「PROTECTIVE ENCLOSURE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the protective member 7 expands more than the enclosure material 5, when the humidity of the enclosure material 5 is increased, clearance between the terminal 4 and the enclosure material 5 can be taken up and infiltration of moisture contained in the outer air can be suppressed.例文帳に追加

外装材５の湿度が上昇した際、保護部材７は外装材５より膨張するので、端子４と外装材５の間における隙間をふさぐことが出来、外気に含まれる湿気の進入を抑制する事が出来る。 - 特許庁

To provide disaster prevention equipment of a substance feeder that can prevent a fire due to a dangerous substance in a protective enclosure wall, can easily extinguish the fire in the protective enclosure wall as an ordinary fire, and provides effective disaster prevention.例文帳に追加

防護囲壁内での危険な物質による火災が未然に防止できると共に例えその後防護囲壁内で火災になっても普通火災となって容易に消火できる，即ち有効な防災設備が得られる物質供給装置の防災設備を得る。 - 特許庁

The substance feeding route 3 is blocked and then the leaked substance is discharged from the protective enclosure wall 6 and treated with the catalyst when the leakage of the substance is detected in the protective enclosure wall 6 of the substance feeder to feed a pyrophoric substance or a water-prohibitive substance to semiconductor manufacturing equipment 2 from a substance storage tank 1 in the protective enclosure wall 6.例文帳に追加

防護囲壁６内の物質貯蔵タンク１から自然発火性や禁水性の物質を半導体製造装置２等に供給するための物質供給装置の防護囲壁６内で、前記物質の漏れを検出すると、前記物質の供給路３を遮断した後、前記漏れた物質を防護囲壁６内から強制排出して触媒処理するようにしてなる。 - 特許庁

An enclosure mainframe 40 of a satellite sensor 16 is molded of a resin material in a block (lump) shape, and a trapezoidal block-shaped sensor protective part 42 is formed in both side parts of the enclosure mainframe 40.例文帳に追加

サテライトセンサ１６の筐体本体４０は、ブロック（塊）形状の樹脂材料で成形されており、筐体本体４０の両側部には、台形ブロック状のセンサ保護部４２が形成されている。 - 特許庁

The elastic member has recessed grooves for storing the end part of the protective plate and is held between the display panel and the enclosure.例文帳に追加

なお、前記弾性部材は前記保護板の端部を収容する凹溝を有し、前記表示パネルと前記筐体との間に挟持されるようにする。 - 特許庁

In the vicinity of a protective enclosure cover 3a of generator switches 20, 21, 22, radiation plates 5, 50, 51, 52 have at least one flexed metal sheet 50a.例文帳に追加

発電機スイッチ２０、２１、２２の保護囲いカバー３ａの近傍で、放射プレート５、５０、５１、５２が、少なくとも一つの曲げられた金属シート５０ａを有する。 - 特許庁

To provide a housing for electronic device enclosure in which a surface protective film having properties incompatible with each other, that is, high surface hardness and high self-repairing property and capable of imparting high corrosion resistance and designability to a housing body for electronic device enclosure is formed on at least an outer peripheral face of a housing body for electronic device enclosure.例文帳に追加

表面硬度と自己修復性という互いに相反する特性を高い水準で併せ持ち、電子機器外装用筺体本体に高い耐食性と意匠性とを付与できる表面保護膜が、少なくとも電子機器外装用筺体本体の外周面に形成された電子機器外装用筺体を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet irradiation unit includes an ultraviolet irradiation device having an ultraviolet lamp and a protective sleeve and provided within a hollow enclosure, and a cleaning device including a cleaning tool to clean the protective sleeve, and a driving unit to move the cleaning tool along a surface of the protective sleeve.例文帳に追加

紫外線照射ユニットは、中空囲い中に、紫外線ランプおよび保護スリーブを有する紫外線照射デバイスと、保護スリーブを清掃する清掃ツールおよび清掃ツールを保護スリーブの表面に沿って動くように駆動する駆動機構を備える清掃デバイスを含む。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 includes housings 11 and 13, and an upper enclosure 31 and a lower cover 33 which are the protective cushion enclosures of the elastic molding material attached from the housing both sides.例文帳に追加

電子機器１は、ケース１１、１３と、ケース両側から取り付けられた弾性成形材の保護緩衝カバーである上部カバー３１および下部カバー３３を備えている。 - 特許庁

To detect whether or not a cap part is surely assembled into a housing part in a protective cover having an enclosure part wherein an opening of the housing part has a structure to be closed by the cap part.例文帳に追加

収容部の開口を蓋部で閉じる構造の包囲部を有する保護カバーにおいて、蓋部が収容部に確実に組み付けられているか否かを検知する。 - 特許庁

Tenshu of two-tier to five-tier structures in appearance were seen in large numbers and, at the end of the Azuchi-Momoyama period, many were constructed at Honmaru (the most important castle enclosure) deemed to be the final protective stronghold. 例文帳に追加

