「Paper sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution can prevent the impediment that the paper sheets slip through between the scraper and a wheel.例文帳に追加

スクレーパとホイールの間を紙葉類がすりぬける障害を防止することが可能となった。 - 特許庁

A ticket vending machine 1 has an accumulation mechanism of impeller system for accumulation of the paper sheets.例文帳に追加

券売機１は、紙葉類の集積のために羽根車方式の集積機構を有している。 - 特許庁

Whether two sorts of paper sheets selected as the cover of a booklet exist or not is checked (S601).例文帳に追加

表紙として選択された２種類の用紙が存在するかどうかをチェックし（Ｓ６０１）。 - 特許庁

To avoid deformation or breakage of a holding member for holding paper sheets in an accommodation chamber from an upper part.例文帳に追加

収納庫内の紙葉類を上から押さえる押さえ部材の変形や破損を回避する。 - 特許庁

Such representations, drawings or tracings, shall be affixed on four sheets of hard and durable paper of [A4 size]. 例文帳に追加

これらの図式、図面、透写図は[A4サイズ]の丈夫で耐久性のある4枚の用紙に付される。 - 特許庁

The paper of the sheets shall be non-transparent, pliable, strong, smooth, matt and durable. 例文帳に追加

用紙は不透明，柔軟，堅固，平滑，無光沢で，耐久性を有するものでなければならない。 - 特許庁

A fixing speed VF is varied in accordance with the number of sheets of paper passing a fixing device 70.例文帳に追加

定着装置７０を通過する用紙の枚数に応じて、定着速度ＶFを変更する。 - 特許庁

Conveying gap with the paper sheets P conveyed immediately before is detected based on the detection result.例文帳に追加

この検知結果に基づいて、直前に搬送された紙葉類Ｐとの搬送ギャップが検知される。 - 特許庁

The bottom plate 18 is arranged obliquely to the stacked direction AT of the plurality of paper sheets PA.例文帳に追加

当該底板１８は、複数の用紙ＰＡの積層方向ＡＴに対して斜めに配置される。 - 特許庁

Then one of the sheets which are double-fed by a paper feeding roller 204 is separated to one sheet.例文帳に追加

そして、給紙ローラー２０４で重送された用紙の一方の用紙が１枚に分離される。 - 特許庁

To efficiently perform the reading and the sorting of address of large sized thin paper sheets at a low cost and in a small space.例文帳に追加

大型薄物紙葉類の宛名読取区分を、低価格，省スペースで且つ効率よく行う。 - 特許庁

To lower the cost by detecting winding with a paper sheets separating means of a pressurizing roller.例文帳に追加

加圧ローラの用紙分離手段を利用して巻付検知を行うことにより、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a delivery mechanism delivering paper sheets one by one while restraining a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを抑制しつつ、用紙を１枚ずつ繰り出すことができる繰り出し機構を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the print of the read paper sheets is deviated, collation can be exactly executed.例文帳に追加

したがって、読み取られた紙葉類の印刷がずれていても、正確に照合をすることができる。 - 特許庁

The display screens of the display parts 30a and 30b are made up of electronic paper sheets 31a and 31b.例文帳に追加

また、表示部３０ａ，３０ｂの表示画面は、電子ペーパ３１ａ，３１ｂで構成される。 - 特許庁

Sheets c1, c2 and c3 for management are detected from the paper bundle 10 for batch by a sheet discriminating part 40.例文帳に追加

用紙判別部４０は、バッチ用紙束１０から管理用用紙ｃ１、ｃ２、ｃ３を検出する。 - 特許庁

To enable a post-processing causing no defect even when different types of sheets of paper are post-processed together.例文帳に追加

種類の異なる用紙をともに後処理する場合でも、不具合のない後処理を可能とする。 - 特許庁

The section 2 prints the picture data containing the buried additional data on sheets of paper.例文帳に追加

このようにして付加データが埋め込まれた画像データを、画像出力部２にて用紙に印刷する。 - 特許庁

Tsuketari(Attachments): seven sheets of Konshi Kinji Hokekyo zanketsu (incomplete remains of sutra), two gold letters on dark blue paper Kanfugenkyo (Samantabhadra Contemplation Sutra), and two scrolls 例文帳に追加

附紺紙金字法華経残闕7紙、紺紙金字観普賢経残闕2紙、経軸2本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a convenient clip which pinches and fixes about 20-50 sheets of papers in terms of copying paper.例文帳に追加

コピー用紙にして、２０枚から５０枚程度の紙片を挟み留める、軽便なクリップを得ること。 - 特許庁

This device can rightly detect the page, if the multiple paper sheets 3 are tuned simultaneously.例文帳に追加

しかもこれにより、同時に用紙３を複数枚捲っても、正しくページを検出することができる。 - 特許庁

To store the tab paper similarly as sheets without changing a sheet cassette.例文帳に追加

シートカセットに変更を加えることなく、タブ紙においてもシートと同様に、収納できるようにする。 - 特許庁

To provide a tag paper utilizable as a note book by heaping up tag sheets.例文帳に追加

付箋シートをファイリングによって集積して、ノートブックとして利用可能な付箋紙を提供する。 - 特許庁

PAPER SHEETS HAVING IC TAG, IC TAG READ DEVICE, IC TAG SET AND IC TAG SET MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ＩＣタグを有する紙類、ＩＣタグ読取装置、ＩＣタグセット及びＩＣタグセット製造方法 - 特許庁

A little later after the appearance of karakami-shoji, 'akari shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Japanese paper on light wooden frames, or sometimes on bamboo frames)' was invented. 例文帳に追加

