「Per Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A video content is made into a text, metadata are created to which a nationwide broadcasting station code or an accurate time code per second is imparted, and the metadata are retrieved with a keyword.例文帳に追加

映像内容をテキスト化し、全国放送局コードや秒単位の正確なタイムコード等を付与したメタデータを作成し、そのメタデータをキーワードで検索する。 - 特許庁

Then, in this method, wire spreading and wire widening are implemented per layer with respect to global routing, based on, for example, the second congestion optimization.例文帳に追加

次に、この方法は、例えば２次輻輳最適化に基づいて、グローバル経路指定に対して層ごとにワイヤ・スプレッディングおよびワイヤ拡幅を実施する。 - 特許庁

While the vertical scan rate, expressed in Hertz (Hz), tells us how many times the screen is redrawn from the top line to the bottom line, per second. 例文帳に追加

一方, ヘルツ(Hz)で表される垂直走査速度は, １秒間に何回画面が最上行から最下行まで再描画されるかを示すものである. - コンピューター用語辞典

The number of objects processed per second is displayed to 3 significant digits, but you'll be lucky on most UNIX system if the numbers are actually consistent to 2 digits.例文帳に追加

1秒あたりに処理されるオブジェクトの数は、有効数字3桁で表示されるが、ほとんどの UNIX システム上では実際に2桁程度意味があれば良いほうである。 - XFree86

In the case that the server supports the XKB extension, the delay is the number of milliseconds before autorepeat starts, and the rate is the number of repeats per second.例文帳に追加

サーバが XKB 機能拡張に対応している場合は、待ち時間はオートリピートが始まるまでのミリ秒単位の時間であり、速さは秒あたりのリピート回数である。 - XFree86

Second, the increase in per capita calorie consumption and diversification of eating habits may be cited as other factors of increased demand for food (see Figure 3-3-2).例文帳に追加

次に、食料需要拡大の要因として、経済成長に伴う1人当たり消費カロリーの増加と食生活の多様化を挙げることができる（第3-3-2図）。 - 経済産業省

If the computer checks each search unit's SearchActive flag once per second, a total of 0.5 search unit seconds will be wasted for every false positive, 例文帳に追加

もしコンピュータが各探索ユニットのSearchActiveフラグを一秒に一回ずつチェックするとしたら、もっともらしい結果一つあたりで、0.5探索ユニット秒が無駄になるだけ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The first agitator 1 is set to place importance on agitation capability so that the agitation of the sludge and waste paper can be fully performed, while the second agitator 2 is set to nearly equalize the sludge discharging amount per unit time from the first discharging port 1f with the sludge discharging amount per unit time from the second discharging port 2f.例文帳に追加

第１の攪拌装置１は、汚泥と古紙との攪拌を十分に行い得るよう攪拌能力重視の設定とされる一方、第２の攪拌装置２は、第１の排出口１ｆからの単位時間あたりの汚泥排出量と、第２の排出口２ｆからの単位時間あたりの汚泥排出量とが略等しくなるように設定される。 - 特許庁

During a process where temperature is elevated to a predetermined target temperature, the defects and abnormalities of first and second temperature detecting means are judged with a means for comparing a temperature increase per unit of time in the first temperature detecting means with a temperature increase per unit of time in the second temperature detecting means.例文帳に追加

既定目標温度へ昇温していく過程で、第１の温度検出手段における単位時間当たりの上昇温度と第２の温度検出手段における単位時間当たりの上昇温度を比較する比較手段により前記第１、第２の温度検出手段の故障及び異常を判断する。 - 特許庁

When the inclination angle becomes a second angle greater than the first one or above, the first flow volume of air per unit time is changed to a second flow volume per unit time greater than the first one by the automatic height adjustment.例文帳に追加

そして、車体の傾斜角度が第１の角度よりも大きい第２の角度以上となった場合、自動高さ調整手段７３が前記空気ばねに給排気する空気の単位時間当たりの流量を前記第１の単位時間当たりの流量よりも大きい第２の単位時間当たりの流量へ変更する。 - 特許庁

A Reynolds number in a first one-way valve is 2,300 or less when the flow rate per unit time of the hydraulic fluid flowing in the first one-way valve is maximum, and a Reynolds number in a second one-way valve is 2,300 or less when the flow rate per unit time of the hydraulic fluid flowing in the second one-way valve is maximum.例文帳に追加

第１一方向弁に流れる作動油の単位時間当たり流量が最大のとき、この第１一方向弁におけるレイノルズ数は２３００以下であり、第２一方向弁に流れる作動油の単位時間当たり流量が最大のとき、この第２一方向弁におけるレイノルズ数は２３００以下であることとした。 - 特許庁

