「Paper sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When the device can decide, the removed paper sheets are recounted (S113), and it is notified to the cash manager whether the recounted number coincide with the kind-classified number of the remaining paper sheets or not (S116).例文帳に追加

確定できた場合は、除去した紙葉類を再計数し（Ｓ１１３）、残留していた紙葉類の種別毎枚数と一致したかどうか（Ｓ１１６）を現金管理者へ通知する。 - 特許庁

The surface/back turning device 10 can turn over in surface and back while carrying the paper sheets 14 and shorten processing time for surface and back turning of the paper sheets 14.例文帳に追加

このような表裏反転装置１０においては、紙葉類１４を搬送しながらの表裏反転を可能にし、紙葉類１４の表裏反転にかかる処理時間を短縮させている。 - 特許庁

To suppress deterioration of appearance of cut printed matters regardless of a variation in cut positions of a plurality of sheets of paper when cutting the plurality of sheets of paper in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、複数の用紙が裁断される際に裁断位置が複数の用紙間でばらついた場合でも、裁断された印刷物の見栄えの低下を抑制させる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of binding the received paper sheets for each communication without manual operations and simply cut or discard the bound paper sheets.例文帳に追加

受信される用紙を、人手を煩わすことなく通信毎に綴じることを可能とし、綴じた用紙を、簡単に裁断処理または廃品処理可能にするファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the thickness of paper sheets of the text body is not stored in the storage part, a series of booklet making processing is controlled based on the thickness of a bundle of paper sheets set in the setting part.例文帳に追加

そして、本身用紙の用紙厚が前記記憶部に記憶されていない場合は、設定部で設定された用紙束の厚みに基づき一連の冊子作成処理を制御する。 - 特許庁

To provide a paper sheet reversing device capable of carrying sheets at a high peed in a simple structure without the need for changing the positions of carrying rollers corresponding to the length of the paper sheets in their carrying direction.例文帳に追加

紙葉の搬送方向の長さに応じて搬送ローラの位置を変更する必要がなく、簡単な構成で高速で紙葉の搬送ができる紙葉反転装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device including a branch guide member that favorably guides paper sheets in any direction irrespective of the types of the paper sheets without the rubbing of an image surface.例文帳に追加

画像面の擦れを生じることなく、且つ、用紙の種類に拘わらずいずれの方向にも良好に案内できる分岐ガイド部材を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When quantity of air blown out through the air blow-out port 513 is large, overlapped paper sheets P as a bundle of a plurality of paper sheets are levitated higher than a position L of an upper end of the air blow-out port 513.例文帳に追加

エア吹き出し口５１３から吹き出したエアの風量が多いと、複数枚の束としての重合用紙Ｐは、エア吹き出し口５１３の上端の位置Ｌよりも高く浮揚する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device improved in aligning ability of recording paper sheets to be delivered onto a copy receiving tray by optimizing a recording paper sheets delivering method in response to printing contents.例文帳に追加

印刷内容に応じて記録用紙の排紙方法を最適化することで、排紙トレイに排出される記録用紙の整列性向上を実現させたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The number of sheets of paper made to pass on the transfer belt 12 is counted to adjust toner amount supplied as the line image to be smaller gradually as the number of sheets of passing paper becomes larger.例文帳に追加

転写ベルト１２上に通紙される用紙の枚数をカウントして、通紙枚数の増加に伴って線画像として供給するトナー量を徐々に少なくなるように調節する。 - 特許庁

One-trip containers on or into which takoyaki is put are mostly boat-shaped trays made of paper-thin sheets of wood (kyogi), but some containers are made of paper, styrene foam or thin plastic sheets. 例文帳に追加

たこ焼きを盛り付けるか入れる使い捨ての容器は、薄く削いだ木（経木）によるボート形の皿が一般的だが、紙製・発泡スチロールの容器、薄いプラスチックの容器などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This constitution can prevent the jam caused by the slipping so as to provide this high-performance paper sheets handling device with the paper sheets storage and release mechanism with producing less jam.例文帳に追加