唐紙障子の考案からやや遅れて、「明かり障子」が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an external sheet feeding device capable of setting printing sheets of paper easily from the back of the printer.例文帳に追加

プリンタの背面部から容易に印字用紙をセットできる外部給紙装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR LOADING ALL FOLDED PRINTED PAPER SHEETS ASTRIDE IN GATHERING SECTION例文帳に追加

折畳まれた印刷全紙を馬乗り状に丁合い区間に装填するための方法および装置 - 特許庁

To provide a carrying roller capable of smoothly carrying various types of paper sheets of different thickness.例文帳に追加

厚さが異なる多種の用紙を円滑に搬送することができる搬送ローラを提供する。 - 特許庁

A card formed by connecting or putting two sheets of paper together in one body with an adhesive surface is is printed in the same way.例文帳に追加

連結あるいは２枚の紙を粘着面で一体化したカードの場合も同様である。 - 特許庁

Paper sheets 14, 15 laminated with a thermoplastic resin are wound on the stock rolls 10, 11.例文帳に追加

原反１０，１１に巻かれているラミネート紙１４，１５には熱可塑性樹脂がラミネートされている。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating paper sheets with superior operability of region specifying (destination region specifying).例文帳に追加

領域指定（あて所領域指定）の操作性に優れた紙葉類処理装置を提供すること。 - 特許庁

This one group of sheets are placed on a paper feeding device 20 as the target of batch processing.例文帳に追加

これら一群の用紙はバッチ処理される対象として紙送り装置２０に載置される。 - 特許庁

To surely enhance operating rate by normally starting the feeding of a new rolled paper sheet even when the rolled paper sheet is switched to the new rolled paper sheet because of paper sheet exhaustion in a ticket issuing device, in which a plurality of rolled paper sheets can be loaded.例文帳に追加

複数巻のロール紙を装填できる発券装置に関し、用紙切れで新たなロール紙に切り替えた場合でも、新しいロール紙の給送を正常に開始でき、装置稼働率を確実に向上できる発券装置を実現する。 - 特許庁

A paper holding flap 18 is arranged above a vicinity of a rear end of a paper sheet table 7 to which paper sheets are continuously fed from a copier or the like, and the paper holding flap is changed by a solenoid 17 to the upper initial position and the paper holding position.例文帳に追加

複写機などから連続的に用紙が供給される用紙テーブル7の後端部近傍の上方に、紙押さえフラップ18を配置し、ソレノイド17により紙押さえフラップを上方初期位置と紙押さえ位置とに切換える。 - 特許庁

To provide a method for removing paper dust adherent to the side of a paper stack formed by piling up flat sheets of paper without damaging the fringe part of the paper sheet while preventing the re-adhesion of the removed paper dust, and an apparatus for the method.例文帳に追加

平判紙が積層されて形成された紙山の側面に付着した紙粉を、該平判紙の縁部を極力損傷させず、除去した紙粉が再付着することのない紙粉除去方法と紙粉除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper processor in which the number of buffering sheets is controlled in order to improve processing performance and consistency of the paper processor.例文帳に追加

用紙処理装置の処理パフォーマンスと整合性向上のために、バッファ枚数を制御するようにした用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet carrying device easily removing jamming of paper sheets and preventing shortening of a service life due to jamming.例文帳に追加

用紙のジャムの解消を容易にするとともに、ジャムによる寿命の低下を抑えることができる用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To adjust the positional relationship between a friction pad and a paper feed roller and separation pressure of sheets of paper with the use of a simple mechanism.例文帳に追加

フリクションパッドと給紙ローラとの位置関係と用紙の分離圧を、簡単な機構で調節することができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

The frame 8 also comprises a paper sheet presser 19 for pressing the paper sheets to be bound when cutting, forming and penetrating the staple 3.例文帳に追加

更にフレーム８は、ステープル３の切断、成型及び貫通を行う際に、綴じ用紙を押さえるための用紙押さえ１９を備える。 - 特許庁

To provide a paper inversion mechanism in a laser printer capable of easily removing jammed paper sheets without complicating the mechanism.例文帳に追加

機構を複雑化することなく、容易に、紙づまりした用紙を取り除くことが可能なレーザプリンタにおける用紙反転機構を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for paper sheet processing which can increase the throughput of paper sheets.例文帳に追加

この発明は、紙葉類のスループットを高めることができる紙葉類処理装置、および紙葉類処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A non-contact type IC tag 2 is affixed to or embedded in a packaging paper 1 to package a plurality of the paper sheets in a stacked state.例文帳に追加

複数枚の用紙を積層した状態で包装するための包装紙１に、非接触ＩＣタグ２を貼付または埋め込む。 - 特許庁

Thus, the sheets of paper S, when fed, are stacked on the paper receiving table 12 set by set with their side portions being sorted from side to side.例文帳に追加

これにより、送られてきた用紙束Ｓを紙受台１２上にセット毎に側部を左右に振り分けながら積み上げることができる。 - 特許庁

On backsides of important body protection positions in a body armor to protect a body, several sheets of japanese paper or specialty paper are piled up and adhered.例文帳に追加

又身体を保護するためチョッキにおいては人体重要保護部位の裏側に数枚の和紙、特殊紙を重ねて貼り付ける。 - 特許庁

The paper sheet conveying device has ultrasonic wave sensors 1a, 1b arranged at the opposing positions across a conveying passage on which paper sheets P are conveyed.例文帳に追加

用紙搬送装置は、用紙Ｐが搬送される搬送路を挟んで対向する位置に配置された超音波センサ１ａ，１ｂを備える。 - 特許庁