外観で2重から5重のものがよく見られ、安土桃山時代の末には最終防衛拠点としての位置づけがされており、本丸に築くことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The X-ray detector (60) also includes a single-piece protective enclosure (62) having at least one opening (70) to receive the detector subsystem (68).例文帳に追加

Ｘ線検出器（６０）はまた、検出器サブシステム（６８）を受け入れる少なくとも一つの開口（７０）を有する単一個構成の保護筐体（６２）を含んでいる。 - 特許庁

The protective enclosure (3) is basically formed by a protective hood (5) which encloses a workpiece (7) that is mounted on a mounting device (6) in such a manner that a laser head (1) can be moved within the protective hood (5) through the slit-shaped opening (8) by means of a robot arm (2).例文帳に追加

保護囲い（３）が基本的には保護フード（５）によって形成されており、この保護フード（５）は加工物（７）を取り囲み、この加工物（７）は、レーザヘッド（１）が、ロボットアーム（２）を用いてスリット型開口部（８）を通って保護フード（５）内を移動させることが可能であるように、取付装置（６）に取り付けられている。 - 特許庁

Such a surface protective film is formed by electrodeposition coating on at least an outer peripheral face of a housing body for electronic device enclosure, using an aqueous electrodeposition coating composition containing an ultraviolet-curing (meth)acrylic resin and a polyfunctional (meth)acrylate compound as protective film forming components.例文帳に追加

紫外線硬化性（メタ）アクリル樹脂と多官能（メタ）アクリレート化合物とを保護膜形成成分として含有する水性電着塗料組成物を用い、電子機器外装用筺体本体の少なくとも外周面に、電着塗装によって表面保護膜を形成する。 - 特許庁

A typical execution mode includes the radiation plate electrically further thermally insulated from a housing 3, the radiation plate making structures 51a, 51c for guiding air on an inner surface 5a deflect in a horizontal direction, the flexed metal sheet with an inclined part lined up in a region 30a flattened on the protective enclosure cover, and the flexed metal sheet toward a cooling element 6 on the protective enclosure cover.例文帳に追加

代表的な実施形態は、ハウジング３から電気的、且つ、熱的に絶縁された放射プレートと；内面５ａ上の空気をガイドする構造５１ａ、５１ｃを水平方向に偏向させる放射プレートと；傾斜部が保護囲いカバー上の平坦化された領域３０ａに整列された曲げられた金属シートと；保護囲いカバー上の冷却要素６に向けられた曲げられた金属シートとを含んでいる。 - 特許庁

Article 106 (1) The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to flying, etc., of chips from machines, provide a cover or an enclosure for the machine producing the said chips. However, this shall not apply to the case where providing a cover or an enclosure is difficult due to the nature of the work, and when having a worker use personal protective equipment. 例文帳に追加

第百六条　事業者は、切削屑が飛来すること等により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該切削屑を生ずる機械に覆い又は囲いを設けなければならない。ただし、覆い又は囲いを設けることが作業の性質上困難な場合において、労働者に保護具を使用させたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a chemical protective enclosure that is sealed from chemical or biological hazardous threats and is impermeable to liquids while having sufficient air permeability to sustain life without use of an auxiliary air source.例文帳に追加

化学的又は生物的危険の脅威から密閉されているのと同時に、補助空気源を使用することなく、生命維持に十分な空気透過性を有しながら、液体に対して不透過性である化学防護閉鎖容器を提供する。 - 特許庁

Article 105 (1) The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to flying of cut or broken work pieces, etc., provide a cover or an enclosure for the machine dispersing the said work pieces, etc. However, this shall not apply to the case where providing a cover or an enclosure is difficult due to the nature of the work, and when having a worker use protective equipment. 例文帳に追加

第百五条　事業者は、加工物等が切断し、又は欠損して飛来することにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該加工物等を飛散させる機械に覆い又は囲いを設けなければならない。ただし、覆い又は囲いを設けることが作業の性質上困難な場合において、労働者に保護具を使用させたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The elevator 10 includes: a carrier 20; a rail 30 that guides the ascent and descent of the carrier 20; a frame 40 to which the rail 30 is connected and which is a framework configured so as to enclose a hoistway of the carrier 20; and a protective panel 50 attached to the frame which constitutes the enclosure of the hoistway.例文帳に追加

昇降機１０は、搬器２０と、搬器２０の昇降を案内するレール３０と、レール３０が連結され、搬器２０の昇降路を囲うように構成された骨格であるフレーム４０と、フレームに取付けられ、昇降路の囲いを構成する養生パネル５０と、を備える。 - 特許庁

A tent 30 that is the chemical protective enclosure includes a waterproof outer surface comprising an impermeable barrier section 32 and an air diffusive portion 40, and further includes a chemically adsorptive material substantially adjacent the air diffusive portion 40, wherein there is a sufficient diffusion of air to sustain life.例文帳に追加

化学防護閉鎖容器であるテント３０は、不透過性部分３２及び空気拡散部分４０を含む防水性外表面を含み、さらにその空気拡散部分４０に実質的に隣接する化学吸着材料を含んでなる化学防護閉鎖容器であって、生命維持に十分な空気が化学防護閉鎖容器内に拡散する。 - 特許庁