したがって、上記すり抜けによるジャムを防止できるため、ジャムの少ない高性能な紙葉類収納放出機構を具備した紙葉類取扱装置を提供することができる。 - 特許庁

The light shielding plate 2 falls down, for example, with decreasing the paper sheets, and when the cassette is out of paper sheets, the light shielding plate falls down to the lowermost part to shield the light emitted from the light emitting element 3.例文帳に追加

この遮光板２は、例えば、用紙の減少と共に落下し、用紙が無くなると最下部まで落下して発光素子３から出力する光を遮るようになっている。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of consistently conveying paper sheets by preventing an increase of the torque of a conveying motor of a duplex unit while reducing the noise when conveying paper sheets to the duplex unit from a device body.例文帳に追加

装置本体からデュプレックスユニットへの用紙搬送時の静音化を図りつつ、デュプレックスユニットの搬送モータのトルクの上昇を防止して安定な用紙搬送を行う。 - 特許庁

In the case where the remained sheets Z is not less than the designated sheets N, 'possible' is set in a memory area of a continuous paper-feeding status for indicating whether or not a continuous paper-feeding is possible in RAM (S505).例文帳に追加

残量Ｚが指定枚数Ｎ以上である場合は、ＲＡＭ内で連続給紙が可能か否かを示す連続給紙ステータスの記憶エリアに「可能」をセットする（Ｓ５０５）。 - 特許庁

In the case 31, a fixed guide 34 extending in a conveying direction of the paper sheets 15 and having a guide face 34a contacting with one side faces of the stacked paper sheets 15 is provided.例文帳に追加

ケース３１には、用紙１５の搬送方向に延在され、積層された用紙１５の一方の側面と接触するガイド面３４ａを有する固定ガイド３４が設けられている。 - 特許庁

Six to twelve sheets of a toilet paper 2 are superposed, and band-shape bonded sections 3 for these superposed large number of the toilet paper sheets 2 are formed by heat-pressing using an embossing device.例文帳に追加

６枚〜１２枚のトイレットペーパー用紙２を重ね合わせ、これら重ね合わせた多数枚のトイレットペーパー用紙２をエンボス加工装置により帯状の接合部３を熱加圧により形成する。 - 特許庁

The switching part 2 can move between a first position at which the sheets are loaded on the paper catch tray and a second position at which the sheets are held in a sheet accommodating section 4 different from the paper catch tray 1.例文帳に追加

切換部２は、シートを排紙トレイ１の上に積載させる第１の位置と、シートを排紙トレイ１とは異なるシート収容部４に保持させる第２の位置との間を移動可能である。 - 特許庁

This heat insulating panel is constituted by arranging partition sheets made of paper between two support sheets made of paper to form a large number of small cells by the support sheets and the partition sheets and filling the small cells with charcoal particles or pieces to form a panel-like body as a whole.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、紙製の仕切り板を２枚の紙製支持板間に配置して、支持板と仕切り板とで多数の小部屋を形成し、それら各小部屋に木炭粒又は木炭片を充填して全体として板状体となした断熱板を提供する。 - 特許庁

To provide an unpacking method and device for a stack of plates in which glass base boards and lined paper sheets are laminated alternately, capable of tearing off the lined paper sheets from the glass base boards without damaging the base boards even if the sheets are adhered to the base boards and of taking out the sheets and the base boards.例文帳に追加

ガラス基板と合紙を交互に積み重ねて形成した積重体において合紙がガラス基板に接着していても、ガラス基板に損傷を与えることなく合紙をガラス基板から剥がし、合紙とガラス基板とを取り出すことを可能とした開梱方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a device height to a stacking direction of sheets in a paper feeding device which changes an airflow supplying to a side face of a stack of sheets to a stacking direction of the sheets.例文帳に追加

本発明は、用紙束の側面からの空気流を用紙積載方向に変化させる用紙供給装置にて、用紙積載方向の装置高さを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin type punch capable of correctly and easily punching two holes or four holes as standardized in different sorts of paper sheets such as A4 sheets and B5 sheets.例文帳に追加

本発明の薄形パンチは、Ａ４判用紙や、Ｂ５判用紙等、異なる種類の用紙に、規格通りの２穴や、４穴の綴じ孔を、正確かつ簡単に穿孔できるようにしたパンチ器である。 - 特許庁

