| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
Thus, when sudden acceleration is easily required or in sudden acceleration, the power required for sudden acceleration can be less unfailingly ensured.例文帳に追加
これにより、急加速が要求されやすいときや急加速時に、急加速に要する電力をより確実に確保することができる。 - 特許庁
The benzenedicarboxylic acid product obtained contains a total concentration of 4-carboxybenzaldehyde and p-toluic acid of 150 ppmw or less.例文帳に追加
得られるベンゼンジカルボン酸生成物中の4−カルボキシベンズアルデヒド及びp−トルイル酸の合計濃度は150ppmw未満である。 - 特許庁
To prevent a hydrogen explosion accident at the time of venting by suppressing hydrogen being generated in a large quantity in a reactor container to a flammable limit or less.例文帳に追加
原子炉格納容器内に大量に発生した水素を可燃限界以下に抑え、ベント時の水素爆発事故を未然に防止する。 - 特許庁
The (B-1) includes an ester compound represented by "R^1-COO-R^2 (R^1 and R^2 are a hydrocarbon group in which a carbon number is 10 or less)".例文帳に追加
(B−1):「R^1−COO−R^2(R^1、R^2は炭素数10以下の炭化水素基)」で表されるエステル化合物。 - 特許庁
When refining organic material constituting an organic EL element, a solvent having dipole moment of 0.5 D or less is used.例文帳に追加
有機EL素子を構成する有機材料の精製時、双極子モーメントが0.5D以下の値である溶剤を用いて精製を行う。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with a ferroelectrics which is excellent in switching characteristics of at least 10 kV or less as hysteresis angular ratio.例文帳に追加
半導体デバイスにおいて、ヒステリシスの角形比が10kV以下以上のスイッチング特性に優れた強誘電体が必要とされている。 - 特許庁
Preferably, not less than 80 wt.% of the rubber component of the reclaimed rubber is butyl rubber or halogenated butyl rubber.例文帳に追加
好ましくは、前記再生ゴムのゴム分がブチルゴムまたはハロゲン化ブチルゴム80重量%以上であるタイヤインナーライナー用ゴム組成物である。 - 特許庁
The component is made of a material having an elastic coefficient whose difference between elastic coefficients of the substrate and the material is 15% or less.例文帳に追加
この要素は、基板の弾性係数との差分が15%以内となる弾性係数を有する材料によりつくられたものである。 - 特許庁
The valence of cobalt is reduced to 1 or less, 0 approximately, in an electrochemical redox reaction between the substance and lithium.例文帳に追加
この物質は、リチウムとの電気化学的な酸化還元反応においてコバルトの価数が1以下、ほぼ零まで還元されるものである。 - 特許庁
A micro displacement is also measured using 0.5nm or less of fixed wavelength as a reference, by setting accurately the wavelength.例文帳に追加
また、波長を正確に設定することによって、0.5nm以下の不変の波長を基準にして微小な変位を測定することができる。 - 特許庁
The high-purity Ta material for the semiconductor device has Vickers hardness in a range of Hv 70 to 150 and the dispersion of the hardness within 20% or less.例文帳に追加
半導体デバイス用高純度Ta材は、ビッカース硬さがHv70〜150の範囲であると共に、そのばらつきが20%以下とされている。 - 特許庁
At that time, the job whose priority is set preferentially executes the writing until the data in the buffer memory reach the fixed amounts or less.例文帳に追加
このとき、優先度が設定されたジョブは、バッファメモリ内のデータが一定量以下になるまでに、優先的に書き込みを実行する。 - 特許庁
The resin sheet for the electronic parts is composed of a thermoplastic resin having the total content of sodium and chlorine of 10 ppm or less.例文帳に追加
電子部品用樹脂シートを、ナトリウム及び塩素の含有量が合計で10ppm以下である熱可塑性樹脂で構成する。 - 特許庁
Compression and press are performed using a roller press having a pressing roller coated with tungsten carbide having a surface roughness of 0.5 μm or less.例文帳に追加
圧縮およびプレスを、プレスローラーがタングステンカーバイドで被覆された、0.5μm以下の表面粗さを有するローラープレスを用いて行う。 - 特許庁
An Sn-Ga alloy having a composition having the atomicity % of Sn of 15% or less is housed in a heated tank 4.例文帳に追加
加熱されたタンク4内には、Snの原子数%が15%以下の組成を有するSn−Ga系合金が収納されている。 - 特許庁
Assuming that the molybdenum dioxide layer 13 is a layer of uniform thickness, thickness of the molybdenum dioxide layer 13 is 2 nm or less.例文帳に追加
そして、二酸化モリブデン層13を厚さが均一な層であると仮定したときの二酸化モリブデン層13の厚さが2nm以下である。 - 特許庁
To make an amount of aldehydes such as formaldehyde or the like emitted from synthetic wood building material further less.例文帳に追加
本発明は、合成木質建材から放出されるホルムアルデヒドなどのアルデヒド類の量をより少なくすることを目的とするものである。 - 特許庁
