「PartY」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The unity of the party had already begun to collapse at that time. 例文帳に追加

この時点ですでに党内の団結が崩れ始めていたのだ. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister came under heavy fire [a blistering attack] from influential members of his party. 例文帳に追加

首相は党内の実力者から猛烈に攻撃された. - 研究社 新和英中辞典

He is often asked to manage a party because he is always ready to do things [put himself out] for other people. 例文帳に追加

あの人は腰が軽いからよく幹事を頼まれる. - 研究社 新和英中辞典

Please let us know by the 20th whether or not you will attend the party. 例文帳に追加

パーティーの出欠のご返事は 20 日までにお願いいたします. - 研究社 新和英中辞典

I cast my vote for a candidate whose personal character I approve of, regardless of which party he belongs to. 例文帳に追加

私は党派にこだわらず人物本位で投票した. - 研究社 新和英中辞典

The Government party failed to command a majority in the House of Councilors. 例文帳に追加

与党は参議院で過半数を制することができなかった. - 研究社 新和英中辞典

The Kabuki Theater today was lively with a large party of Shinbashi geisha among the spectators. 例文帳に追加

今日の歌舞伎座は新橋芸者の総見でにぎわった. - 研究社 新和英中辞典

He announced his intention to run for President of the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

彼は自民党の総裁選に出馬する意向を表明した. - 研究社 新和英中辞典

When they saw me, they left the party quickly. 例文帳に追加

僕の顔を見て彼等はパーティー会場から早々に立ち去った. - 研究社 新和英中辞典

The bridegroom was like a mere appendage to the bride at the wedding party, wasn't he? 例文帳に追加

披露宴では花婿は花嫁の添え物のようだったね. - 研究社 新和英中辞典

The ruling party discussed and passed the bill on its own [in the absence of the opposition]. 例文帳に追加

与党はその案件を単独審議し単独採決した. - 研究社 新和英中辞典

The party aims at winning back several seats in the next election. 例文帳に追加

その政党は次の選挙で数議席の奪還をめざしている. - 研究社 新和英中辞典

The Liberal Democratic Party had been losing votes for some years. 例文帳に追加

自民党はそれまで数年間得票数が減り続けていた. - 研究社 新和英中辞典

A good number of politicians leagued together to form a new party. 例文帳に追加

新党を結成するために多くの政治家たちが手を結んだ. - 研究社 新和英中辞典

Every member of the executive committee had a hand in drafting the party policy. 例文帳に追加

党の運動方針の立案には執行部全員があたった. - 研究社 新和英中辞典

Enable third-party browser extensions requires restart 例文帳に追加

サードパーティー製のブラウザー拡張を有効にする再起動が必要 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Blocks third-party cookies that do not have a compact privacy policy 例文帳に追加

コンパクトなプライバシーポリシーのないサードパーティーのクッキーをブロックします - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Restricts third-party cookies that do not have a compact privacy policy 例文帳に追加

コンパクトなプライバシーポリシーのないサードパーティーのクッキーを制限します - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The contract has been fulfilled on my part, but not on the other part―by the other party. 例文帳に追加

こちらの方は契約を履行したけれども先方でしない - 斎藤和英大辞典

It was privately arranged that neither party should interfere in the matter. 例文帳に追加

事を示談にして双方とも事件に干渉せぬことにした - 斎藤和英大辞典

Taninooto and his party are now on a tour in the North-Eastern Provinces. 例文帳に追加

谷の音の一行は目下東北地方巡業中なり - 斎藤和英大辞典

Everybody approves of the match, all but the party concerned herself, who objects to it. 例文帳に追加

この縁談は皆賛成だが肝心の本人が不承知だ - 斎藤和英大辞典

The story came to the ears of the party concerned in the natural course of things. 例文帳に追加

その話が誰いうとなく自然に本人の耳に入った - 斎藤和英大辞典

The party in power is corrupt, but the opposition is little better. 例文帳に追加

与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。 - Tanaka Corpus

The opposition party is still harping on the scandal. 例文帳に追加

野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。 - Tanaka Corpus

Does she still want to take part in the party? 例文帳に追加

彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。 - Tanaka Corpus

Not only she but also her parents were invited to the party. 例文帳に追加

彼女だけでなく彼女の両親もパーティーに招待された。 - Tanaka Corpus

He was very kind to invite me to his birthday party. 例文帳に追加

彼は親切にも私の誕生日のお祝いに招いてくれた。 - Tanaka Corpus

He thanked his host for a most enjoyable party. 例文帳に追加

彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。 - Tanaka Corpus

He cooked up a good excuse for not going to the party. 例文帳に追加

彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。 - Tanaka Corpus

His children as well as his wife were invited to the party. 例文帳に追加

彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。 - Tanaka Corpus

His children as well as his wife were invited to the party. 例文帳に追加

彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。 - Tanaka Corpus

If he had attended the party, they would have been encouraged. 例文帳に追加

彼がそのパーティーに出席したら、彼らは励まされたろうに。 - Tanaka Corpus

A farewell party was held in honor of the retiring executive. 例文帳に追加

退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。 - Tanaka Corpus

All in all we had a good time at the party. 例文帳に追加

全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。 - Tanaka Corpus

The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. 例文帳に追加

雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 - Tanaka Corpus

We visited her house, where we had a Christmas party. 例文帳に追加

私達は彼女の家にいって、そこでクリスマスパーティーをしました。 - Tanaka Corpus

I suggested to him that she be invited to the party. 例文帳に追加

私は彼女をパーティーに招いたらどうかと彼に提案した。 - Tanaka Corpus

I remember being introduced to him at a party last year. 例文帳に追加

私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。 - Tanaka Corpus

I didn't enjoy every minute of the party. 例文帳に追加

私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。 - Tanaka Corpus

We had already sent the letters of invitation to the party. 例文帳に追加

私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。 - Tanaka Corpus

We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed. 例文帳に追加

昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。 - Tanaka Corpus

Our party finally have a candidate we could put forward with pride. 例文帳に追加

我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。 - Tanaka Corpus

The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night. 例文帳に追加

ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。 - Tanaka Corpus

Now that we are all here, we can start the farewell party. 例文帳に追加

みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。 - Tanaka Corpus