This paper feeder is composed so that the paper conveying distance from, paper feeding rollers for separately feeding paper sheets stacked in the paper feeding units vertically stacked in two stages, to a paper feeding timing roller for conveying the paper sheet to a printer, becomes almost the same is the upper and lower conveying lines.例文帳に追加

上下２段に設けられた給紙部に積載された用紙を分離給紙するそれぞれの給紙ローラから、印刷装置に用紙を搬送する給紙タイミングローラまでの用紙搬送距離を上下の用紙搬送路においてほぼ同一距離となるように構成した給紙装置とする。 - 特許庁

To feed a paper sheet from a second paper feeding part at such timing that agrees with image recording processings performed at a fixed interval of time by retrieving the second paper feeding part in which the next paper sheet is fed before paper sheets stored in a first paper feeding part during feeding of paper sheet run out.例文帳に追加

用紙を供給中の第１の給紙部に収納している用紙が無くなる前に、次の用紙を供給すべき第２の給紙部を検索することにより、一定の時間間隔で行われる画像記録処理に合致したタイミングで第２の給紙部から用紙を供給できるようにする。 - 特許庁

When a paper sheet supplied onto a compile tray 105 is a paper sheet other than the last paper sheet forming a bundle of paper sheets, laterally aligning operation for the preceding paper sheet by a lateral direction aligning part 140 is controlled based on detection timing of the paper sheet next to the paper sheet detected by a compile exit sensor 103.例文帳に追加

コンパイルトレイ１０５に供給される用紙が用紙束を形成する最後の用紙以外の場合には、コンパイルイクジットセンサ１０３で検知したこの用紙の次の用紙の検知タイミングに基づいて横方向揃え部１４０による前の用紙に対する横揃え動作を制御する。 - 特許庁

When performing an image formation on sheets set on a plurality of paper feed stages according to paper information of a paper feed stage instructed by a print job and a job ticket, the image forming apparatus compares the paper information to the paper feed stage which is instructed by the job ticket, with paper information items set on the plurality of paper feed stages.例文帳に追加

印刷ジョブとジョブチケットとで指示された給紙段の用紙情報に従って、複数の給紙段に設定されている用紙に画像形成を行う際に、ジョブチケットで指示された給紙段への用紙情報と複数の給紙段に設定されている用紙情報とを比較する。 - 特許庁

Due to this constitution, since next paper sheet feeding is started before a rear end of a paper sheet passes through the paper sheet detection sensor 7 in the downstream side of the sheet storage part, intervals for feeding paper sheets can be shortened, compared to a conventional method in which next paper sheet feeding is started after a rear end of a paper sheet passes through the paper sheet detection sensor 7.例文帳に追加

用紙の後端がシート収容部の下流の用紙検出センサを通過する前に、次の用紙の送りを開始するので、用紙シートの後端が用紙検出センサ7を通過後に次の用紙の送りを開始する従来の方法よりも用紙の送り間隔を短縮できる。 - 特許庁

To provide a paper feeder having small fear of the overlapped feeding or a paper jam of recording paper sheets by reducing fear that the recording paper sheet drawn by the recording paper sheet during the paper feeding and projected to an outlet of a paper feeding cassette cannot be perfectly returned into the cassette by a reverse roller.例文帳に追加

給紙中の記録紙に引きずられて給紙カセットの出口に飛び出た状態の記録紙を、リバースローラによって給紙カセット内に戻しきることができない虞を少なくし、それによって、記録紙の重送や紙詰まりの虞が、より少ない給紙装置を提供する。 - 特許庁

To discharge paper sheets reversed on the way of its carriage passage and discharge the paper sheets from the front face of a device in such a manner that the carriage passage for the paper sheets is almost in one direction as a whole.例文帳に追加

本発明は、用紙をその搬送経路の途中において反転させて排出することができるとともに、全体としての用紙の搬送経路をほぼ一方向として、この用紙を装置の前面から排出することを可能にする用紙反転排出機構を提供する。 - 特許庁

To provide a data correcting device which can accurately correct the data detaching positions of plural sensors even when paper sheets slips during transportation by synchronizing the outputs of sensors with the actual paper sheets detecting positions of the sensors and can discriminate the paper sheets with high accuracy without requiring long time for data processing.例文帳に追加