The iron-based deodorant 5 is composed of divalent iron compound, chelating agent, a porous material and particulate titanium oxide with the grain size of 100 nm or less.例文帳に追加
鉄系消臭剤5は、2価の鉄化合物、キレート剤、多孔物質および粒子径100nm以下の微粒子酸化チタンよりなる。 - 特許庁
To provide a collecting tool capable of collecting a trace amount of a specimen of 1 microliter or less without a pump requiring power.例文帳に追加
動力を必要とするポンプ機構を設けることなく、1マイクロリットル以下の微量試料を採取できる採取具を提供する。 - 特許庁
This nickel-based composite plated film comprises nickel including fine particles of a fluorine compound, and the second metal with the melting point of 420°C or less.例文帳に追加
フッ素化合物微粒子を含有するニッケルと融点420℃以下の第2の金属とでニッケル系複合メッキ皮膜を形成する。 - 特許庁
Clearance between the protrusions 7p of the source/drain electrodes 7A, 7B is preferably 1μm or less.例文帳に追加
ソース/ドレイン電極7Aの突出部7pとソース/ドレイン電極7Bの突出部7pとの間隔は、1μm以下であることが好ましい。 - 特許庁
The fabric body has permeability of about 80 ft^3/ft^2/min, or less, under a pressure difference of 1/2 inch of water across the fabric body.例文帳に追加
布体は、布体を介する水の1/2インチの差の圧力下で約80立方フィート/平方フィート/分以下の透過性を有する。 - 特許庁
In the resin film as described above, the molar extinction coefficient of the plasticizer is 500 or less at all wavelengths from 200 to 700 nm.例文帳に追加
前記可塑剤のモル吸光係数が200nm以上700nm以下のすべての波長において、500以下である前記樹脂フィルム。 - 特許庁
A manganese raw material containing a 3 manganese tetraoxide (Mn_3O_4) and having the valence of 2.8 or less of Mn is hydrothermally reacted with a raw material of an Li compound.例文帳に追加
四酸化三マンガン(Mn_3O_4)を含む、Mnの価数が2.8以下のマンガン原料とLi化合物原料とを水熱反応させる。 - 特許庁
The thickness of a common electrode 13 constituted of an indium tin oxide (ITO) is turned to be equal to or more than 80 nm and less than 100 nm.例文帳に追加
インジウム・錫酸化物(ITO)により構成された共通電極13の厚さを、80nm以上100nm未満とする。 - 特許庁
The optical fiber 10 has a single mode and has an absolute value of wavelength dispersion of 5 ps/nm/km or less at a predetermined wavelength.例文帳に追加
光ファイバ10は、所定波長の光において単一モードであり、波長分散の絶対値が5ps/nm/km以下である。 - 特許庁
A set 2 includes m or more wood type golf clubs (wherein, m is an integer of no less than 2) having a loft angle of greater than 20 degrees.例文帳に追加
本発明に係るセット2は、ロフト角が20度を超えるウッド型ゴルフクラブをm本以上(mは2以上の整数)含んでいる。 - 特許庁
To provide a piezoelectric resonator which guies less malfunctions owing to breakage or deformation and has small energy loss and a high resonance frequency.例文帳に追加
破損や変形による誤動作が少なく、またエネルギー損失が少なく、高い共振周波数を有する圧電共振子を提供する。 - 特許庁
In the second process, the pH of an electroless plating solution is 7 or less preferably, more preferably the electroless plating solution is acidic.例文帳に追加
前記第2工程において、好ましくは無電解めっき液のpHは7以下、より好ましくは無電解めっき液は酸性である。 - 特許庁
The passive film is formed by heating the stainless steel in the atmosphere of nitrogen partial pressure of 0.05 atm and a dew point of -35°C or less.例文帳に追加
不動態皮膜は、窒素分圧:0.05気圧以上,露点:−35℃以下の雰囲気中で該ステンレス鋼を加熱することにより形成される。 - 特許庁
To provide a polycarbonate resin generating less birefringence when extrusion molding, injection molding or stretching processing is carried out.例文帳に追加
本発明は、押出成形、射出成形および延伸加工を行っても複屈折の発生の小さいポリカーボネート樹脂を提供する。 - 特許庁
To provide a method for obtaining excellent copper refining slag exhibiting less elution of arsenic, cadmium, lead or the like.例文帳に追加
本発明の目的は、銅製錬カラミのヒ素、カドミウム、鉛等の溶出性の少ない良好なものを得る方法を提供することである。 - 特許庁
A mutual interval of the metal rods 22 is set to an electric length of λ/2 or less, and an electromagnetic wave is interrupted to pass between the metal rods 22.例文帳に追加
また、金属棒22の相互間隔をλ/2以下の電気長として、金属棒22の間を電磁波が通過するのを遮断する。 - 特許庁
The fine particle catalyst is provided in which the particles containing Au and P are carried on a carbon substrate, of which a particle diameter is 3 nm or less.例文帳に追加
カーボン基体上に、AuとPを含む粒子が担持されており、その粒径が3nm以下である微粒子触媒を提供する。 - 特許庁
