「POSTed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In every month from January to December, posted images are ranked in descending order of photographic density (step S22).例文帳に追加

１月から１２月の各月において、投稿された画像が撮影密度の高い順にランク付けされる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide a posting jig for an iron made balance weight in which the balance weight can be posted to a wheel by manual work with low cost.例文帳に追加

手作業でホイールにバランスウエイトを貼付けることができ、かつ、低コストの、鉄製バランスウエイト貼付け治具の提供。 - 特許庁

6. Receipt showing bond has been posted, at the disposal of the Director of the Industrial Property Registry, as provided in Rule 61.例文帳に追加

(6) 規則61規定の産業財産登録庁が処分し得る供託金が公示されていることを示す受領書 - 特許庁

(a) When the bond posted is below the amount ordered in these Implementing Regulations and until the required sum is reached.例文帳に追加

(a) 納入された保証金の総額が，本規則に定められている金額を下まわり，所定の金額に到達する迄 - 特許庁

In the case of submissions posted in Austria, the days during which such documents are in the post shall not be counted for the purposes of the time limit. 例文帳に追加

オーストリアにおいて郵送された提出物については，期間の計算上，郵送中の期間は算入しない。 - 特許庁

Request contents of the customer are posted on a design-company-oriented homepage, and the plurality of design companies participate in competitive bidding.例文帳に追加

顧客の依頼内容を設計会社向けホームページ上に掲載し、複数の設計会社間で競争入札する。 - 特許庁

The input/output controller is configured to, when receiving a prescribed posted write transaction, return a reply transaction.例文帳に追加

入出力コントローラは、所定のｐｏｓｔｅｄ ｗｒｉｔｅトランザクションを受信すると、リプライトランザクションを返送する。 - 特許庁

Before the Randen-Tenjingawa Station began service in March 2008, comprehensive tourist guide boards were posted only at each station on the Kitano Line. 例文帳に追加

集合案内板は嵐電天神川駅開業（2008年3月）以前は北野線の各駅にしか掲示されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for creating a calendar easily creating a calendar by use of images posted by users.例文帳に追加

利用者が投稿した画像を利用してカレンダを容易に作成することができるカレンダ作成装置を提供する。 - 特許庁

A location estimation part 206 estimates the location of a user who has posted each blog data acquired by the retrieval part 202.例文帳に追加

位置推定部２０６は、検索部２０２によって取得されたブログデータそれぞれを投稿したユーザの位置を推定する。 - 特許庁

A management system 12 comprises an information database 26 registering public information posted by a user 70.例文帳に追加

管理システム１２は、ユーザ７０によって投稿された公開用情報を登録した情報データベース２６を備えている。 - 特許庁

I've accessed the feeds from a security camera whose field includes a lamppost where one of the game's puzzles was posted.例文帳に追加

防犯カメラから 供給装置にアクセスした その現場には 街灯が含まれてる ゲームのパズルの 1つが提示されたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They picked up a working girl a few days ago at that hotel off an anonymous tip, but the girl didn't say boo, and her bail was posted within an hour.例文帳に追加

彼らは先日 女性を逮捕しに行った そのホテルから密告があったわ でも彼女は、何も言わないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.例文帳に追加

あなた同様 ネットに投稿し オンラインで預金口座を 確認し 患者の機密ファイルまでも パソコンで保管していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This code stylizes the comments, displays them in a bulleted list, and includes the date and time that the comment was posted. 例文帳に追加

このコードはコメントにスタイルを適用し、中黒の一覧で表示し、コメントが投稿された日付と時刻を追加します。 - NetBeans

When an intending article provider who wants to provide an advertisement-posted article accesses the server terminal, contents stored in the application management table are displayed to enable an offering of advertisement-posted article provision to a given application.例文帳に追加

そして、広告掲載物の提供を希望する物品提供希望者がサーバ側端末にアクセスすると、申込み管理テーブルに記憶された内容が表示され、所望の申込みに対して、広告掲載物提供の申込みを行うことができる。 - 特許庁

It will be presumed that the applications sent by mail are received on the date posted or the immediately subsequent business day, when posted on a Saturday, Sunday or holiday and at the time of closing of the expedient at the main offices of the INPI in Rio de Janeiro. 例文帳に追加