データ補正装置において、紙葉類の搬送にすべりが生じても、複数のセンサ出力と実際の紙葉類のセンサ検出位置を同期させることでセンサ検出データ位置を正確に補正することができ、データ処理に時間がかかることなく、精度の高い識別を可能とする。 - 特許庁

Paper sheets before and after feeding into the image forming part 2 are switched back in a reverse road 4d while superposing at least part of the paper sheets, thereby accurately keeping feeding of the paper sheets into the image forming part 2 at a short interval and improve productivity of the image forming work.例文帳に追加

画像形成部２に送り込まれる前後の用紙を少なくともその一部を重畳させながら反転路４ｄ内でスイッチバックさせることにより、画像形成部２への用紙の送り込みを小さい間隔に精度良く維持し、画像形成作業の生産性を高める。 - 特許庁

A take-out hole of the tissue paper sheets 4 is formed at a position near one side end of the package, and folds of a plurality of layered tissue paper sheets 4 are exposed from the take-out hole, so that a necessary number of tissue paper sheets can be taken out at a time from the portable tissue package as a basic means.例文帳に追加

包装体の一方の側端部近傍部位にティッシュペーパー４の取出口を形成し、該取出口から積層されたティッシュペーパー４の複数枚の折り目を露出させて、一度に必要枚数分を取り出し可能とした携帯用ティッシュペーパー包装体を基本手段としている。 - 特許庁

To wind a continuous paper sheets up into a roll for division by forming a winding device of at least one ironing bar, a brake roll for applying the tension to be required for wind-up to the continuous paper sheets ironed by the ironing bar, and a winding shaft for winding the continuous paper sheets up into a roll.例文帳に追加

相対的に効率的に収納できるジグザグ折りされた連続用紙を、必要に応じて随時にロール状に巻き取って小分けすることができ、また、ロールの芯となる紙管を用いることなしに、連続用紙をロール状に巻き取って小分けすることができる小巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movement device for paper sheets capable of performing load-shift prevention of a bundle, band-peeling off prevention of the bundle and restriction of delivery attitude of the bundle when a plurality of paper sheets accumulated by an accumulation device/a binding device are moved, and to provide a binding device for the paper sheets provided with this.例文帳に追加

集積装置・結束装置などで集積された複数枚の紙葉類を移動する際、把の荷崩れ防止、把の帯剥がれ防止及び把の受け渡し姿勢の規制を行うことができる紙葉類の移動装置及びこれを備えた紙葉類の結束装置を提供する。 - 特許庁

The feeding operation of paper sheets to a conveying path 13 by a conveying-out unit 17 is performed after detecting that the feeding operation of the paper sheets to a process unit 5 is completed by a feed detection unit 43 for detecting the completion of the feeding operation of the paper sheets to the process unit 5.例文帳に追加

プロセスユニット５への用紙の送給動作が完了したことを検知するための送給検知部４３により、プロセスユニット５への用紙の送給動作が完了したことが検知されてから、搬出部１７による搬送経路１３への用紙の送り出し操作を行うようにした。 - 特許庁

To simultaneously provide a color image forming apparatus which performs correction processing for a color shift with print processing by forming a color shift correction pattern between sheets of recording paper, the color image forming apparatus forming the color shift correction pattern that is sized to be between sheets of paper irrelevantly to the distance between the sheets of paper during the print processing.例文帳に追加

記録紙間に色ずれ補正パターンを形成することで印刷処理と同時に色ずれ補正処理を行うカラー画像形成装置において、印刷処理時の紙間距離の長短によらず、紙間に収まるような色ずれ補正パターンを形成するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, an apparatus for automatic flat plate packaging is provided in which the laminated sheets are placed on the packaging paper to perform an automatic packaging and a charging device for applying an electrostatic force to either the laminated sheets or the packaging paper is placed on a transferring conveyor for transferring either the laminated sheets or the packaging paper.例文帳に追加

また、包装紙に積層シートを載置して自動的に包装する平判自動包装装置において、積層シートまたは包装紙を搬送する搬送コンベアー上に、積層シートまたは包装紙に静電力を与える帯電装置を有することを特徴とする平判自動包装装置。 - 特許庁