A pressing force Fa per unit area when a first roll 181 presses a first optical film F11 and a pressing force Fb per unit area when a second roll 182 presses a liquid crystal cell W are configured to satisfy Fa>Fb.例文帳に追加

第１ロール１８１で第１光学フィルムＦ１１を押圧するときの単位面積当たりの押圧力Ｆａと、第２ロール１８２で液晶セルＷを押圧するときの単位面積当たりの押圧力Ｆｂとが、Ｆａ＞Ｆｂを満たすように構成する。 - 特許庁

When Q_11 is the heating value of the first heater 93 per unit time in the first state and Q_21 is the heating value of the first heater 93 per unit time in the second state, the relation of Q_11/Q_21>1/8 is satisfied.例文帳に追加

第１の状態時における第１のヒータ９３の単位時間あたりの発熱量をＱ_１１とし、第２の状態時における第１のヒータ９３の単位時間あたりの発熱量をＱ_２１としたときに、Ｑ_１１／Ｑ_２１＞１／８の関係を満たす。 - 特許庁

A pressing force Fa per unit area when a first roll 181 presses a first optical film F11 and a pressing force Fb per unit area when a second roll 182 presses a liquid crystal cell W are so configured as to satisfy Fa>Fb.例文帳に追加

第１ロール１８１で第１光学フィルムＦ１１を押圧するときの単位面積当たりの押圧力Ｆａと、第２ロール１８２で液晶セルＷを押圧するときの単位面積当たりの押圧力Ｆｂとが、Ｆａ＞Ｆｂを満たすように構成する。 - 特許庁

The resin content per unit volume of the prepreg constituting either one of the second layer 2 and the third layer 3 is 25 %, and the synthetic resin content per unit volume of the prepregs forming the residual two layers is 20 %.例文帳に追加

第２層２又は第３層３の何れか一方の層を構成するプリプレグの単位体積当たりの合成樹脂の含有量が２５％であり、残りの２層を構成するプリプレグの単位体積当たりの合成樹脂の含有量が２０％である。 - 特許庁

The extended PER score includes a first group of elements calculated from non-matching words in the first and second bags of words 98 and 100 and a second group of elements calculated from matching words in the first and second bags of words 98 and 100.例文帳に追加

拡張ＰＥＲスコアは第１及び第２の単語の集合９８、１００の一致しない単語から計算された第１の要素グループと、第１及び第２の単語の集合９８、１００の一致した単語から計算された第２の要素グループとを含む。 - 特許庁

On the first and second belt 23c, 25 sides, the belts 23C and 25C are slipped to synchronize the first timing cam driving shafts 21, 26 for controlling the first and second machining parts 2, 8, thereby setting the same number of works A, B per unit time of the first and second machining parts 2, 8.例文帳に追加

第１，２のベルト23Ｃ，25Ｃ側ではベルト23Ｃ，25Ｃをスリップさせることにより、第１，２の加工部２，８を制御する第１，２のタイミング用カム駆動軸21，26を同期化させて、第１，２の加工部２，８の単位時間当りのワークＡ，Ｂの個数を同一とすることができる。 - 特許庁

Second difference evaluation means converts third filter-processed data and fourth filter-processed data to have equal number of gradations per pixel, calculates a difference therebetween, and evaluates the difference for each pixel as a second moire generation intensity.例文帳に追加

第３フィルタ処理データと第４フィルタ処理データについて、それぞれの画素あたりの階調数が同じになるように変換してその差分を算出し、差分を第２モアレ発生強度として画素ごとに評価する。 - 特許庁

To decrease the film thickness without decreasing the thermal stability of an exchange coupling layer by forming a first antiferromagnetic film having high exchange coupling energy per unit area with a second ferromagnetic film to produce a strong exchange bias magnetic field and forming the second antiferromagnetic film having a large anisotropic const. to thermally stabilize the magnetic moment.例文帳に追加

交換結合層を有するスピンバルブ型磁気抵抗センサにおいて、固定層のピニング磁界を低下することなくその熱安定性を向上でき、結果として反強磁性膜厚を薄膜化すること。 - 特許庁

The flight pitch p of the spiral groove 8a in the first region D and the flight pitch p of the spiral groove 8a in the second region E are the same, and the volume per pitch in the second region E is constant.例文帳に追加