Preferably, the anode catalyst layer 28 is manufactured by sputtering so that using amount of platinum may become 0.02 mg/cm^2 or less.例文帳に追加
好ましくは、アノード触媒層28は、白金使用量が0.02mg/cm^2以下となるようにスパッタリングにより作製される。 - 特許庁
It is preferable that the electron density in the buffer layer 3 is 1/10 or less of the electron density in the semiconductor layer 1.例文帳に追加
緩衝層3における電子の濃度は、半導体層1における電子の濃度の10分の1以下であることが好ましい。 - 特許庁
The amount of iron ion source compounded with the composition for polishing is 10 ppm or more and less than 2000 ppm in terms of iron ion concentration.例文帳に追加
研磨用組成物に配合される鉄イオン源の量は、鉄イオン濃度に換算して10ppm以上2000ppm未満である。 - 特許庁
The coagulation inhibitor includes an oxygen-containing compound in an amount of 0.1 mol or less by a ratio with respect to 1 mol of the aliphatic amine.例文帳に追加
この凝集抑制剤中に含まれる酸素含有化合物の割合は、脂肪族アミン1モルに対して0.1モル以下とする。 - 特許庁
Furthermore, when specific resistance is 1.4 to 1.9Ωcm, the content of germanium is to be 0.03 mol% or more and less than 1.0 mol%.例文帳に追加
さらに、抵抗率が1.4〜1.9Ωcmである場合には、ゲルマニウムの含有量が0.03モル%以上、1.0モル%未満とする。 - 特許庁
To realize highly efficient light emission ranging from infrared to ultraviolet by less current injection amount than injection type or intrinsic EL.例文帳に追加
注入形または真性ELよりも少ない電流注入量で赤外から紫外にわたって、高効率の発光を実現する。 - 特許庁
No refund shall be made if the amount of the refund amounts to less than $1 or if the refund results from the exchange on foreign currency. 例文帳に追加
還付額が1カナダドル未満の場合又はその還付が外国通貨の為替に由来する場合は,一切還付されないものとする。 - 特許庁
The micro-protrusions of 0.1μm or less were formed at the rate of 55,000 pieces/mm2 on the surface of the polyethylene layer and the center line surface roughness Ra was 0.009μm. 例文帳に追加
ポリエチレン層の表面には、0.1μm以下の微小突起が55,000個/ mm2の割合で形成され、その中心線表面粗さRaは0.009μmであった。 - 特許庁
Article 37 Any person who has affixed an indication in violation of the provision of Paragraph 4 of Article 12 shall be liable to a fine of 500,000 yen or less. 例文帳に追加
第三十七条 第十二条第四項の規定に違反して表示を付した者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) When the amount of stated capital is less than the amount specified by Cabinet Order as an amount necessary and appropriate for the public interest or investor protection 例文帳に追加
三 資本金の額が公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the tire circumferential direction, the bonding length of the pedestal bottom surface 211 bonded to the inner surface of the tire 100 is less than or equal to 45 mm.例文帳に追加
タイヤ周方向において、台座下面211がタイヤ100の内面に接着される接着長は、45mm以下である。 - 特許庁
The information processor comprises an instantaneous interruption detection circuit 40 which outputs an instantaneous power failure detection signal PS when the power supply voltage is an instantaneous power failure determination threshold or less.例文帳に追加
電源電圧が、瞬断判別閾値以下のとき瞬断検知信号PSを出力する瞬断検知回路40を設ける。 - 特許庁
The engine rotation speed is raised to deliver additional delivery air quantity if delivery pressure drops to the boundary pressure or less.例文帳に追加
そして、吐出圧力が境界圧力以下に低下したときは、エンジン回転速度を上昇して、追加吐出空気量を吐出する。 - 特許庁
When it is determined that the lead time is equal to or less than the period, a production part 15 receives the order from the first customer, and produces the ordered batteries.例文帳に追加
生産部15は、リードタイムが期間以下であるときには第1の顧客からの注文を受けて注文された電池を生産する。 - 特許庁
The thermal expansibility of the metal case 14 is reduced lower than the substrate 12, and a difference between both thermal expansibilities is set to 5 ppm or less.例文帳に追加
更に、金属ケース14の熱膨張係数を基板12より小さくし、両者の熱膨張係数の差を5ppm以下とした。 - 特許庁
A full width at half maximum of the reproduction angle of at least one of the diffracted light intensities of the first and second image is defined as 8° or less.例文帳に追加
第1および第2の画像の回折光強度のうち、少なくとも一方の再生角半値全幅は、8°以下とされている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
