Parallelを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 48657件
Limited Express Line and Express Line operate in parallel with the main line between Takinoyashiro Interchange and the Hojo bus stop. 例文帳に追加
特急便・急行便が滝野社インターチェンジ-北条バスストップ-津山駅間で本路線と並行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of the part from Kashihara City to Tenri City corresponds to or runs parallel to the present-day Route 24. 例文帳に追加
橿原市から天理市にかけては、現在の国道24号線とだいたい合致・平行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The slender triangular wave-shaped projection of the electrical contact is extended, in parallel in the sliding direction.例文帳に追加
電気接触子の細長い三角波状突起はこの摺動方向に平行に延在する。 - 特許庁
The second pinching member extends approximately in parallel with the wiping cloth base, and is slidable along the second guide.例文帳に追加
第2狭持部材は、拭き布台と略平行に延び、第2ガイドに沿ってスライド可能である。 - 特許庁
Further, an electric field or a magnetic field may be applied in parallel to the flow direction of the raw material gas.例文帳に追加
さらに、原料ガスの流れ方向と平行に電場あるいは磁場を印加させてもよい。 - 特許庁
The straight parts 11 are formed by making the winding pass through the space between the cylindrical rollers 51a, 51b brought into a parallel state.例文帳に追加
平行状態にした円柱状ローラ51a,51b間を通過させて、直線部11を形成する。 - 特許庁
The right operation port and the left operation port are set in parallel separate from each other in the right/left direction.例文帳に追加
左作動口及び右作動口は左右方向に離間した状態で並設されている。 - 特許庁
The upper side of the initial sedimentation vessel (5) is provided with more than one sheets of inclined plates (55) in parallel.例文帳に追加
初期沈殿槽(5)内の上部側には傾斜板(55)が複数枚平行に設けられている。 - 特許庁
The greasing hose 35 is disposed parallel to the pipe 27, and the end of the hose is connected to the block 40.例文帳に追加
給脂ホース35を配管27と平行に配置し、ホース端部をブロック40に接続する。 - 特許庁
Furthermore, in the respective tank circuits 24, variable reactance element parts 26 (26a to 26n) are connected in parallel.例文帳に追加
また、各タンク回路24には、可変リアクタンス素子部26(26a〜26n)が並列に接続してある。 - 特許庁
The vibration removing mount 6 is formed by assembling a viscoelastic body 3 with a coil spring 12 in parallel to each other.例文帳に追加
除振マウント6は、粘弾性体3と、コイルばね12とを並列に組合せたものである。 - 特許庁
Thus, the mounting accuracy of the liquid crystal panel 51 and the parallel plate member 7 can be made superior.例文帳に追加
これにより、液晶パネル51および平行平板部材7の取り付け精度を良好にできる。 - 特許庁
Thus, it is possible to read the swap data in parallel by page units from the non-volatile memory banks 22 to 25.例文帳に追加
これにより、不揮発性メモリバンク22〜25から、ページ単位で並列的にスワップデータを読み出す。 - 特許庁
A load transfer member 33 is arranged almost in parallel with the circumferential direction of the tunnel in the concrete 41.例文帳に追加
コンクリート41内でトンネル周方向と略平行に荷重伝達部材33が配置される。 - 特許庁
The peeling tooth 70 has a plurality of chevron tooth parts 71 with pointed tips arrayed in parallel.例文帳に追加
剥離歯70は、先端が尖った山形をなす歯部71が複数並べられた形状である。 - 特許庁
A damper unit mounting hole 25 and a heater core unit mounting hole 28 are bored through the second parallel wall part 16.例文帳に追加
第2平行壁部16に、ダンパユニット取着孔25及びヒータコアユニット取着孔28を穿設する。 - 特許庁
A calculation board has a plurality of vertical and horizontal lines drawn thereon in parallel, and successive scales are marked from an original position.例文帳に追加
平面版に縦横各々複数の平行線を引き、原点より順次目盛りを付ける。 - 特許庁
The magnetic field sensor 3 is sensitive to a magnetic field extending in parallel to the surface 5 of the printed circuit board 2.例文帳に追加
磁界センサ3は、プリント回路基板2の表面5に平行に延在する磁界を感知する。 - 特許庁
Also, longitudinal sides (y) of the slot are made in parallel with sides K forming the open edges of the radiating antenna element.例文帳に追加
スロットの長辺yは放射アンテナ素子の開放端を形成する辺Kに平行である。 - 特許庁
An instruction generating part(IG) holds a required program for operating an SIMD type parallel processor.例文帳に追加
命令発生部(IG)は、SIMD型並列プロセッサを動作させるため、所要のプログラムを保持する。 - 特許庁
Thus, it is possible to independently process access control and each image processing to the SDRAM 22 in parallel.例文帳に追加
これにより、SDRAM22へのアクセス制御と各画像処理とを独立に並行処理可能とする。 - 特許庁
MEDIACY LAYER REINFORCING STRUCTURE BETWEEN MEMBERS AND PARALLEL RESISTANCE REINFORCING METHOD IN THE MEDIACY LAYER例文帳に追加
部材間介在層補強構造、及び部材間介在層の層平行抵抗力増強方法 - 特許庁
The recording surface of the optical disk 100 and the light reception surface of the photo-detector 24 are arranged in parallel.例文帳に追加
