「POSTed」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Yesterday, stock prices posted a new closing low since the collapse of the bubble economy. 例文帳に追加

昨日、株価が終値ベースでバブル経済崩壊後最安値をつけました。 - 金融庁

This does not mean that all information is posted on the website. 例文帳に追加

Ｗｅｂサイト上にはすべての情報が掲載されているわけではありません - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a bulletin board system with a simultaneous display function for posted matters and a selective output function for information regarding description contents of the posted matters.例文帳に追加

掲示物の同時表示機能、及び掲示物の記載内容に関する情報の選択的出力機能を満たす掲示板システムを提供する。 - 特許庁

He was posted in the highest rank as a vassal following Daijo-daijin (Grand Minister) and Takechi no Miko/Prince Takechi and was then posted in the highest rank in the vassals due to the death of Takechi no Miko in 696. 例文帳に追加

臣下では太政大臣、高市皇子に次いで高い地位につき、696年（持統天皇11年）の皇子薨去により、臣下最高位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posted to a jimu (a post in charge of affairs of the temple) of the Ninna-ji Temple after the death of Kakugyo in 1105. 例文帳に追加

長治2年（1105年）覚行の没後に仁和寺寺務に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the panels were commonly posted in only one of either the Kyoto-bound or outward-bound platforms, Ryuanji Station and Rokuoin Station had panels posted on both these platforms. 例文帳に追加

上りホームか下りホームのいずれか片方に設置されていることが多いが、龍安寺駅と鹿王院駅は上下両方のホームに設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also posted as 'Requires continued conservation' in the Red Data Book of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

また、京都府レッドデータブックには「要継続保護」として掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The logo is posted in the MHLW homepage to be used freely.例文帳に追加

（２）マークは厚生労働省ホームページに掲載し、自由に使用できること。 - 厚生労働省

First, a whitopia has posted at least six percent population growth since 2000.例文帳に追加

まず第1に 2000年に比べホワイトピアの人口は 少なくとも6%増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Travis posted as the prodigal son, asking if it's okay for him to make his way back home.例文帳に追加

トラヴィスは 放蕩息子の様に 家に戻して欲しいと 尋ねているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reading these papers will keep you posted on the latest happenings in the world. 例文帳に追加

これらの新聞を読むと最近の世界の情勢に通じるようになる. - 研究社 新英和中辞典

The National Weather Service had posted flood warnings for every county in the state.例文帳に追加

気象台は州内のすべての郡に対して洪水警報を発令した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The guy stole the entire witness protection list and then posted it on pastebin.例文帳に追加

そいつは 証人保護リストを全部盗んだ その上テキストデータを郵送した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last November, the city posted a promotional video for Yuenchi on the Internet.例文帳に追加

昨年11月，同市はインターネット上で｢湯～園地｣の宣伝動画を公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For a posted sentence clearly accusing/slandering an individual or a posted sentence describing personal information in which a posting-prohibition term is described, its posting to the electronic bulletin board is automatically rejected, and the posted sentence posted on the electronic bulletin board is transmitted to a supervisor terminal and visually checked by a supervisor.例文帳に追加

掲示禁止用語が記載されており、明らかに個人を非難・中傷した内容の掲示文章や個人情報が記載された掲示文章の場合は、自動的に電子掲示板への掲示を拒否し、電子掲示板に掲示された掲示文章は、監視者端末に送信され、監視者によって目視でチェックされる。 - 特許庁

Any notification given by the Registrar under this section shall be posted in the registry. 例文帳に追加

本条に基づいて登録官の発する通知は，登録部門に掲示される。 - 特許庁

The league list and schedules were posted on the track and field club website. 例文帳に追加

陸上部のページに成績一覧表および今後の予定を掲載しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To further surely acquire a prospective customer using a map and a blog-posted article.例文帳に追加

地図及びブログの掲載記事を利用し、より確実に見込客を獲得する。 - 特許庁

In October 1110, she was posted to Ise, and was called Higuchi Saigu (Water pipe gate Saigu, unmarried princess serving at Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

天永元年（1110年）9月伊勢に赴き、樋口斎宮と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 17, two agendas 'article 17', 'article 4' were posted by the Officer of Foreign Affairs. 例文帳に追加

4月17日、外国官より「問題17条」と「問題4条」の2議題が提示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he posted his capable brothers in various places to administer his extended power. 例文帳に追加

また有能な弟たちを各所に配置し、大きくなった勢力を統治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soldiers of Arioka-jo Castle were posted immediately to each fort to prepare for battles. 例文帳に追加

有岡城の城兵はただちに各砦へ配置し臨戦態勢を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the control of kanjo-bugyo (commissioner of finance), kura-bugyo was posted to Takuhi-no-ma room receiving yakuryo (executive allowance) of 200 bales of rice. 例文帳に追加

勘定奉行の支配下にあり、役料200俵、焼火の間席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bulletin control number and a posted article control number are quoted by combining them.例文帳に追加

