「Outfits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You have to stop with these stupid penny morgan outfits!例文帳に追加

ぺニー・モーガン風の 服装はやめて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please change into comfortable outfits.例文帳に追加

動きやすい服装に着替えて下さい。 - Weblio Email例文集

I don't suppose you made motocross outfits?例文帳に追加

モトクロスのユニフォームは 作ってないよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she didn't buy me pink outfits.例文帳に追加

ピンクの服も買ってくれませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When do we get outfits like everybody?例文帳に追加

皆みたいな服はどこで手に入れるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now those girls are walking around in outfits like that.例文帳に追加

女子は あんなカッコで歩きやがって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Punjabi outfits are the mainstream. Not may married females wear western clothes. 例文帳に追加

パンジャビが主流、洋服は少ない。 - 経済産業省

Seno, please make make changes to the outfits.例文帳に追加

瀬乃君は 衣装の変更案 よろしく。 は~い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I helped you with the outfits!例文帳に追加

衣装合わせ手伝ってあげたのに はいはい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made those shrine maiden outfits.例文帳に追加

その巫女装束は私が作ったもんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had the most perfect outfits for us to wear.例文帳に追加

私は完璧な衣装を揃えてあげたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made his silly outfits, like this例文帳に追加

こんな奇妙な服を作ったのは彼らです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have various outfits I walk around with on days off.例文帳に追加

休日は いろんな格好で歩いてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is he in debt to any criminal outfits or loan sharks?例文帳に追加

刑事かヤミ金融に借金してますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gonchan, you always wear cute outfits. you too, shiinasan.例文帳に追加

ゴンちゃん いつもカワイイ服だね シーナさんこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like you should have let you do for our outfits.例文帳に追加

私達の服はあなたに任せるべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only if you buy him tiny little outfits.例文帳に追加

その犬に小ちゃな洋服を買いだしたらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the cheerleaders dressed out in their outfits.例文帳に追加

チアガール全員がユニフォームを着て着飾っていた - Eゲイト英和辞典

Rarity's magic came out when she made us outfits例文帳に追加

レアリティの魔法は 衣装を作ってる時に出て... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They got some pretty killer outfits.例文帳に追加

殺人者に相応しい 服装一式を手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your uniform and all the necessary outfits will be lent to you. 例文帳に追加

制服その他の支度がすべて貸与されます. - 研究社 新和英中辞典

Ma'am, you're lucky that you can change outfits freely.例文帳に追加

先生は自由に服装変えられるからいいですよネ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rebecca is wearing one of my five outfits.例文帳に追加

レベッカが着ているのは 私が作った5着のうちの1着で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, you two. are you wearing matching outfits or something?例文帳に追加

っていうか 2人で お揃いの格好しちゃって これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless! 例文帳に追加

今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。 - Tanaka Corpus

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!例文帳に追加

今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。 - Tatoeba例文

Those outfits are the ugliest things i've ever seen, oh for shame.例文帳に追加

こんなみっともない服は今まで見た中で最悪である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she's doing a whole project called social outfits.例文帳に追加

「社会的集合体」という一連のプロジェクトを行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike you guys, girls don't think anything of wearing maid outfits.例文帳に追加

あんたらと違ってメイド服着るぐらい何とも思わないの 女は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the 'Edo' period in Japan, outfits worn when fighting a fire 例文帳に追加

江戸時代おいて,火事の際に消火や警備に当たる人が身につけた装束 - EDR日英対訳辞書

Fashion (described as fashion in English, mode in French) refers to the style of clothes, hairstyle, the manner of make-up or outfits. 例文帳に追加

ファッション（）とは、服飾や髪型・化粧などのスタイルや装いのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of it, some Ichimatsu ningyo made for ornamental purpose cannot change their outfits. 例文帳に追加

そのため、観賞用途で作られた市松人形には、着せ替えを行えないものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the Angels' dynamic martial arts, their fashionable outfits will surprise and delight you. 例文帳に追加