光ディスク100の記録面と光検出器24の受光面とは平行に配置される。 - 特許庁
Alternatively, the elliptic capacitors are made nearly equal to capacitors arranged in parallel to them.例文帳に追加
あるいは、前記エリプティック容量をそれと並列に配置される前記容量にほぼ等しくしている。 - 特許庁
The inner wall of the wall member 54 is formed to be parallel with the vibrating direction of the diaphragm 42.例文帳に追加
壁部材54の内壁は、振動板42の振動方向に平行となるように形成される。 - 特許庁
Thus, the movable portion 34 is capable of oscillating in any direction parallel to the substrate surface.例文帳に追加
そのため、この可動部34は、基板面に平行ないずれの方向にも揺動可能となっている。 - 特許庁
The pipes 1 in the plural number are arranged in parallel with the axial direction of the tunnel.例文帳に追加
トンネルの外周部に、トンネルの軸方向と平行方向に向けて複数本のパイプ1を配置する。 - 特許庁
This is provided with fly-wheel diodes 41, 42 to be connected to respective switching elements 31, 32 in reverse parallel.例文帳に追加
各スイッチング素子31・32と逆並列に接続するフライホイールダイオード41・42を備える。 - 特許庁
To improve the efficiency of a charger having a plurality of DC power supplies connected in parallel.例文帳に追加
並列に接続された複数の直流電源を備える充電器の効率を改善する。 - 特許庁
It is preferable that the locking part consists of a first and a second rail laid parallel with each other.例文帳に追加
係止部は互いに平行に設けられた第1及び第2レールであることが好ましい。 - 特許庁
The reaction section is made up such that a plurality of reaction tubes (reactor) can be contained parallel to each other therein.例文帳に追加
反応部には複数の反応管(反応器)が互いに平行に収容可能とされている。 - 特許庁
Subsequently, a joint part 6 is adjusted to make the bar-like member 2 and the pendulum part 3 parallel to each other.例文帳に追加
次に、棒状部材2と振り子部3とが平行になるように接合部6を調整する。 - 特許庁
When completion of the parallel operation is operated ("YES" is step S6), the control unit ends processing.例文帳に追加
制御部は、並行動作の終了の操作がされると(ステップS6の“YES”)処理を終了する。 - 特許庁
The hologram pattern has a light diffusion action anisotropically in a parallel direction with a light incident face.例文帳に追加
ホログラム・パターンは光入射面に平行な方向に異方的に光の拡散作用を有している。 - 特許庁
The first and second conveyance section 12 and 13 are arranged on the same axis parallel to the conveyance direction.例文帳に追加
第1、第2の搬送部12,13は、搬送方向に平行な同軸上に配置されている。 - 特許庁
A slide part 7 slid in parallel along the upper frame part 2 is provided at the upper end of the leg part 4.例文帳に追加
脚部4の上端に上枠部2に沿わせて平行に摺動させる摺動部7を設ける。 - 特許庁
The order of the arrangement in parallel is not always required to be intermittently arranged but freely set.例文帳に追加
並列の順番は必ずしも交互に並列させる必要はなく自由に設定するものである。 - 特許庁
The cathode 12 is a ferromagnetic substance and energized in a parallel direction with a rotating shaft, while the rotator 11 is non-magnetic.例文帳に追加
カソード電極12は、強磁性体であり、回転軸と平行な方向に磁化されている。 - 特許庁
The charger 1 comprises a capacitive element which is connected in parallel to the storage battery during the charging operation.例文帳に追加
充電器1は、充電動作時に蓄電池と並列に接続される容量素子を備える。 - 特許庁
The diffusion suppressing lens 34 changes an incident light into a parallel light and emits it downward.例文帳に追加
拡散抑制レンズ34は、入射した光を平行光にして下方に向けて出射する。 - 特許庁
To efficiently actualize conditional branch processing on an SIMD type parallel computer.例文帳に追加
SIMD型並列計算装置上で条件分岐処理を効率よく実現できるようにする。 - 特許庁
When LSI 10 itself is to be tested, the up counter 12 and the down counter 13 are operated in parallel.例文帳に追加
LSI10自体をテストする場合は、アップカウンタ12とダウンカウンタ13を並列に動作させる。 - 特許庁
Insulation supports 3 support an over-head board 2 in parallel with a base board 1 acting like a base.例文帳に追加
ベースとなる基板1に対して、絶縁支柱3により高架基板2を平行に支持する。 - 特許庁
A method for automatically (back)washing filtration equipment composed of 2 or more filtrate tanks 1 connected in parallel with each other is provided.例文帳に追加
2以上のろ過水槽1を並列に接続したろ過設備の自動洗浄方法である。 - 特許庁
The spare cell 7 is configured to be connected in parallel separately from the main cells 21 to 24.例文帳に追加
予備セル7は、メインセル21〜24とそれぞれ個別に並列接続可能に構成されている。 - 特許庁
The shallow parts 21 and 22 of each channel 14 stand in the parallel direction to the side of the main plate part 12.例文帳に追加
各溝14の浅部21,22は、主板部12の該一辺と平行方向に並んでいる。 - 特許庁
BATTERY STRUCTURE AND METHOD OF CONVERSION OF LOW EFFICIENCY ENERGY TO HIGH EFFICIENCY ENERGY BY PARALLEL DISCHARGE例文帳に追加
並列放電により低率エネルギーを高率エネルギーに変換するバッテリー構造及び方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|