第１領域Ｄにおける螺旋溝８ａのフライトピッチｐと第２領域Ｅにおける螺旋溝８ａのフライトピッチｐとは同一であり、第２領域Ｅにおける各ピッチごとの容積は一定である。 - 特許庁

The communication display device 55 displays three patterns, including one per reel, stopped in the uppermost portions (a range C shown in Fig.) of first to third reels through a second display window 11.例文帳に追加

伝達表示装置５５は、第１〜第３リールの最上部（図に示す範囲Ｃ）に停止された図柄を各リール１個計３個、第２表示窓１１を介して表示する。 - 特許庁

The present image display time is otherwise so prolonged as to be below the switching of the several screens per second of the threshold at which the functional disorder of the photosensitivity may be averted before displaying the next image.例文帳に追加

これを対策するために、積極的に、放映あるいは閲覧デバイスであるデジタル テレビジョン、パーソナル コンピュータや電子閲覧システムに改善を加える必要性がある。 - 特許庁

To provide a rotary machine capable of restraining resonance between a first rotor and a second rotor, and enhancing durability of the rotary machine per se.例文帳に追加

第１回転体と第２回転体との間の共振を抑制するとともに、回転機械自体の耐久性を向上させることが可能な回転機械を提供する。 - 特許庁

The usage of a recording color agent which a printing module has per unit area on a printing medium, for information of second colors is larger than that for information of first colors.例文帳に追加

ここで、第２の色の情報は、印刷媒体上の単位面積当たりの印刷手段が持つ記録色剤の使用量が第１の色情報よりも多くなっている。 - 特許庁

The same number of repetition of this movement as the number of rotation per second allows the thrust surface of the oscillating scroll 3 to slide on the thrust plate 15 in a lubricated state.例文帳に追加

この動作が、１秒間に回転数と同数回繰り返されることにより、揺動スクロール３のスラスト面とスラストプレート１５が潤滑された状態で摺動される。 - 特許庁

For example, when the template ID is "Temp001" and the display size is less than "640×480", the mobile speed is a prescribed default value (e.g. 2 pixels per second).例文帳に追加

例えば、テンプレートＩＤが「Ｔｅｍｐ００１」であり、表示サイズが「６４０×４８０未満」であれば、移動速度は所定のデフォルト値（例えば毎秒２ピクセル）となる。 - 特許庁

For example, an urethane sponge carrier is used, it is desirable that the number of divisions (the number of cells) formed per one inch of the first carrier 15 is about 50, and that of the second carrier 17 is about 24.例文帳に追加

例えば、ウレタンスポンジ担体であれば、長さ１インチあたりに設けられる区画数（セル数）が、第１の担体１５は５０程度、第２の担体は２４程度であるとよい。 - 特許庁

After the formation of the plasma, a flow of a fluorine source gas is introduced therein, such that the fluorine source flow accelerates at a rate which is not greater than 1.67 standard cubic centimeters per second 2 (scc/s2).例文帳に追加

プラズマの形成後、フッ素ソースガスフローが導入され、フッ素ソースの流れは１．６７標準立方センチメートル／秒^2（ｓｃｃ／ｓ^2）以下の加速度で加速される。 - 特許庁

A plurality of conveyance bodies 20 are arranged per predetermined intervals on an endless belt 18 wound between a first conveyance pulley 14 and a second conveyance pulley 16 journalled to a machine casing 12.例文帳に追加

機枠１２に軸支した第１搬送プーリ１４と第２搬送プーリ１６との間に巻掛けた無端ベルト１８に、所定間隔毎に複数の搬送体２０が配設される。 - 特許庁

The unit battery of an even number of cells, for example, of eight cells, has a double-tiered structure with four cells per tier, where the first their with 4 cells is displaced from the second tier with four cells, by a half pitch.例文帳に追加

単位電池における単電池の偶数、例えば８個では２段で４個列の２段にして、一段目４個と二段目４個を半ピッチずらした形状にする。 - 特許庁

The initial wetting speed is the adhesion area per unit time (second) immediately after contact when the adhesive surface of the adhesive tape is brought into contact with a polycarbonate sheet at an ambient temperature of 23°C.例文帳に追加

初期濡れ速度：粘着テープの粘着面を、２３℃雰囲気下、ポリカーボネート板に接触させた際の、接触直後の単位時間（秒）当たりの接着面積。 - 特許庁

The fraudulence prevention circuit I is also provided with the second counter 56 for updating a criterion value per cycle of a clock signal for updating starting from the moment at which the counter is stored into the register 55.例文帳に追加