「掲示板管理番号」と「投稿記事管理番号」とを組み合わせて引用する。 - 特許庁

Charlie, I need two agents posted outside agent scott's room now.例文帳に追加

チャーリー スコット捜査官の部屋に二人捜査官を配備して スティーグを見張ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Linus Walleij has posted an analysis of their cultural dynamics that differs from mine 例文帳に追加

Linus Wallejは、かれらの文化力学についてぼくとは異なる分析をポストしている - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Tokyo is a memorable place for me since it is where I was first posted after I joined the company. 例文帳に追加

東京は私にとって入社後最初に赴任した思い出の地だ。 - Weblioビジネス英語例文

As the posted information transmitted from a cellular phone 10 is stored in a posted information database 22 of a Web server 20 in association with the positional information of the posting point, the user can virtually store the posted information at the posting point.例文帳に追加

携帯電話１０から送信された投稿情報を、投稿した地点の位置情報に関連付けてＷｅｂサーバ２０の投稿情報データベース２２に記憶することで、利用者は投稿した地点に仮想的に投稿情報を記憶させることができる。 - 特許庁

Any certificate of the Registrar given pursuant to this rule shall be posted in the Registry. 例文帳に追加

登録官が本条規則に従って行った認定は登録庁に郵送する。 - 特許庁

Since the posted information can be browsed outside of the electronic bulletin board where it has been posted, the electronic bulletin board can be made user-friendly.例文帳に追加

投稿された情報が、その投稿が行われた電子掲示板以外からでも閲覧可能となるので、電子掲示板をより使い勝手のよいものとすることができる。 - 特許庁

In 1185, he was posted to Minbusho (Ministry of Popular Affairs) and promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in 1189. 例文帳に追加

文治元年（1185年）民部省になり、同5年には正五位下に昇叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, only the emphasis effect of the new posted object can be effectively provided.例文帳に追加

そのため、新しい掲示物の強調効果だけが効果的に得られることになる。 - 特許庁

(2) When an order of bail as set forth in item (iii) of the preceding paragraph is issued, the new bail money shall be deemed to have been posted in whole or in part using the previously posted bail money. 例文帳に追加

２　前項第三号の保釈の決定があつたときは、前に納付された保証金は、あらたな保証金の全部又は一部として納付されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a comment input by a user to be edited according to the user and thereafter posted to a communication service in which a comment posted by a user is opened to others.例文帳に追加

ユーザによって投稿されたコメントを他者に公開するコミュニケーションサービスに、ユーザが入力したコメントがそのユーザに応じた編集がされた上で投稿されるようにする。 - 特許庁

A posting processor 184 posts the photographed image that a user requests, as a posted photograph, into a ranking display, and stores the image in the posted photograph storage 187.例文帳に追加

また、投稿処理部１８４は、利用者が要求した撮影画像を投稿写真としてランキング表示に投稿し、投稿写真記憶部１８７に記憶させる。 - 特許庁

If accessed from any of multiple electronic terminals, the server 1 displays a list of titles of the corresponding posted documents from a posted document file 101 according to the requested keyword.例文帳に追加

複数の電子端末のいずれかから、アクセスがあれば、要求されたキーワードに従い、投稿ファイル１０１から該当する候補の投稿文書の表題を一覧表示する。 - 特許庁

The "Engi-shiki law" compiled in the early tenth century listed provinces where tenma were posted, which made it known that tenma were posted only along passing routes of new kokushi. 例文帳に追加

10世紀初めに編纂された『延喜式』に伝馬を置く郡が列挙されているが、新任国司の通過路線に限定して伝馬が設置されるようになったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bank of Japan opened an office in Toyohara City and posted employees after April 1945. 例文帳に追加

1945年、4月以降に日本銀行が豊原市事務所を開設し、駐在員を配置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most stations posted their panels in only one of the platforms handling departures to or arrivals from Kyoto; however, Ryuanji Station and Rokuoin Station posted panels in both the arrival and departure platforms. 例文帳に追加

駅により上りホームか下りホームのいずれか片方に設置されていることが多いが、龍安寺駅と鹿王院駅は上下両方のホームに設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the evaluations, the client who has posted the article is given a prescribed privilege.例文帳に追加

この評価に応じて、記事を投稿したクライアントに所定の特典が付与される。 - 特許庁

See what he was doing before he moved to california and keep me posted.例文帳に追加

彼がカリフォルニアに移る前に 何をしていたか確認するの 連絡は常に入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's pretty much everyone on the duty roster, except us two and a couple of men posted at the gate.例文帳に追加

勤務表ではかなりの人数で 我々二人と正門に数人以外です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Following this, the following edict was posted on July 28 (on the lunar calendar) around Kyoto and at other places. 例文帳に追加

続いて7月28日(旧暦)に京都市中などに以下のような触書を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discount on note in regard to early payment is posted as loss on sale of notes.例文帳に追加

早期の支払いに伴う手形割引は手形売却損として計上される。 - Weblio英語基本例文集

In displaying a top screen, a shortcut icon is created, and posted on a top page.例文帳に追加

トップ画面を表示する際には、ショートカット用のアイコンを生成し、トップページに掲載する。 - 特許庁