記ラセミ体を光学分割して光学活性のα−ヒドロキシ−α−（２−ヒドロキシ−１−ナフチル）酢酸を得る光学分割工程と、を備える。 - 特許庁

The method for preparing a (S)-5-substituted-5-hydroxy-3-oxopentanoate derivative is characterized by causing an aldehyde compound and diketene to react with each other in an organic solvent in the presence of an amine and a titanium complex obtained by causing an optically active Schiff's base and a titanium compound to react with each other.例文帳に追加

本発明の課題は、光学活性なシッフ塩基とチタン化合物を反応させて得られるチタン錯体、及びアミンの存在下、アルデヒド化合物とジケテンとを有機溶媒中で反応させることを特徴とする、(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

The production method is characterized by that a racemic or optically active 3-halogeno-2-methyl-1,2-propanediol is reacted with a so-called prussiate, such as a prussiate of an alkali metal or a prussiate of an alkaline earth metal, if necessary in the presence of a solvent, such as N,N-dimethylformamide, dimethylsulfoxide, methanol, or water.例文帳に追加

ラセミまたは光学活性な３−ハロゲノ−２−メチル−１，２−プロパンジオールに、必要に応じＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミド、ジメチルスルホキシド、メタノール、水、等の溶媒存在下、アルカリ金属の青酸塩、アルカリ土類金属の青酸塩等のいわゆる青酸塩を反応させることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an optically active 1-acyloxy-3-hydroxy compound useful for synthesis of natural substance such as prostaglandins or the like, capable of selectively preparing enantiomers in the same process only by exchanging the conformation of an asymmetric source by selectively acylating a hydroxyl group of a mesodiol under the presence of a specific asymmetric source.例文帳に追加

メソ−２−シクロアルケン−１，４−ジオールの水酸基を有機合成の手法により選択的に化学修飾・非対称化して、光学活性な４−アシルオキシ−２−シクロアルケン−１−オールに代表される光学活性な２−シクロアルケン−１−オール誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The light modulation element 20 is provided with a pair of substrates 1,2 having electrodes 3,4 and a light modulating layer composed of a liquid crystal composition containing (a) a nematic liquid crystal substance and (b) an associative organosiloxane having at least one associative site having an optically active site, both placed between the substrates.例文帳に追加

本発明の光変調素子２０は、電極３，４を設けた一対の基板１，２の間に、（ａ）ネマティック液晶物質、及び、（ｂ）光学活性部位を有する会合性部位を少なくとも１か所有する会合性オルガノシロキサン、を含有する液晶組成物からなる調光層を備えている。 - 特許庁

The optically active substituted indenes of formula (V) are prepared by reacting an α,β-unsaturated-β-arylcarbonyl compound of formula (I) with an arylboronic acid of formula (II): Ar^2-BX_mM_n in the presence of a palladium complex catalyst of formula (IV): PdY_oL^1_p(Chiraphos)_q.例文帳に追加

一般式（I）で表されるα,β-不飽和-β-アリールカルボニル化合物と、一般式（II）Ar^2-BX_mM_nで表されるアリールボロン酸とを、一般式（IV）ＰｄＹ_ｏＬ^１_ｐ（Ｃｈｉｒａｐｈｏｓ）_ｑで表されるパラジウム錯体触媒の存在下で反応させ、一般式（V）で表される光学活性置換インデン類を製造する。 - 特許庁

An optically-active polymaleimide derivative is supported by the carrier of the large diameter of 30-100 μm, an example of usage of which has hardly been shown in a conventional preparative optical-isomer separating agent, to be used as the preparative optical-isomer separating agent, in order to apply this derivative to the preparative optical-isomer separating agent.例文帳に追加

光学活性ポリマレイミド誘導体を分取用光学異性体分離剤へと適応させるため、従来の分取用光学異性体分離剤ではあまり利用例のない、３０〜１００μｍの大粒径担体に担持し、分取用光学異性体分離剤として用いる。 - 特許庁

The perfume material having optically active 3-hydroxy-3-methyl hexane acid or its salt contains the mass ratio of 60-80% of a mirror image isomer (+)-3-hydroxy-3-methylhexane acid, the optical activity of which is associated with the hydroxy group at the 3rd position in the formula (1).例文帳に追加

下記構造式（１）の３位のヒドロキシル基に基づく鏡像異性体（＋）−３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸の質量比率が６０〜８０％である光学活性な３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸又はその塩を含む香料物質、及びこれを含有する香料組成物。 - 特許庁