「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower part has a semiellipsoidal shape, a partially semiellipsoidal shape or a partially semicircle shape, and the upper part has a pair of linear walls connected to the lower part.例文帳に追加

下側部分は、半楕円形状、部分半楕円形状、又は部分半円形状を有し、上側部分は、下側部分に連結された一対の直線壁を有する。 - 特許庁

The statistics for the damage, which show the extent of the catastrophe, are as follows: 2,925 deaths (2,898 deaths in Kyoto City); 7,806 injuries; 12,584 homes destroyed; 9,443 homes partially destroyed; 8,287 homes burned to the ground; 6,459 homes burned; 96 homes partially burned. 例文帳に追加

被害の総計は、死者2,925名（京都府内・2,898名）、負傷者7,806人、全壊1万2,584棟、半壊9,443戸、焼失8,287戸、全焼6,459戸、半焼96戸であり、大災害へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for converting a metal complex with a liquidus temperature and a solidus temperature into a mode of a formed body which is partially solid and partially liquid.例文帳に追加

液相線の温度と固相線の温度とを有する複合金属を、部分的に個体で部分的に液体の成形体の形態に変換する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fruit juice comprises partially decomposing pectin in fruit juice with a pectolytic enzyme, clarifying and filtering the partially decomposed pectin with a microfilter (MF) membrane to obtain the transparent fruit juice containing a water-soluble pectin.例文帳に追加

果汁中のペクチンをペクチン分解酵素でパーシャル分解し、ＭＦ（マイクロフィルター）膜で清澄ろ過し、水溶性ペクチンを含有した透明果汁を得る。 - 特許庁

The modified poly(γ-glutamic acid) is prepared by introducing a graft of a partially hydrophilic group and a partially hydrophobic group into poly(γ-glutamic acid) through side chain carboxyl groups.例文帳に追加

ポリ（γ−グルタミン酸）の側鎖カルボキシル基を介する部分的に親水性基のグラフトおよび部分的に疎水性基の導入された修飾ポリ（γ−グルタミン酸）。 - 特許庁

The markers are (1) a tissue marker comprising partially deacetylated chitin or chitosan and carbon powder, and (2) a tissue marker comprising partially deacetylated chitin or chitosan and a colorant applicable to human body.例文帳に追加

（１）部分脱アセチル化キチン又はキトサン及び炭素粉末を含む組織マーカー（２）部分脱アセチル化キチン又はキトサン及び人体に適用可能な色素を含む組織マーカー - 特許庁

To provide partially-alloyed zirconia powder, a method for manufacturing zirconia composite powder and a method for coating a substrate with the partially-alloyed zirconia powder.例文帳に追加

部分的に安定化されたジルコニア粉末、ジルコニア複合材粉末の製造方法、及び、部分的に安定化されたジルコニア粉末を基板に設ける方法を提供する。 - 特許庁

The offload unit partially processes the received data for which a special case does exist and uploads the partially processed received data to a buffer stored in a system memory.例文帳に追加

オフロードユニットは、特殊なケースが存在する受信データを部分的に処理して、その部分的に処理された受信データを、システムメモリに記憶されたバッファへアップロードする。 - 特許庁

The fitting panel can be moved between a high position at least partially covering the upper module and a low position at least partially covering the base module.例文帳に追加

上部モジュールを少なくとも部分的に覆う高い位置と基部モジュールを少なくとも部分的に覆う低い位置との間で、取付けパネルを移動させることができる。 - 特許庁

Besides, a pressing means 8 for partially flexibly deforming the mirrors 5 and 50 and changing the incident angle of the light beam made incident on the partially deformed part is arranged near the circumferential edge parts of the mirrors 5 and 50.例文帳に追加

ダイクロイックミラー5、50の周縁部近傍には、該ダイクロイックミラー5、50を部分的に撓み変形させ、該部分への入射角を変える押圧手段8が設けられている。 - 特許庁

To provide a voice synthesis device capable of partially changing a speaking speed.例文帳に追加

部分的に発話速度を変更することができる音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction-heating coil which can heat partially a long- size substance certainly.例文帳に追加

長尺材を部分的に確実に加熱できる誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁

The conveyer belts 17 and 18 are wound partially on the friction roller 43.例文帳に追加

搬送ベルト１７，１８は、摩擦ローラ４３はにそれぞれ部分的に巻き付いている。 - 特許庁

The drum is partially covered by hooking on an elastic member in the hooking on groove.例文帳に追加

そしてこの引っ掛け溝に弾性部材を引っ掛けてドラムを部分的に被覆する。 - 特許庁

To enable a web site owner to partially run an advertisement server.例文帳に追加

ウェブサイトオーナーがアド・サーバの運用の一部を行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The lands 28 are formed so as to partially surround the terminal pin 34.例文帳に追加

ランド部２８は、端子ピン３４の周りを部分的に囲むように形成されている。 - 特許庁

To partially and surely repair the damaged site of a spiral pipe simply.例文帳に追加

ラセン管の損傷部位を簡易にかつ確実に部分補修することを可能とする。 - 特許庁

Besides, the radio wave absorbent 30 is provided partially around the reader antenna 24.例文帳に追加

しかも電波吸収体３０は、リーダアンテナ２４の部分的周囲に設けられる。 - 特許庁

This system images any object which at least may be considered as partially unclear.例文帳に追加

