「Per Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

4. Electronic framing cameras, the shutter speed of which exceeds 1 million frames per second 例文帳に追加

（四）　電子式のフレーミングカメラであって、撮影速度が一秒につき一、〇〇〇、〇〇〇こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Accelerated Hub Architecture provides twice the bandwidth of the traditional PCI bus architecture at 266 MB per second. 例文帳に追加

AHA（強化ハブアーキテクチャ）は、１秒当り266MBで従来のPCIバスアーキテクチャの２倍の帯域幅を提供する。 - コンピューター用語辞典

MPEG-2 was designed to code interlaced images at transmission rates above 4 million bits per second. 例文帳に追加

MPEG-2は,インタレース画像を毎秒4百万ビット以上の伝送速度でコーディングするために設計された． - コンピューター用語辞典

According to the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA), the meteor entered the earth's atmosphere at a speed of 18 kilometers per second. 例文帳に追加

アメリカ航空宇宙局(NASA)によると，その隕石は秒速18キロで地球の大気圏に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

1. Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers which are designed for use at a linear acceleration of less than 117.7 meters per second squared in which linear acceleration is less than 0.1 degrees per hour 例文帳に追加

（一）　一一七・七メートル毎秒毎秒未満の直線加速度で使用することができるように設計したものにあっては、一時間につき〇・一度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Among lighting systems which use the strobo method, in which energy per flash exceeds 300 joules, those that are capable of emitting light in excess of five times per second 例文帳に追加

（一）　ストロボ法を用いたものであって、一回のフラッシュ当たりのエネルギーが三〇〇ジュールを超えるもののうち、一秒間に五回を超えて発光することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A controller (11) operates to retrieve the second display list data in accordance with a format representating a second number of characters per line, the second number less than the first number.例文帳に追加

コントローラ（１１）が、１行当たり第２の数の文字を表すフォーマットに従って記憶済み表示リスト・データを取り出すように動作可能であり、第２の数は第１の数よりも少ない。 - 特許庁

The second submerged pump 1B functions once per two counts started by detection of trigger water level TB.例文帳に追加

第２の水中ポンプ１Ｂは、トリガー水位ＴＢの検出により開始されるカウントが２回に１回だけ機能する。 - 特許庁

In the case of video data whose frame rate is 24 frames /second, a dummy entry is attached at a rate once per four frames.例文帳に追加

フレームレートが２４フレーム／秒のビデオデータの場合、４フレームに１回の割合でダミーのエントリが付加される。 - 特許庁

To maintain the number of photographed sheets per one second and a frame rate while ensuring a sufficient exposure of an object.例文帳に追加

被写体の十分な露光量を確保しながらも，１秒あたりの撮影枚数やフレームレートを維持する。 - 特許庁

The moving distance ΔL per 0.1 second for every reception of the GPS signal, and its integration value Ls are calculated.例文帳に追加

ＧＰＳ信号の受信毎に、０．１秒毎の移動距離ΔＬを計算し、その積算値Ｌｓを計算する。 - 特許庁

The heat capacity per unit volume of the first layer 21 is set to be larger than that of the second layer 22.例文帳に追加

単位体積当たりにおいて第１層２１は第２層２２よりも熱容量が大きく設定されている。 - 特許庁

The original field frame is reproduced from an inputted video frame and outputted in the ratio of N frames per second.例文帳に追加

前記元のフィールドフレームは、入力されるビデオフレームから再生され、毎秒Ｎフレームの割合で出力される。 - 特許庁

(xliii) Impact testing machines capable of supporting a maximum projectiles velocity of 2 kilometers per second or more 例文帳に追加

四十三　発射体の速度の最大値を一秒につき二キロメートル以上にすることができる衝撃試験機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Linear accelerometers designed so that they are capable of being used at a linear acceleration exceeding 981 meters per second squared 例文帳に追加

ハ　九八一メートル毎秒毎秒を超える直線加速度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Inertial navigation systems which are designed for use at linear accelerations which exceed 98.1 meters per second squared 例文帳に追加

ロ　九八・一メートル毎秒毎秒を超える直線加速度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can control the limit using the net.inet.icmp.icmplim sysctl variable like this, where 300 is the limit in packets per second:# 例文帳に追加

10Mbpsのイーサネットで 1500 バイト以下のパケットサイズを仮定すると、 バンド幅の利用効率は 55.5%が限界となることになります。 - FreeBSD

A receives the second ACK from B and goes back to the REQ-SENT state, sending another (forth) REQ as per the RFC. 例文帳に追加