また、不正防止回路Ｉは、カウンタ値がレジスタ５５に記憶されたときから更新用クロック信号の周期毎に判定値を更新する第２カウンタ５６を備える。 - 特許庁

The second output data processing section 22 thins a received YUV 422 signal to convert the signal into primary image form data having only one component per one pixel and to provide an output.例文帳に追加

第２出力データ処理部２２は、入力するＹＵＶ４２２信号を間引いて１画素につき１成分のみを有する原画像形式データに変換して出力する。 - 特許庁

When the electric current supplied from the power source is the second electric current, a quantity of toner per unit area of a toner image transferred to an intermediate transfer belt 10 is detected.例文帳に追加

電源から供給される電流を第２の電流としたときに、中間転写ベルト１０に転写されたトナー像の単位面積あたりトナー量を検出する。 - 特許庁

Regions onto which the second hot-melt adhesive 62 is applied includes high density application regions 72 with high amounts applied per 1 m^2 and low density application regions 71 of low applied amounts.例文帳に追加

第２ホットメルト接着剤６２の塗布域には、１ｍ^２当たりの塗布量が多い高密度塗布域７２と塗布量の少ない低密度塗布域７１とが含まれる。 - 特許庁

The shaking is preferably performed in such a way that the measuring pipe is horizontally moved in a longitudinal and one-way direction of the measuring pipe at a speed of 40 cm or less per second, 0.3 times or more of its inner diameter.例文帳に追加

振盪は、測定配管の長手片道方向に毎秒、内径の０．３倍以上、４０ｃｍ以下の速度で水平に移動させることが好ましい。 - 特許庁

To allow a television receiver adopting an interlace scanning system to display a noninterlace scanning image signal of 60 frames per second by decoding a stream resulting from applying MPEG coding to the image signal with an inexpensive decoder.例文帳に追加

毎秒60フレームの順次走査画像信号をMPEG符号化した符号化ストリームを安価な復号装置にて復号して、インタレース表示するテレビジョン受像機に表示する。 - 特許庁

The first columnar spacers and second columnar spacers are arranged each to have a density of 0.1 to 0.9 spacer per pixel, and the cross section of a cut surface being 50 to 500 μm^2.例文帳に追加

第１の柱状スペーサおよび第２の柱状スペーサは、それぞれ画素あたり０．１〜０．９個の密度で配置され、かつ切断面の断面積が５０〜５００μｍ^２である。 - 特許庁

Further, while the second crystal oscillator does not work, a control circuit calculates a correction amount per time from the past data to perform frequency adjustment.例文帳に追加

そして第二水晶発振器を動作させていない間にも、制御回路で過去のデータから時間当たりの補正量を算出して、周波数調整を行っている。 - 特許庁

2. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed not to malfunction from an absorbed dose of atomic radiation exceeding 5 million grays per second on a silicon conversion basis 例文帳に追加

（二）　吸収線量がシリコン換算で一秒間に五、〇〇〇、〇〇〇グレイを超える放射線照射により障害を発生しないように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) Equipment designed to transfer data between digital computers or electronic assemblies thereof and external devices, with a data transfer rate exceeding 1.25 gigabytes per second 例文帳に追加

チ　デジタル電子計算機又はその附属装置と外部との間でデータを転送するために設計した装置であって、データ転送速度が一・二五ギガバイト毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Among cinema recording cameras which use film with a width of 8 millimeters or more and 16 millimeters or less, those with a photographing speed exceeding 13,150 frames per second 例文帳に追加

（一）　映画撮影機であって、幅が八ミリメートル以上一六ミリメートル以下のフィルムを用いるもののうち、撮影速度が一秒につき一三、一五〇こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Gimbals with a length of diameter or major axis exceeding 1 meter, and with an angular acceleration exceeding 0.5 radians per second squared and with a precision of 200 microradians or less 例文帳に追加

２　直径又は長軸の長さが一メートルを超えるものであって、角加速度が〇・五ラジアン毎秒毎秒を超え、かつ、精度が二〇〇マイクロラジアン以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 0.6, when the sum of the maximum data speeds for all channels to be connected to the computational elements or collections of computational elements is 20 megabytes or more per second 例文帳に追加

１　当該計算要素又は計算要素の集まりに接続されるすべてのチャネルの最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・六 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 0.45, when the sum of the maximum data speeds for all channels to be connected to the computational elements or collections of computational elements is 20 megabytes per second 例文帳に追加

１　当該計算要素又は計算要素の集まりに接続されるすべてのチャネルの最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト以上のものにあっては、〇・四五 - 日本法令外国語訳データベースシステム