少なくとも部分的に不明瞭であることが考えられる物体を撮像する。 - 特許庁

The cosmetics contain partially crosslinked polyether-modified organopolysiloxane polymer.例文帳に追加

部分架橋型ポリエーテル変性オルガノポリシロキサン重合物を含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

A holding part 5 for partially holding the reverse of the seat part 2 is arranged on the base stand 1.例文帳に追加

基台１に座部２裏面を部分的に保持するための保持部５を設ける。 - 特許庁

In the surface treatment step, the surface of the raw material compact is partially subjected to electrolytic treatment.例文帳に追加

表面処理工程では、素材成形体の表面の一部を電解処理する。 - 特許庁

A component irradiated to the observer side also partially reaches with scattering to the observer.例文帳に追加

観察者側に放射された成分も、一部が散乱して観察者に到達する。 - 特許庁

To reduce display unevenness generated when a display image is partially rewritten.例文帳に追加

表示画像が部分的に書き換えられたときに発生する表示ムラを抑制する。 - 特許庁

The object to be inspected has a curved surface 100a that is at least partially curved.例文帳に追加

被検査体は少なくとも一部が湾曲した湾曲面１００ａを有する。 - 特許庁

That is, the first substrate 1 and the second substrate 2 partially overlap in a z-axis direction.例文帳に追加

すなわち、第１基板１と第２基板２とがｚ軸方向で一部重なる。 - 特許庁

An organic coating layer is formed at least partially on the surface of an inorganic porous body.例文帳に追加

無機多孔質体の表面の少なくとも一部に、有機被覆層を形成する。 - 特許庁

The insulation layer 35 is exposed at least partially around the center conductor 14.例文帳に追加

絶縁層３５は少なくとも部分的に中心導体１４回りで露出する。 - 特許庁

To obtain a bent pipe partially having flexibility and transparency by injection molding.例文帳に追加

部分的に可とう性や透明性を有する曲管パイプを射出成形にて得る。 - 特許庁

This gear 64 is interlocked with the second partially toothless gear 62 through a transmission gear 68.例文帳に追加

このギア６４は伝達ギア６８を介して第２欠歯ギア６２に連動している。 - 特許庁

The action of the partially collapsible side of the bag collapsing causes the bag stand to deploy.例文帳に追加

部分的折り畳み可能な側面が折り畳まれると、バッグスタンドは展開する。 - 特許庁

The chamber 12 is also an area partially formed in a chamber 10.例文帳に追加

また、薬液処理室１２は、チャンバ１０内に部分的に形成された領域である。 - 特許庁

The second scanner unit 60 is disposed to partially face the discharge tray 24.例文帳に追加

第２スキャナユニット６０は、一部が排出トレイ２４に対面するように配置される。 - 特許庁

The fourth is the bill to partially amend the Financial Instruments and Exchange Act. 例文帳に追加

第四に、「金融商品取引法等の一部を改正する法律案」でございます。 - 金融庁

The grinding chamber (34) is at least partially filled with the auxiliary grinding bodies (37).例文帳に追加

粉砕室（３４）は、粉砕補助体（３７）で少なくとも部分的に満たされている。 - 特許庁

The cap 9 closes an orifice 4 at least partially near a connection region 2.例文帳に追加

キャップ(９)は、連結領域(２)付近で、少なくとも部分的にオリフィス(４)を閉じる。 - 特許庁

The sidewalls 23 partially include the curved surface along the outer face of the columnar unit 31.例文帳に追加

側壁２３は、柱部３１の外形面に沿った曲面をその一部に含む。 - 特許庁

The magnetic shunt is positioned at least partially within the magnetic flux return path of the magnets.例文帳に追加

磁気分路部は、少なくとも部分的に磁石の磁束帰還路内に配置される。 - 特許庁

Also, the cooling air partially flows inside the housing chamber of the capacitor unit 1d.例文帳に追加

また、コンデンサユニット１ｄの収容室内にも、冷却用空気の一部が流れる。 - 特許庁

The sub-pixel M can be entirely reflective or partially reflective for displaying image data.例文帳に追加

サブピクセルＭは、全部又は一部を反射領域として、画像データを表示する。 - 特許庁

STEEL BAR WHOSE STRENGTH IS PARTIALLY CHANGED AND HEAT TREATMENT METHOD AND HEAT TREATMENT APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

部分的に強度を変えた鋼棒とその熱処理方法及び熱処理装置 - 特許庁

WOOD PROCESSING DEVICE AND WOOD PROCESSING METHOD FOR PARTIALLY PROCESSING WOOD WITH CHEMICAL例文帳に追加

木材を薬剤で部分的に処理する木材処理装置及び木材処理方法 - 特許庁

To enable to form a coating film containing polymer particles partially or unevenly.例文帳に追加

部分的にもしくは不均一にポリマー粒子を含む塗膜の形成を可能とする。 - 特許庁

PARTIALLY HYDROPHOBIC PRECIPITATED SILICIC ACID, ITS PRODUCTION AND DEFOAMING AGENT INCLUDING THE SAME例文帳に追加

部分的疎水性の沈降珪酸、その製法及びこれを含有する消泡剤 - 特許庁

The coil winding portions are partially exposed to effectively dissipate heat of the core.例文帳に追加

コイル巻回部の一部が露出されることで、コアの熱を効果的に放出できる。 - 特許庁