「PLAYING HOUSE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The theatre is playing to a full house every day. 例文帳に追加

芝居は毎日満員です - 斎藤和英大辞典

HOUSE FOR PET HAVING OUTDOOR PLAYING SPACE例文帳に追加

屋外遊び場付ペット住宅 - 特許庁

the children were playing house 例文帳に追加

子供たちはままごとをしていた - 日本語WordNet

Children are playing behind the house.例文帳に追加

子供たちが家の裏で遊んでいる。 - Tatoeba例文

The children are playing outside the house.例文帳に追加

子供たちは家の外で遊んでるよ。 - Tatoeba例文

Her playing brought down the house 例文帳に追加

彼女が遊ぶことで家は崩壊した - 日本語WordNet

And make it look like I was playing in a house of candy.例文帳に追加

お菓子の家に見立てて遊んでた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Children are playing at the back of the house. 例文帳に追加

子供たちは家の後ろで遊んでいる。 - Tanaka Corpus

The children were playing at keeping house. 例文帳に追加

子供たちはままごとをして遊んでいた。 - Tanaka Corpus

Children are playing at the back of the house.例文帳に追加

子供たちは家の後ろで遊んでいる。 - Tatoeba例文

The children were playing at keeping house.例文帳に追加

子供たちはままごとをして遊んでいた。 - Tatoeba例文

He was sitting at his house, you know, playing dota.例文帳に追加

彼は家から 競技として dota をプレイしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was sitting at his house, you know, playing dota.例文帳に追加

彼は家から 競技として Dota をプレイしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Playing house, playing with dolls, ninja-gokko (childhood ninja games), detective games, and train games 例文帳に追加

-ままごと、人形ごっこ、忍者ごっこ、探偵ごっこ、電車ごっこ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in our house dancing and playing cards were out 例文帳に追加

私のうちではダンスとカード遊びは駄目であった - 日本語WordNet

That young couple are like children playing house. 例文帳に追加

あの若夫婦の生活はままごとのようなものだ. - 研究社 新和英中辞典

'cause there was this song playing over at melissa's house all night long.例文帳に追加

一晩中、音楽が メリッサの家から聞こえたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time they're playing house, creating a family dynamic.例文帳に追加

今回はままごとだ 生き生きした家族を創造してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This exhibition gives new meaning to playing house.例文帳に追加

この展覧会は、ままごとに新たな意味を与えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If one kid plays store, and another ones playing house例文帳に追加

一人が「お店ごっこ」、もう一人が「ままごと」をしていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used a pool in front of the house and had fun playing in the water. 例文帳に追加

私は家の前でプールを使って水遊びを楽しんだ。 - Weblio Email例文集

I enjoyed playing in the water with my son in the pool in front of the house. 例文帳に追加

私は家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。 - Weblio Email例文集

Talking to the press outside his house, doing tv interviews, playing the hero card for every penny it's worth.例文帳に追加

自宅前の報道陣に話をしたり tvのインタビューを受けたり ヒーロー カードを切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking to the press outside his house, doing tv interviews, playing the hero card for every penny it's worth.例文帳に追加

自宅前の報道陣に話をしたり TVのインタビューを受けたり ヒーロー カードを切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Children in the house were so absorbed in playing that they did not become aware of fire and did not try to get out of the house despite the Choja's persuasion. 例文帳に追加

中にいた子供たちは遊びに夢中で火事に気づかず、長者が説得するも外に出ようとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a house for a pet, having an outdoor playing space in which the pet can play and exercise by allowing the pet to freely come into and out of the house, and which is formed along the opening part of the house.例文帳に追加

ペットが自由に屋外に出入りして運動したり遊んだりすることが出来る外遊び場を住宅の開口部に沿って設けたペット住宅を目的とする。 - 特許庁

A souvenir shop near the White House in Washington, D.C. sells things like T-shirts, playing cards and campaign buttons. 例文帳に追加

ワシントンのホワイトハウス近くのみやげ品店では，Ｔシャツやトランプ，シンボルバッジなどの品物を販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was recognized by playing Nora, a main character, in "A Doll's House" in 1911 and started Geijutsuza (Arts Theatre) with Hougetsu SHIMAMURA in 1913. 例文帳に追加

1911年、『人形の家』の主人公ノラを演じて認められ、1913年、島村抱月と芸術座(劇団)を旗揚げした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At night a man who heard the sound of a musical instrument went out of his house to find young men and women playing in the square. 例文帳に追加