郵送された願書は投函日に受領されたとみなされ，土曜日，日曜日若しくは休日並びにリオ・デ・ジャネイロのINPIの主たる事務所の受付終了時に投函されたときは，翌就業日に受領されたものとみなされる。 - 特許庁

In a cellular phone 10, a mail with image data to be posted on the Web page is formed while entering a command for designating an editing part of the Web page to a part of the item name of the mail and the content to be posted on the Web page to the mail text.例文帳に追加

携帯電話１０では、メールの件名の一部にＷｅｂページの編集箇所を指定するためのコマンドおよびメール本文にＷｅｂページに掲載される内容を記述し、Ｗｅｂページに掲載される画像データを添付したメールを作成する。 - 特許庁

The investigator is thereby not required to confirm visually the individual POP media posted up in the investigation object 502 for the investigation.例文帳に追加

これにより、調査員が調査のために調査対象５０２に掲示されている個々のＰＯＰ媒体を視認する必要がない。 - 特許庁

To provide optimal information to a user by analyzing purchase information posted and updated through a portable terminal of the user.例文帳に追加

ユーザの携帯端末を介して投稿及び更新された購買情報を分析し、ユーザに最適な情報を提供する。 - 特許庁

An information storage server 10 stores information posted from an information input interface 20 according to a fixed data format.例文帳に追加

情報蓄積サーバ１０は、情報入力インタフェース２０から投稿される情報を一定のデータ形式に従って蓄積する。 - 特許庁

To provide an information providing system and method from a posted advertisement bringing an advertisement provider and an advertisement viewer more close together.例文帳に追加

広告提供者と広告視聴者の間をより身近にする掲示広告からの情報提供システムおよび方法を得る。 - 特許庁

In this method and device, posted articles are displayed while dynamically changing the number of display lines according to the magnification of map information.例文帳に追加

本発明は、投稿記事を地図情報の拡大率に応じて表示する行数を動的に変化させながら表示する。 - 特許庁

A multi-circuit board on which defect mark FM is posted in advance at a defective device area and a semiconductor chip 4 are prepared.例文帳に追加

不良のデバイス領域に不良マークＦＭが予め貼り付けられた多数個取り基板と半導体チップ４とを準備する。 - 特許庁

The page layout is automatically calculated, for every category, by use of random numbers from on the relation between the page number occupied thereby and the number of commodities to be posted therein.例文帳に追加

コマ割は、カテゴリ毎に占有ページ数と掲載商品数の関係から、乱数を用いて自動的に算出される。 - 特許庁

To provide an information input device and a program, wherein a setting mistake of a commodity price posted in an online shopping site is prevented.例文帳に追加

オンラインショッピングサイトに掲示する商品価格の設定ミスを防止する情報入力装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The documents to be posted are put into a transparent box with plain glasses on most of the front face, while being clipped in a transparent file of the same size.例文帳に追加

掲示文書は同じ大きさの透明なファイルに挟んで前面の殆どが素通しになった透明な箱に入れる。 - 特許庁

The previously listed code specifies that when the submit button is clicked, the content of the textarea is posted to a servlet called SpellCheckServlet.例文帳に追加

上記のコードでは、送信ボタンがクリックされるときに、textarea の内容が SpellCheckServlet というサーブレットに送信されることが指定されています。 - NetBeans

To enhance consumers' interest by enabling consumers to easily obtain detailed information for an article posted on an electronic flyer.例文帳に追加

電子チラシに掲載された掲載物の詳細情報を消費者が容易に得ることができるようにして、購買心を高める。 - 特許庁

Recently, however, false statements with respect to the contents of large shareholding reports were posted on EDINET. 例文帳に追加

しかしながら、先般、重要な事項について虚偽記載のある大量保有報告書が EDINETに掲載されるという事態が発生した。 - 金融庁

Imaizaki, Ryugo-cho (Amami-Oshima Island); Imai Gongen, at which Gondadaibu IMAI was posted by Yukimori in preparation for possible attack by the Minamoto clan, is located here. 例文帳に追加

龍郷町今井崎（奄美大島）、行盛により今井権田大夫が源氏警戒のため配された、今井権現が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This way, if an observer is not registered by the time they are posted, it will still be notified when it is added as an observer. 例文帳に追加

