PartYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18867件
I could get invited to that party any day if I wanted to.例文帳に追加
マックスのパーティーには行きたいと思えばいつでも行けたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I met her when she was catering some halloween party in albany.例文帳に追加
オールバニであった ハロウィーンパーティで ケータリングしてたパムに会ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We do indeed show reservation for a yuuki party of 8, however例文帳に追加
確かに 結城様 8名様で ご予約は承っているんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am planning of having a surprise party at the upcoming shareholder's meeting.例文帳に追加
今度の株式総会で サプライズ・パーティーを計画してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're supposed to be at dylan's party, remember?例文帳に追加
私たちはすることになっている ディランのパーティーで、覚えている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My daywalkers, the trusted few, they just like to party.例文帳に追加
俺の手下達は 信頼できる奴だけだ パーティー好きな連中さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I left the party early and walked back to the honeymoon suite.例文帳に追加
早くにパーティーを抜け出して 歩いて ハネムーン・スィートに戻ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at christmas he invited my husband and me to a party in his apartment例文帳に追加
クリスマスには私と夫を ホームパーティに招いてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's actually a release party for a book that our ceo has written.例文帳に追加
実際は うちのトップが書いた 本の出版パーティー なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miko: did you hear about nakilia's big halloween party this weekend?例文帳に追加
マイコ:今週末のナキリアのおっきなハロウィンパーティのこと、聞いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party例文帳に追加
もちろん2千万人を集めて パーティーを開くのは不可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mysterious tea party held by fairies in a hidden forest.例文帳に追加
妖精さんたちが参加する 秘密の森の不思議なティーパーティー...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, we are the advance party. so, let's make a promise to everyone.例文帳に追加
はい 我が前進党はですね 皆様にお約束しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll be a better thankyou party if she did it. what's going on?例文帳に追加
そのほうが いい謝恩会にも なるしね。 どういうことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Peter wants to throw us an amazing party when we hit a million members. it's gonna be out of control. you gotta come back for it.例文帳に追加
100万人達成したら ピーターが ど派手なパーティを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aa, tonight at a club near here, I have birthday party例文帳に追加
あっ 今夜 近くのクラブで 私の誕生日会があるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mototani takuro of the democratic party. that's why the media covered it so much.例文帳に追加
民自党の 本谷 拓郎だ。 だからマスコミに注目されたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, strabo, I mean, you and me well, we could make this, you know a fun party.例文帳に追加
ねぇ ストラボ つまり あなたと... 楽しいパーティーにできるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. and you knew everybody at the party personally?例文帳に追加
パーティーに集まった人達を みんな個人的に知っていましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought this ever since the party.例文帳に追加
パーティーで お見掛けしたときから そう思ってましたけど。 違うんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, daisun was going on about some party they went to.例文帳に追加
何か一緒に行ったパーティについて ダイスンがずっと喋ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although I can't remember which party it's supporting or attacking.例文帳に追加
どちらの党がどのような主張をしているか忘れましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You missed a nice little party. my friend dennis sang.例文帳に追加
小さくて素敵なパーティーを逃したね 俺の友人のデニス・サング、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you guys got the yellow fever, there's a rockin' asian party down at princeton.例文帳に追加
もし気があるなら━ プリンストンでホットな アジアンパーティーやってるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen. I don't want to go to the party alone. would you feel like taking me?例文帳に追加
一人でパーティに行くのはイヤよ 一緒に来てくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder what everyone who came to the monhun party is doing right now?例文帳に追加
モンハンパーティーのみんな 今 どこで 何やってるんでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey. will you come to the party if I invite you, tachibanakun?例文帳に追加
うちのパーティーに橘君をご招待したら 来てくれるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, this is my first party here, andand we're gonna clean up and everything.例文帳に追加
ここで開く最初のパーティーだし すぐに全部片付くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before I left the party, mr. salas and I shared a kiss.例文帳に追加
私が パーティーを出て行く前に サラスさんと私は キスをしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if so, would you devote yourself to finding the guilty party?例文帳に追加
だとすれば 君は専念するのか 罪を犯した犯人探しに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When jason dropped you off after the party on clausten's boat, did you ask him where he was going?例文帳に追加
船上パーティーの後 あなたを降ろして ジェイソンはどこへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless the guilty party steps forward to take responsibility例文帳に追加
罪を犯した者は前へ出なさい 責任を取る気が無いようなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nancy, have you been told in the party of the need for discipline?例文帳に追加
ナンシー 党では 秘密保持の重要性を 教えられているね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get swept under the carpet. covered up by party dogs like you and i.例文帳に追加
"隠れろ あなたと私のような党犬に覆われるぞ" って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our party wishes to appoint me as the new president.例文帳に追加
我々の党は私を新大統領に 任命したがっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her father's political party took some heat for fraud in the last election.例文帳に追加
父親の政党は去年の選挙で 違反行為を行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know that there was a birthday party for ryutakun yesterday?例文帳に追加
昨日 竜太君のお誕生日会が あったのを ご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is better that we do not tell other party members and secretary例文帳に追加
他の党員や秘書たちには 伝えないほうがいいでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The search party reported hearing strange animallike noises down in the tunnels.例文帳に追加
捜索隊が下水道内で 動物のような声を聞いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lincoln, the capitulating compromiser, our adversary, and leader of the godforsaken republican party.例文帳に追加
妥協屋 我々の政敵 そして我々共和党のリーダーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll meet you all at kenneth's house at 8. we gonna party. go put on your good stuff.例文帳に追加
8時にケニスの家で会おう パーティーだから、着飾って来いよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The japanesestyle buffet at the jyohoku university party was well received.例文帳に追加
城北大学の謝恩会 和風ビュッフェが大好評でしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were actually blocked from even forming a party例文帳に追加
実は 彼らは政党を作ることさえ 妨害されているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His claim of another party being involved in the attacks appear to have been a fabrication.例文帳に追加
攻撃に他の連中が関係している というのも嘘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will personally lead a landing party to an abandoned city on the surface of kronos例文帳に追加
私が上陸隊を率いて— クロノスの廃墟都市に降り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Figured I could throw myself a pity party, or go back to school and learn the computers.例文帳に追加
学校に通ってコンピュターでも 学ぼうかと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wel, they throw a pretty nice party, have a good time, usually.例文帳に追加
良いパーティーだよ - 結構お金が掛かってるわ いつも楽しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had heard that you were planning a farewell party for the third year students.例文帳に追加
3年生の送別会を予定してると 聞いて来たのじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)