「Per M.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the coating amount of the first annealing-separation agent per one side surface is 0.005-5 g/m^2.例文帳に追加

また、第１の焼鈍分離剤の片面当りの塗布量は0.005〜5g/m^2とする。 - 特許庁

Approximately 300 pieces of Shinshi are normally used per one tan (length approximately 10.6 m and width approximately 34 cm). 例文帳に追加

ふつう1反当たりに300本ほど用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saturation magnetization per unit weight is 180 emu/g or more, and a coercive force is 100 A/m or less.例文帳に追加

単位重量当たりの飽和磁化は180emu/ｇ以上、保磁力は100A/m以下である。 - 特許庁

The coating weight of the film is preferably 3 to 200 mg/m^2 expressed in terms of Ti per side.例文帳に追加

前記皮膜の付着量が片面あたりTi換算で3〜200mg/m^2であることが好ましい。 - 特許庁

According to this electrode board, the surface area per unit volume (specific surface area) of the base material is ≤0.15 m^2/cm^3, and the weight per square meter of the metal is 150 to 250 g/m^2.例文帳に追加

この電池用電極基板は、基材の単位体積あたりの表面積（比表面積）が、0.15m^2/cm^3以下であり、金属の目付量が、150〜250g/m^2である。 - 特許庁

To provide a circuit which generates only one pulse whose pulse width can achieve 0.3 m per second with one switch.例文帳に追加

ワンスイッチでパルス幅が０．３ｍ秒を達成する。 - 特許庁

The nonwoven fabric used for the substrate has a fineness of fiber of 1-7 dTex and a weight per area of fiber of 25-60 g/m^2.例文帳に追加

基材に用いる不織布は、繊維の繊度が1dTex以上7dTex以下であり、繊維の目付量が25g／m^2以上60g／m^2以下である。 - 特許庁

In the surface-treated metal sheet, the amount of Zn in the coating film containing Ti and ZnO is 0.1-20 mg/m^2 per one side, and the amount of Ti in the coating film containing Ti and ZnO is 3-200 mg/m^2 per one side.例文帳に追加

本発明の表面処理金属板では、TiおよびZnOを含む皮膜のZn量が片面あたり0.1〜20mg/m^2であること、また、TiおよびZnOを含む皮膜のTi量が片面あたり3〜200mg/m^2であることが好ましい。 - 特許庁

In the surface treated metal sheet, the amount of Zn in the coating film containing Zr and ZnO is 0.1-20 mg/m^2 per one surface, and the amount of Zr in the coating film containing Zr and ZnO is 3-200 mg/m^2 per one surface.例文帳に追加

本発明の表面処理金属板では、ZrおよびZnOを含む皮膜のZn量が片面あたり0.1〜20mg/m^2であること、また、ZrおよびZnOを含む皮膜のZr量が片面あたり3〜200mg/m^2であることが好ましい。 - 特許庁

The coating film containing Ti and O formed on the surface-treated steel sheet preferably contains Ti in an amount of 3 to 200 mg/m^2 per single surface, and the Fe-Ni alloy layer preferably contains Ni in an amount of 5 to 1,000 mg/m^2 per single surface.例文帳に追加

本発明の表面処理鋼板では、TiおよびOを含む皮膜のTi量が片面あたり3〜200mg/m^2であること、また、Fe-Ni合金層のNi量が片面あたり5〜1000mg/m^2であることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the weight per area of metal is 150-300 g/m^2, and porosity obtained from the thickness of the electrode substrate and weight per area of fibers and the weight per area of metal is 75-97%.例文帳に追加

特に、前記金属の目付量が、150g／m^2以上300g／m^2以下であり、電極基材の厚さ及び繊維の目付量と金属の目付量から求められる多孔度が、75％以上97％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The exposure time per printing dot is shortened by the factor (m/n).例文帳に追加

印刷点の１つあたりの露光時間を係数６／７だけ短くする。 - 特許庁

Moreover, it is preferable that the metal coatings is a membrane of which the adhered amount per one side is 10 g/m^2 or more.例文帳に追加