エンジェルたちのダイナミックな格闘技に加え，ファッショナブルな服装があなたを驚かせ，そして楽しませるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among fashionable young people, there are some who dress in black costumes or in gaudy outfits with striking makeup. 例文帳に追加

おしゃれな若者の中には，黒い服を着た人や派手な衣装に目立つメイクをした人がいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is made of cotton or muslin when used for working outfits, and with silk or other materials when used for more dressy designs. 例文帳に追加

作業着として用いる場合には木綿やモスリン、しゃれ着としては絹地などが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are named after the legend which says that a part of Oto Tachibana Hime's kimono outfits, such as obi (sash) and sode (sleeve), drifted to the shores. 例文帳に追加

これは弟橘媛の帯や袖が流れ着いたという伝説に基づいて名付けられた地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, two Daikoku in Kamishimo (formal complete outfits) stand face to face and play musical accompaniment with bamboo branches with white pieces of paper hanging in their hands. 例文帳に追加

ついで上下を着た大黒2人が笹の枝に白紙を切り下げたのを持ち、立ち向かって囃をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the clothes are beautiful summer outfits such as a black satin belt, a shallow yellow cotton hat, and a parasol. 例文帳に追加

また、衣装も黒帷子に黒繻子の帯、浅黄の綿帽子、それに日傘を差して出る美しい夏のいでたちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outfits 1 and 2 are separated at the place of a joint so as to exercise a foot joint and connected with supporting shaft plates 5 and 6 by a supporting shaft 3.例文帳に追加

足関節が運動出来るように装具１，２を関節部の所で切り離し支軸板５，６と支軸３で連結する。 - 特許庁

Their outfits and behavior can be seen as an expression of their spirit of repulsion and revolt against the prevailing social norm, authorities, and public order generally in society. 例文帳に追加

かぶき者のこうした身なりや行動は、世間の常識や権力・秩序への反発・反骨の精神の表れと見てよいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They dressed the men in identical outfits, gave each one a randomly assigned briefcase, and sent them along 25 different routes here in stockholm.例文帳に追加

宝石ブローカーは男性に同じ服装をさせ、 それぞれランダムに割り当てられたブリーフケースを持たせた。 そしてここ、ストックホルムで男性達に異なったルートで運ばせた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A structure that will not fail (generating of play) even if used many times is provided to permit permanent use and to make the structure applicable to ball striking outfits of well known techniques.例文帳に追加

又、何回使用しても故障（ガタの発生）しない構造にして永年使用出来るようにすると共に公知技術の打球用具にも実施出来ることも実現した。 - 特許庁

However, kabuki-mono, ignoring prevailing social trends, preferred very bold outfits, such as colorful kimonos for females worn like a cape, or a hakama (a kind of trousers, worn on a kimono) patched with animal skins. 例文帳に追加

しかしかぶき者は色鮮やかな女物の着物をマントのように羽織ったり、袴に動物皮をつぎはうなど常識を無視して非常に派手な服装を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was requested to help the ceremonial imperial proclamation of Shogun without being charged, for that he had helped Yoshiaki requesting Yoshiak's promotion, and he instructed Nobunaga's vassals including Sadakatsu MURAI on their outfits. 例文帳に追加

しかしながら、義昭からは先の仲介を理由に不問とされ、代わりに将軍宣下の儀の手伝いを要請され、信長の家臣村井貞勝らに装束に関する指導を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing a gas barrier material which is suitable for use in the packaging of foods, drugs, various outfits related to daily life, various types of electronic equipment and the like and has high-degree gas barrier properties against the permeation of oxygen and steam.例文帳に追加

食品や医薬品、各種生活関連用品や各種電子機器などの包装に適した酸素および水蒸気の透過に対して高度なガスバリア性をもったガスバリア材の製造方法に関する。 - 特許庁