A は B からの 2 つ目のACK を受け取りますので、 REQ-SENTの状態に戻り、 さらに、RFC のとおりに (4 つ目の)REQ を送ります。 - FreeBSD

Sets the communications speed of the device to bps-rate , where bps-rate can be 50, 75, 110, 134, 150, 200, 300, 600, 1200, 1800, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, or 115200 bits-per-second. 例文帳に追加

デバイスの通信速度を bps-rate に設定します。 ここで、bps-rateは 50, 75, 110, 134, 150, 200, 300,600, 1200, 1800, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 [bit/秒]のいずれかです。 - FreeBSD

Transmitted Data 例文帳に追加

通信においてのデータ転送速度に関して、 このドキュメントでは ボーレー ト(baud rate) ではなく、bps (bits per second) をその単位として使うことにします。 - FreeBSD

This will limit the number of SYN packets accepted to one per second and thereforerestricting the SYN flood on our resources.例文帳に追加

これは一秒間に受け入れるSYNパケットの数を制限することで、我々のリソースがSYN flood攻撃から守られます。 - Gentoo Linux

Enable or disable the interrupt on every clock update, for RTCs that support this once-per-second interrupt. 例文帳に追加

1 秒毎の割り込みがサポートされている RTC に対して、クロック更新毎の割り込みを有効または無効にする。 - JM

The second piston 20 carries out a switching action in responsive to the revolution number per unit time of the tool body 1.例文帳に追加

そして、第２ピストン２０は、工具本体１の単位時間当たりの回転数に応じて切り替え動作を行う。 - 特許庁

The growth of labor cost per unit was decreased to a low level in the late 2000, second only to Japan among G7 countries.例文帳に追加

単位当たりの労働コストの伸びは、2000 年代後半には G7諸国中で日本に次いで低い水準になった。 - 経済産業省

Typhoon No. 24 has a central atmospheric pressure of 895 hectopascals and winds of over 25 meters per second within its 280‐kilometer radius. 例文帳に追加

台風 24 号の中心気圧は 895 ヘクトパスカル, 半径 280 キロ以内は秒速 25 メートル以上の暴風となっている. - 研究社 新和英中辞典

Fourteen devices can be connected to one GPIB and data can be transferred at up to 200000 bytes per second. 例文帳に追加

14の装置が一つのGPIB（汎用インタフェースバス）に接続でき、データは1秒あたり20万バイトまでの速度で転送できる。 - コンピューター用語辞典

But simply counting packets per second doesn't cut it when it comes to the new breed of Layer 4 switches. 例文帳に追加

しかし１秒当りのパケット数を単純に数えることは、新種のレイヤ4スイッチについては基準にならない。 - コンピューター用語辞典

The 24Xmax CD-ROM drive uses the PCAV ( Partial Constant Angular Velocity ) technology to provide maximum 3600K bytes per second data transfer rate. 例文帳に追加

24Xmax CD-ROMドライブは,部分的角速度一定(PCAV)の技術を使って,最大3600Kバイト/秒のデータ転送速度をもたらす． - コンピューター用語辞典

A $1 million version of this machine used 57600 key search chips, each capable of testing 50 million keys per second. 例文帳に追加

このマシンの100万ドル版は、鍵探索チップを57600個使っていて、そのチップそれぞれが、毎秒5000万鍵をテストできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The second transmitting winding 412, the second receiving winding 415, and the second magnetic flux coupling winding 422 constitute a second angle detecting track which generates a cyclic change of N_2 times per one turn of the first rotor 42.例文帳に追加

第２の送信巻線４１２、第２の受信巻線４１５及び第２の磁束結合巻線４２２は、第１のロータ４２の１回転でＮ_２回の周期的変化を生成する第２の角度検出トラックを形成する。 - 特許庁

Alternatively, the first and second message portions are transmitted so that the first message portion has larger energy per bit than that of the second message portion.例文帳に追加

あるいは、第１および第２のメッセージ部は、第１のメッセージ部が第２のメッセージ部を送信するよりも大きいビット当たりエネルギーを有するように送信される。 - 特許庁

A reception apparatus demultiplexes the first video signal and the second video signal from the video signal input from the transmission apparatus, outputs the first video signal as a video signal in RGB form with 24 frames per second and outputs the second video signal as a luminance signal and a color difference signal with 24 frames per second.例文帳に追加

受信装置は、送信装置から入力した映像信号から、第１の映像信号と第２の映像信号を分離し、第１の映像信号を毎秒２４フレームのＲＧＢ形式の映像信号として出力し、第２の映像信号を毎秒２４フレームの輝度信号および色差信号として出力する。 - 特許庁