又、金属コーティングは、片側当たりの付着量が10g/m^2以上の膜であることが好ましい。 - 特許庁

The Epsilon is designed to reduce the cost per launch to nearly half that of the M-V.例文帳に追加

イプシロンは打ち上げごとの経費をM-Vの経費のおよそ半分まで削減するよう設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An absorption sheet having ≥400 to ≤1,600 g/m^2 absorption rate of the volatile solvent per unit area is used as the absorption sheet 5.例文帳に追加

ここで、吸収シート５として、揮発性溶剤の単位面積当たりの吸収率が400g/m^2以上で1600g/m^2以下のものが用いられる。 - 特許庁

Y value (intertwinement symmetry) ≥20 DLmax ≤20 mm, Wherein, Y value: the number of intertwinements per 1 m/DLmax DLmax: the maximum length (mm) of non-intertwined part per 1 m.例文帳に追加

Ｙ値（交絡均斉度）≧２０ ＤＬｍａｘ≦２０ｍｍ Ｙ値：１ｍ当たりの交絡数／ＤＬｍａｘ ＤＬｍａｘ：１ｍ当たりの非交絡部の最大長（ｍｍ） - 特許庁

Wherein, t: sheet thickness (mm), UT: tension (kg/mm^2) per unit cross sectional area of the steel sheet, C: cooling gradient (°C/m), p: floating support-pitch (m) and E: Young's modulus (kg/mm^2).例文帳に追加

ｘ=(1+10000×t×UT×C)× UT /(p^2×E×t) ≦0.1・・・（Ａ） ここに、 t：板厚(mm)、UT：鋼板単位断面積当たりの張力（kg/mm^2）、C：冷却勾配（℃/m）、p：浮揚支持ピッチ(m)、E：ヤング率(kg/mm^2) - 特許庁

A height per theoretical stage of the filling material is 0.1 to 0.25 m, for instance.例文帳に追加

充填物の一理論段当たりの高さは、例えば、０．１〜０．２５ｍである。 - 特許庁

Otherwise, the surface area per unit mass is made to be 10 m^2/g or more, preferably to be 20 m^2/g or more.例文帳に追加

または、単位質量当たりの表面積を１０ｍ^２／ｇ以上、好ましくは２０ｍ^２／ｇ以上とする。 - 特許庁

However, the relation of m(2^m×k-1)≤N shall be satisfied, wherein the total servo sector number per one track is set to N.例文帳に追加

ただし、１トラック当りの総サーボ・セクタ数をＮとすると、ｍ(２^ｍ×ｋ−１)≦Ｎの関係を満たすものとする。 - 特許庁

The ventilation resistance of the absorber 4 is made to be 0.4 kPa s/m or less per 100g/m^2 of superabsorbent polymer.例文帳に追加

高吸収性ポリマー１００ｇ／ｍ^2あたりの吸収体４の通気抵抗値を０．４ｋＰａ・ｓ／ｍ以下となした。 - 特許庁

The sanitary tissue has a basis weigh of 15 to 50 g/m^2 per sheet and has an absorptivity of 0.1 to 1.5 seconds.例文帳に追加

１枚当たりの米坪が１５〜５０g/m^２であり、かつ吸水度が０．１〜１．５秒である家庭用衛生薄葉紙とする。 - 特許庁

1 ri is equal to the product of 12960 shaku multiplied by (10 over 33) (meter per shaku) and then (43.2 over 11) kilometers and then 3.9 kilometers (the part of overbar is a recurring decimal) because 1 shaku has been fixed as (10 over 33) meters. 例文帳に追加

1尺＝(10/33)mと定められたので、1里＝12960尺×(10/33)(m/尺)＝(43.2/11)km＝3.9km（上線部は循環小数）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reconvert Packbit-encoded data into encoded data for decoding a throughput M, i.e., the number M of data counted per cycle.例文帳に追加

パックビッツ符号化データを、スループットＭ、すなわち、１サイクル当たりＭ個のデータを復号する符号化データに再変換する。 - 特許庁

In a concrete formulation, 550-750 kg/m^3 fine powder content having ≤0.3 mm particle size is contained per unit volume of the concrete.例文帳に追加