To provide a processor for paper sheets, which enables a mixture with existing paper sheets including novel 2,000-yen bill to be used, enables the mechanism to be simple to hold the whole of the processor compact, and further enables the processing up to the ejection of paper sheets to be recycled to be elaborately executed.例文帳に追加

新規な二千円札を含め既存の紙葉類と混在させての使用を可能とし、かつ、機構は簡易なものとして全体のコンパクト化を保持することができ、しかもリサイクル使用する紙葉類の排出までを精巧に実行することができるものとした紙葉類の処理装置とする。 - 特許庁

A detection CPU 20 of the signal processing part 30 detects the image data of paper sheets through image detection parts 21 to 23, and reads correction coefficients preliminarily stored for every type of paper sheets in a memory 200, and discriminates the pertinent paper sheets based on the image data detected by using the correction coefficients.例文帳に追加

信号処理部３０の検知ＣＰＵ２０は、画像検知部２１〜２３を介して紙葉類の画像データを検出し、メモリ２００に紙葉類の種類毎に予め記憶してある補正係数を読み出し、この補正係数を用いて検出した画像データに基づいて当該紙葉類を判別する。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-processing device capable of impairing no stacking property of bundles of the delivered paper sheets in the case of repeating delivery/stacking of a plurality of bundles of the sheets without forcibly limiting the stackable number of bundles (in detail, the number of Z-folded paper sheets contained in the bundles to be stacked).例文帳に追加

スタック可能な部数（詳しくは、スタックされる束に含まれるＺ折り用紙の枚数）を超えないように強制的に制限される必要の無く複数部の排紙・スタックが繰り返される場合、排紙が完了した束のスタック性を阻害することが無い用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To stably feed paper sheets at all times by preventing an unwanted force from being applied to the record sheets in adjusting the left/right of the image forming position of the record sheets and controlling the operation of the left/right adjustment according to the paper feed operation state, even during operation of the paper feeding.例文帳に追加

記録シートの画像形成位置を左右調整する際に記録シートに不要な力が加わることなく、また、給紙動作中であっても給紙動作状態に応じて左右調整の動作を制御することにより、画像形成動作を止めることなく常時安定した給紙が行えること。 - 特許庁

To provide a post-treatment device in which a plurality of paper sheets to be carried are accommodated, and the accommodated paper sheets are collectively and consistently stapled at high positional accuracy irrespective of the size (length) of the paper sheets to be carried.例文帳に追加

搬送される用紙を複数枚収容すると共に，その収容された用紙を纏めてステイプル処理を施すことが可能な後処理装置において，搬送される用紙のサイズ（長短）に拘わらず，高い位置精度で且つ安定したステイプル処理が可能な後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a user terminal device which is operated by a user of a paper recovery system for recovering paper sheets by a self-propelled paper recovery device, in which the user's labor hour for going for output paper sheets of an image forming device shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者で共用する画像形成装置の出力用紙を利用者が取りに行く手間を解消し、自走式用紙回収装置で用紙を回収する用紙回収システムのユーザーが操作するユーザー端末装置を提供することである。 - 特許庁

In the case the temperature of the surface of the fixing roller 11 does not reach continuous paper feeding feasible temperature when specified time passes after starting heating, the continuous feeding of paper sheets P is stopped until the temperature reaches the continuous paper feeding feasible temperature after feeding the specified number of paper sheets P.例文帳に追加

加熱開始後、所定時間に達した時に、定着ローラ１１の表面が連続通紙可能な温度に達していない場合においては、所定数の用紙Ｐを通紙した後、連続通紙可能な温度に達するまで、用紙Ｐの連続通紙を停止する。 - 特許庁

Side part regulating plates 16 for regulating both side parts of the paper sheets loaded on the pushing-up plate orthogonal to the paper feeding direction F are formed with the upper-surface regulating parts 17 for regulating the upper surface of the loaded paper sheets at an edge part of the paper feeding direction F.例文帳に追加

押上げ板上に積載された用紙の給紙方向Ｆと直交する両側部を規制する側部規制板１６には、給紙方向Ｆの先端部分に、積載された用紙の上面を規制する上面規制部１７が形成されている。 - 特許庁