ある夜、楽器の音色を聞いた男が家から外へ出てみると、若い男女が広場で遊んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of performers visit each house, with one of them playing the drum and the other dancing with it after delivering a congratulatory speech for the New Year. 例文帳に追加

2人一組で家々を訪れ、新年を祝う口上を述べた後に、1人片方が打つ鼓に合わせてもう1人が舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the exterior wall structure 10 of a wooden house, an exterior wall face material 7A is attached with a stopper 4A to a stud 3A functioning as a member playing a role of the earthquake-resistant performance of a wooden house.例文帳に追加

建物の耐震性能にかかわる部材として機能し得る間柱３Ａに対し、外壁面材７Ａが止め具４Ａによって止め付けられる、木造住宅の外壁構造１０とする。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which can house a headphone compactly and conveniently for use in a specified place without hindering playing.例文帳に追加

演奏に支障を来すことなく、ヘッドホンを、一定の場所に、コンパクトに且つ使い勝手良く収納することができる電子楽器を提供する。 - 特許庁

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 例文帳に追加

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 - Tanaka Corpus

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.例文帳に追加

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 - Tatoeba例文

Okiagari (daruma doll made so as to right itself when knocked over), masks, rattles, toy phones, toy animals, dolls, clay, toy vehicles (excluding those clockwork-driven and electrically-driven), balloons, blocks, balls, toys for playing house. 例文帳に追加

起き上がり、おめん、がらがら、電話がん具、動物がん具、人形、粘土、乗物がん具（ぜんまい式及び電動式のものを除く。）、風船、ブロツクがん具、ボール、ままごと用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After this event, he stopped playing an overtly powerful role such as a cabinet member, but as the leader of the Yamagata Faction in the House of Peers and the Imperial Household Ministry, he continued to have the second strongest political influence after the Genro. 例文帳に追加

以後は閣僚などの表舞台には立たず、貴族院および宮内省における山縣閥重鎮として、元老に次ぐ影響力を保ち続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, contents of the representation are changed corresponding to time passed after the non- playing state starts (after the last game) so that the manager grasps approximate time passed after a player leaves from a seat in a slot house.例文帳に追加

または、非遊技状態となってから（最後の遊技から）の経過時間に応じて演出内容を変化させ、スロット店において遊技者が席を立ってからのおおよその時間を管理者が把握できるようにする。 - 特許庁

This shrine had long stone steps and the proprietress of a tatami maker at the foot of the shrine was my older brother's wet nurse, and therefore I remember that I had visited her house once or twice playing on the tenjin festival day. 例文帳に追加

此の神社は長い石段のある神社で、其の神社の下の畳屋のおかみさんは兄の乳母であったという事で、私も一、二度天神様のお祭りの日に乳母の家へ遊びに行った事を覚えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The charge billing server 5 calculates the rental charge of the pachinko game machine 8, prepares billing data together with a PHS communication charge, and transmits the playing information and the charge recovery data to a game house management server 6 of the game machine manufacturing company 1.例文帳に追加

代金請求サーバ５はパチンコ機８のレンタル代金を算出しＰＨＳ通信代金と併せて請求する請求データを作成し、遊技情報と代金回収データを遊技機製造会社１の遊技場管理サーバ６へ送信する。 - 特許庁

To provide a plaything for a pet cat, whose cat-playing member can be attached and fixed in a position direction enabling to effectively use a space in a house and in a position height facilitating the utilization of a cat, and which can always make the pet cat to play in an environment capable of being easily used.例文帳に追加

猫の遊戯部材を、家屋内空間を有効利用できる位置方向に取付固定することにより、また、猫が利用しやすい位置方向高さに取付固定することにより、常に利用しやすい環境で愛玩猫を遊ばせることができる愛玩猫用遊戯具を提供する。 - 特許庁

To provide a simulated beverage for a toy, which enables young children or the like to enjoy playing house and mothering with the simulated beverage which always presents fresh external appearance because of suppressing growth of mold and bacteria without producing visual defect due to a color tone change and floating matter so as to maintain an aspect of fresh milk or juice for a long period of time.例文帳に追加

黴や細菌の繁殖を抑制し、色調変化や浮遊物による視覚的な不具合を生じることがなく、常に新鮮なミルクやジュースの様相を長期的に維持できるため、幼児等が常に新鮮な外観を呈した模擬飲料を使用して、楽しくままごとや育児のまねごと等の遊戯が可能な玩具用模擬飲料を提供する。 - 特許庁