コンクリート配合において、コンクリート単位容積当たり粒径０．３mm以下である微粉末分５５０〜７５０kg/m^3を含む。 - 特許庁

P units of light steppers 7-17 having a throughput of M sheets per hour and Q units of electron beam exposure devices 2-4 having a throughput of (m) sheets per hour are used to manufacture a device.例文帳に追加

Ｍ枚／Ｈのスループットを持つ光ステッパー７〜１７をＰ台と、ｍ枚／Ｈのスループットを持つ電子線露光装置２〜４をＱ台とを用いてデバイスを製造する。 - 特許庁

The soil solidifier is mixed in an amount of 50-200 kg per 1 m^3 of wet soil.例文帳に追加

湿潤土壌１ｍ^３あたり、この固化剤を、５０〜２００ｋｇ混合する。 - 特許庁

Concretely, the thread is twisted about 50-230 turns per 1 m.例文帳に追加

具体的には、1m当たりにつき50〜230回ほど回転を加えて撚りを加えたものである。 - 特許庁

The electrogalvanized steel sheet has a metal layer having ≥0.02 g/m^2 deposition per one surface and comprising Ti, Zr, Al, Nb or Ta with at least on one surface of steel sheet and the electrogalvanized layer having 0.5-8 g/m^2 deposition per one surface on the metal layer.例文帳に追加

鋼板の少なくとも片面に、片面当たりの付着量が0.02g／m^2以上であるTi、Zr、Al、Nb又はTaからなる金属層を有し、該金属層上に、片面当たりの付着量が0.5〜8g／m^2である亜鉛含有電気めっき層を有することを特徴とする。 - 特許庁

A tin-plated layer of 400-900 mg/m2 per single side, a metal chromium layer of 30-110 mg/m2 per single side, and a hydrate oxide layer of the chromium of 3.0-30.0 mg/m2 in terms of metal chromium are formed on at least one side of the steel plate.例文帳に追加

鋼板表面の少なくとも片面に、錫めっき層を片面当たり400 〜900mg/m^2、金属クロム層を片面当たり30〜110 mg/m^2 、前記クロムの水和酸化物層を金属クロム換算で片面当たり3.0 〜30.0mg/m^2 形成する。 - 特許庁

The filter body 12 comprises a nonwoven fabric 10-1000 g/m2 in Metsuke (specific weight per m2) and 0.1-50 cm3/cm2 in gas permeability.例文帳に追加

濾過体12は、目付量が10〜1000ｇ/m^2で、かつ通気度が0.1〜50cm^3/cm^2・ｓの不織布からなる。 - 特許庁

The amount of the low-alkalinity cement is defined as 10 to 50 kg per ±1 m^3 soil.例文帳に追加

低アルカリ性セメントの添加量は、土１ｍ^３に対して１０〜５０ｋｇとした。 - 特許庁

Or iron ion in the organic luminous layer is made 50 μg or less per 1 m^2.例文帳に追加

または、有機発光層中の鉄イオンを１平方メートルあたり５０μｇ以下とする。 - 特許庁

Moreover, the filler is preferably added so that the oil absorption of filler per 1 m^2 of paper is 1-5 cc/m^2.例文帳に追加

さらに、填料が、紙ｍ^２あたり填料の持つ吸油量が１〜５ｃｃ／ｍ^２となるように内添されていることが好ましい。 - 特許庁

(1) Sieving treating amount is 200 to 2,000 kg/h×m^2 per unit area (m^2) of a using sieve screen 101.例文帳に追加

（１）篩い分け処理量が、使用する篩網１０１の単位面積（ｍ^２）あたり２００〜２０００ｋｇ／ｈ・ｍ^２であること。 - 特許庁

In this instance, the power E4 per unit area of a joining face, in a work used for press fitting, is secured at or above 1.0×10^7 W/m^2.例文帳に追加

この時、圧入に使用される仕事の、接合面の単位面積当りの仕事率 E4 を、1.0×10^7 W /m^2 以上に確保する。 - 特許庁

The membrane bioreactor for continuous production of valuable resources by fermentation is obtained, by immersing rotating flat membranes that have 5 m^2/m^3 or higher and 40 m^2/m^3 or lower effective film area per volume of the membrane bioreactor.例文帳に追加

メンブレンバイオリアクター容積あたりの有効膜面積が５ｍ^２／ｍ^３以上４０ｍ^２／ｍ^３以下である回転平膜を浸漬した有価物連続発酵生産用メンブレンバイオリアクター。 - 特許庁

When comparing the changes in the per capita net profit by foreign M&A companies in the manufacturing industry (average of the figures at the time of entry and the latest (average of 2002-2004)) with the industry average in Japan, foreign M&A companies show a greater increase, indicating that M&A contributes greatly to business improvement.例文帳に追加

製造業におけるM&A外資系企業の「一人当たり純利益」の変化（参入時と直近（2002年～2004年平均））を、我が国産業平均と比較すると、M&A外資系企業の上昇幅の方が大きく、M&Aによる業績向上が大きいことが分かる。 - 経済産業省

When comparing the changes in per capita net profit by foreign M&A companies in the service industry (average of the figures at the time of entry and the latest (average of 2002-2004)) with the industry average in Japan, foreign M&A companies show a greater increase in profit, indicating that M&A contributes greatly to business improvement .例文帳に追加

サービス業におけるM&A外資系企業の「一人当たり純利益」の変化（参入時と直近（2002－2004年平均））を、我が国産業平均と比べると、M&A外資系企業の上昇幅が大きく、M&Aにより業績が向上していることが分かる。 - 経済産業省

A catalyst carrier having CO_2 dissociation quantity per unit specific surface area at highest 0.05 μmol/m^2 at 100-300°C and practically no base point is used.例文帳に追加

100〜 300℃における単位比表面積当たりの CO_2脱離量が0.05μmol ／m^2以下であり、実質上塩基点をもたない触媒担体を用いる。 - 特許庁

The content of carbon as impurities in the silver particles is ≤0.5 mg/m^2 per unit surface area.例文帳に追加

この銀粒子の不純物炭素量は、単位表面積当たり０．５ｍｇ／ｍ^2以下である。 - 特許庁

Further, the coating amount per a unit area of the heating releasable coating is 100-300 g/m^2.例文帳に追加

また、加熱剥離型塗料は、単位面積当りの塗料量が１００〜３００ｇ／ｍ^２である。 - 特許庁

A feature quantity extraction unit 36 generates a tone color feature amount F which includes, for each difference matrix Dk, a feature value sequence Ek in which feature values ek[m] corresponding to a plurality of element values dk[m,n] arranged on the time axis direction in the difference matrix Dk are arranged per unit band σF[m].例文帳に追加

特徴量抽出部３６は、差分行列Ｄkのうち時間軸方向に配列する複数の要素値ｄk[m,n]に応じた特徴値ｅk[m]を単位帯域σF[m]毎に配列した特徴値系列Ｅkを差分行列Ｄk毎に含む音色特徴量Ｆを生成する。 - 特許庁

To solve a conventional problem that a circuit scale is expanded since error-correcting apparatuses are required in accordance with respective (m) values if the number (m) of transport information bits per symbol is multiple in the case of performing error correction in an M-ary/SS scheme.例文帳に追加

従来M-ary/SS方式で誤り訂正を行う場合、１シンボル当りの伝送情報ビット数ｍが複数の場合、各ｍの値に対応する誤り訂正装置が必要で回路規模が大きくなる。 - 特許庁

Then, electrogalvanizing treatment is performed by using a steel sheet as a cathode, to thereby form an electrogalvanized layer as much as 5-30 g/m^2 per surface on the steel sheet surface.例文帳に追加

そして、鋼板を陰極として電気亜鉛めっき処理し、鋼板表面に片面当たり5〜30g/m^2の電気亜鉛めっき層を形成する。 - 特許庁