(i) 0.75, when the sum of the maximum data speeds (expressed in megabytes per second; referred to hereinafter in this row 5 simply as "maximum data speed") of all channels to be connected to said computational elements is 20 megabytes or more per second 例文帳に追加

（一）　当該計算要素に接続されるすべてのチャネルの最大データ速度（メガバイト毎秒で表したものをいう。以下五において単に「最大データ速度」という。）の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・七五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the JR West installed windbreak fences along the mountains (on the west side), the line between Hira Station and Omi-Maiko Station in October 2007, and thereby announced that JR West would regulate the operation with winds of 30 meters per second up from the former 25 meters per second. 例文帳に追加

これを受けて、2007年10月、JR西日本は、比良・近江舞子駅間の沿線山側（西側）に防風柵を設置し、それによって従来秒速25mで運転規制を行うようにしていたのを30mまで引き上げると発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the region to be highly strengthened, the amount of strain impartation is set to ≥0.1, a strain impartation rate in normal press forming is set to ≥0.1 per second, and a cooling rate on the surface of the steel sheet in the press forming is set to ≥20°C per second.例文帳に追加

上記高強度化する部位について、付与歪量を０．１以上、プレス成形定常時の歪付与速度を毎秒０．１以上、プレス成形時の鋼板表面での冷却速度を毎秒２０℃以上に設定する。 - 特許庁

Allowable transmitting power per unit length between the second transmission part 52 and the belt is lower than allowable transmitting power per unit length between the first transmission part 51 and the belt.例文帳に追加

第２伝達部５２およびベルトの間の単位長さ当たりの許容伝達動力は、第１伝達部５１およびベルトの間の単位長さ当たりの許容伝達動力よりも小さい。 - 特許庁

In the slow reproduction, the motion picture is reproduced at 30 frames per second which is the same rate as the normal reproduction by performing the reproduction process at 60 frames per 2 seconds while the reduced frame is zero.例文帳に追加

一方、スロー再生時には、間引きフレーム数０とし、６０フレームを２秒かけて再生する処理を行うことで、通常再生と同じ３０フレーム／秒で動画像の再生を行う。 - 特許庁

The number of reactive groups per molecule of (A2) the second reactive silane compound is smaller than that of reactive groups per module of (A1) the first reactive silane compound.例文帳に追加

前記（Ａ２）第２の反応性シラン化合物１分子あたりの反応性基の数は、前記（Ａ１）第１の反応性シラン化合物１分子あたりの反応性基の数より少ない。 - 特許庁

(N) data are obtained (Step 12) per second (Step 13) to obtain data synchronizing with commercial frequency.例文帳に追加

１秒ごと（ステップＳ１３）にＮ個のデータを取得する（ステップＳ１２）ことにより、商用周波に同期したデータを取得する。 - 特許庁

When an elderly or disabled person uses a revolving door, it should be operated at a maximum speed of 35 centimeters per second. 例文帳に追加

高齢者や体の不自由な人が回転ドアを利用する際は，最高秒速35センチで運転されなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

(g) Said equipment shall be such that it is capable of transmitting pulse pairs of a response signal at a rate of 2,700 (allowable deviation 90) per second. 例文帳に追加

ト　応答信号のパルス対を毎秒二、七〇〇（許容偏差は九〇）発射することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv. Devices with resolution exceeding 12 bits and less than14 bits, with an output rate exceeding 5 mega sampling per second 例文帳に追加

４　分解能が一二ビット超一四ビット以下のものであって、出力速度が五メガサンプリング毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ADSL+, at 8 to 10 megabits per second, offers a two- to three-time capacity boost versus traditional ADSL technology. 例文帳に追加

ADSL+は１秒当り８から10メガビットにおいて、以前からのADSL技術に対して２ないし３倍の容量増加をもたらす。 - コンピューター用語辞典

In the winning mode, the number of times of opening an attacker per round is 10 and the opening time of one time is 0.2 second.例文帳に追加

当たりモードでは、１ラウンドあたりアタッカの開放回数が１０回になり、１回の開放時間は０．２秒となる。 - 特許庁

China became the second in the world for total amount of GDP, but remains at a low level in terms of per-capita GDP (see Figure 1-4-2-3).例文帳に追加

中国はGDP 総額では世界第2 位に上昇したが、一人当たりGDP ではまだ低い水準にあり（第1-4-2-3 図）、 - 経済産業省