これにより、ポストされたときまでにオブザーバが登録されていない場合、オブザーバとして追加されたときに通知されます。 - PEAR

To provide a page creation method of an electronic bulletin board used for displaying a list of posted articles on a first electronic bulletin board from a page of a second electronic bulletin board and for displaying posted articles on the first electronic bulletin board from a page of the second electronic bulletin board.例文帳に追加

第２の電子掲示板のページから、第１の電子掲示板において投稿記事のリストを表示させたり、第２の電子掲示板のページから、第１の電子掲示板において投稿記事を表示させたりする電子掲示板のページ作成方法を提供する。 - 特許庁

If problems like these occur, a heads up is posted to the appropriate mailing list, explaining the nature of the problem and which systems it affects. And an all clear announcement is posted when the problem has been solved. 例文帳に追加

万が一、このような問題が生じた場合、問題の詳細と、どのようなシステムが影響を受けるかについて書かれた 注意 (headsup) の記事が 適切なメーリングリストに投稿され、そして、その問題が解決されると、問題解決 (all clear) のアナウンス記事が同様に 投稿されます。 - FreeBSD

To provide an information transmitting system and an information transmitting method capable of allowing a user to virtually store the posted information such as a message in a posting position, and allowing the other user visiting the neighborhood of the posting point to browse the posted information.例文帳に追加

利用者は、メッセージ等の投稿情報を仮想的に投稿した地点に記憶させることができ、投稿した地点の近傍に訪れた他の利用者も前記投稿情報を閲覧することができる情報伝達システムおよび情報伝達方法を提供する。 - 特許庁

To notify, when community is formed or a message interesting for a user is posted, the user of the content thereof.例文帳に追加

ユーザにとって興味あるコミュニティが作成またはメッセージが投稿された場合に、その内容を当該ユーザに通知することを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal by which a user can confirm information related to postal matters posted to a mailbox at a visit place.例文帳に追加

郵便受けに投函された郵便物に関する情報を外出先で確認することができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

(b) the requirement is taken to be satisfied on the day in Australia on which the document is posted to or left at the foreign address.例文帳に追加

(b) その要件は国外の宛先に向けてその書類がオーストラリア国内で投函又は差し置かれた日に満たされたとみなされる。 - 特許庁

This multiCPU system is provided with posted write type bus bridge parts 103, 104 respectively corresponding one-to-one with two CPUs 101, 102.例文帳に追加

２つのＣＰＵ１０１，１０２とそれぞれ１対１で対応するポステッドライト方式のバスブリッジ部１０３，１０４が設けられている。 - 特許庁

To provide a Web page evaluation system for evaluating a Web page of an evaluation object based on contents posted on a reference source Web page.例文帳に追加

参照元Ｗｅｂページに掲載されている内容に基づいて、評価対象Ｗｅｂページを評価するＷｅｂページ評価システムを提供する。 - 特許庁

He was further posted to Nenyo (functionaries who during this time took the responsibility for running the actual affairs of the various central government offices) of In no cho (the Retired Emperor's Office) and played an active role as a typical close aide at the time of In ruling period of Emperor Toba. 例文帳に追加

院庁の年預を務めるなど、鳥羽天皇院政期を代表する院近臣として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information management server 40 manages the posted information, and responses to a retrieval requested from the mobile communication terminal 50.例文帳に追加

情報管理サーバ４０は、掲示情報を管理するとともに、移動通信端末５０から要求された検索に対して応答する。 - 特許庁

(ii) In proving the sending it shall be sufficient to prove that the letter was properly addressed, prepaid (when requisite) and posted.例文帳に追加

(ii) 配達証明は，郵便が適正に宛名書され，先払(必要な場合)された上で投函されたことの証明を以って十分とする。 - 特許庁

Article 87 A bail bond shall have recorded therein the amount of bail money and the fact that bail money can be posted at any time. 例文帳に追加

第八十七条　保釈の保証書には、保証金額及び何時でもその保証金を納める旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rakushu (a satirical poem) said 'a person supposed to be a heavenly beings is like an onigawara (an example of a rugged and ugly face), descent from heaven to Sakaino-ura Bay' was posted in Kyoto at this marriage. 例文帳に追加

この婚姻の際も「天人と思ひし人は鬼瓦　堺の浦に天下るかな」との落首が京都で貼られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス