「Per Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(h) The total of the number of pulse pair transmissions of a response signal and of random pulses shall be 700 or more to 2,790 or less per second. 例文帳に追加

チ　応答信号のパルス対の発射数とランダムパルス対の発射数との合計は、毎秒七〇〇以上二、七九〇以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. The transmitting speed shall be 6 to 8 words per minute, and the duration of each dot shall be 0.15 to 1.0 second. 例文帳に追加

（二）　発信速度は、一分間に六語から八語までのものであり、かつ、短点の継続時間は、一秒から〇・一五秒までのものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During 8 kHz sampling, a sound input/output part generates sound interruptions of 8000 times per second to a DSP 31.例文帳に追加

音声入出力部１は８ＫＨｚサンプリングの場合、１秒間に８０００回ＤＳＰ３１に音声割り込みを発生させる（ｓｔｅｐ１）。 - 特許庁

(e) Accelerators or gyroscopes designed to be capable of use with linear acceleration exceeding 981 meters per second squared 例文帳に追加

ホ　加速度計又はジャイロスコープであって、九八一メートル毎秒毎秒を超える直線加速度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you do not get a prompt right away, or get garbage, try pressing Enter about once per second. 例文帳に追加

接続後すぐにプロンプトが返ってこない場合や、無意味な文字列が表示される 場合は、1秒に1回くらいの割合で Enter キーを押してみて ください。 - FreeBSD

Thus, the video decoding section 6 decodes a frame code with number of frames less than 60 frames per second and gives the result to a display control section 8.例文帳に追加

これにより、ビデオ復号部６は、毎秒60フレームより少ないフレームの符号を復号して、その結果を表示制御部８に供給する。 - 特許庁

India has a population of approximately 1.06 billion people (second in the world, 2003), real GDP of US$517.3 billion (twelfth in the world, 2002) and a per capita GDP of US$493 (2002).例文帳に追加

インドは、人口約10億6,000万人を抱え（2003年、世界第二位）、実質GDPは5,173億ドル（2002年、世界第十二位）、１人当たりGDPは493ドル（2002年）である。 - 経済産業省

A survey found that the number of yakitori-ya restaurants per capita in Imabari City, Ehime Prefecture, is the second highest in Japan (the data of pre-merger Imabari City). 例文帳に追加

愛媛県今治市は人口当たりの焼き鳥店の数が全国2位であるという調査がある（市町村合併前の旧今治市のデータ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important that the stone is rapidly spinning (at 30 revolutions per second in the program) because if the revolution is slow it falls into the water quickly. 例文帳に追加

また、石自体が高速回転（番組中では1秒間に30回転）していることが大切で、回転が遅いと早く水没してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bocquet has calculated that it requires a speed of 12 m/s and spinning at 14 revolutions per second to achieve 38 skips, the former Guinness world record set by Coleman-McGhee. 例文帳に追加

また、Bocquetは、Coleman-McGheeの元ギネス世界記録38回を達成するためには、秒速12メートルの速度と、毎秒14回転が必要であると算出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Internet, the activity in the collection of servers that serve as the domain name system is sometimes measured in queries-per-second. 例文帳に追加

インターネットにおいては、ドメイン名システムとしてサービスを行うサーバ集団の活動度はQPS（１秒あたりの問合せ数）で計られることがある。 - コンピューター用語辞典

To increase the frequency of variation per unit time during a period when a second premium is awarded without reducing the game performance.例文帳に追加

遊技性を低下させることなく、第２特典を付与している期間内において単位時間当たりに行える変動回数が増えるようにする。 - 特許庁

The second transportation mode reduces the number of recording sheet to be transported per a minute in comparison with the first transportation mode, and prolongs the jam detecting time.例文帳に追加

第２搬送モードは、第１搬送モードに比べて記録シートの毎分搬送枚数が少なくしており、ジャム検知時間を延ばしている。 - 特許庁

The processor circuit 26 in this invention comprises the adaptive filter 30, constituted so as to process the first amount of digital signal samples per unit time when the adaptive filter 30 is operated in a first mode and process the second amount of digital signal samples per unit time when the adaptive filter is operated under a second mode while the first amount is not more than the second amount.例文帳に追加

本発明のプロセッサ回路２６は、適応フィルタ３０が第一モードで作動するとき単位時間当たりのデジタル信号サンプルの第一量を処理し、第二モードで作動するとき単位時間当たりのデジタル信号サンプルの第二量を処理するよう構成される適応フィルタ３０を含み、第一量は前記第二量未満である。 - 特許庁

The first gas diffusion layer is so structured that the number per unit area of the first fibers wherein each angle thereof with respect to the first joint surface in the first joint surface is larger than a predetermined value is set smaller than the number per unit area of the second fibers wherein each angle thereof with respect to the second joint surface in the second joint surface is larger than a predetermined value.例文帳に追加

第１のガス拡散層は、第１の接合面において第１の接合面に対する角度が所定の値より大きい第１の繊維の単位面積当たりの数が、第２の接合面において第２の接合面に対する角度が所定の値より大きい第２の繊維の単位面積当たりの数よりも少なくなるように構成されている。 - 特許庁

The jet section is equipped with a first opening section and a second opening section provided downward of the first opening section, the discharge flow per unit time from the second opening section makes smaller than the discharge flow per unit time from the first opening section, and the blow rinsing is made by water discharge from the second opening section.例文帳に追加

本発明では、ジェット部に、第一開口部と、該第一開口部の下方に設けた第二開口部とを備え、第二開口部からの単位時間当たりの吐出流量を、第一開口部からの単位時間当たりの吐出流量よりも小さく、かつ、第二開口部からの吐水によりブロー洗浄が起こり得るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To enable it to realize per ps (picosecond) in time delay matching in combining frequencies when an optical signal is restored which is transmitted by a high bit rate of 40 Gb/s or more per second, and by which a DBPSK modulation or a DQPSK modulation is carried out.例文帳に追加

４０Ｇｂ／ｓ以上の高ビットレートで伝送されるＤＢＰＳＫ変調またはＤＱＰＳＫ変調された光信号を復調する際の合波における遅延時間整合をｐｓ単位で実現できるようにする。 - 特許庁

A resin molded portion is formed by means of injection molding by setting molded resin supply amount per unit time from the first route 71 to be larger than molded resin supply amount per unit time from the second route 72.例文帳に追加

そして、第１経路７１からの単位時間当たりの溶融樹脂供給量が、第２経路７２からの単位時間当たりの溶融樹脂供給量よりも多くなるようにして樹脂モールド部を射出成形により形成した。 - 特許庁

The temperature detecting element 70 is composed of a first temperature detecting element 70a having a narrow temperature detecting region per one element, and a second temperature detecting element 70b having a wide temperature detecting region per one element.例文帳に追加

温度検出素子７０を、素子１個当たりの温度検出領域の面積が狭い第１温度検出素子７０ａと、素子１個当たりの温度検出領域の面積が広い第２温度検出素子７０ｂとで構成する。 - 特許庁

As a result, the reaction from the second worm wheel 90 according to rotational force from the second worm gear 118 is dispersed to a plurality of engaged parts, and force applied per unit contact area is reduced.例文帳に追加

このため、第２ウオームギヤ１１８からの回転力に応じた第２ウオームホイール９０からの反力が複数の噛み合い部分に分散され、しかも、単位接触面積あたりにかかる力が小さくなる。 - 特許庁

The treated water in the second biological treatment tank 2 is separated into water and sludge in a precipitation tank 3, and the sludge in the second biological treatment tank is discharged by 1/5 to 1/40 per day in such a manner that the residence time of the sludge in the second biological treatment tank reaches 5 to 40 days.例文帳に追加

第２生物処理槽２の処理水を沈殿槽３で固液分離し、第２生物処理槽の汚泥滞留時間が５〜４０日となるように、１日当たり、第２生物処理槽内の汚泥の１／５〜１／４０を引き抜く。 - 特許庁

To provide a high-speed image pickup device capable of driving a pixel circumference recording type image pickup element at a high speed that is more than hundreds of thousands of frames to a million frames per second.例文帳に追加

画素周辺記録型撮像素子を数十万から百万フレーム／秒以上の高速で駆動することのできる高速撮像装置を提供する。 - 特許庁

The levels of the first air volume and the second air volume are respectively varied according to revolution number changes per minute of fans provided respectively in the first and exhaust ducts.例文帳に追加

前記第1及び第２風量の大きさは前記第1及び排気ダクト内にそれぞれ設置されたファンの分当り回転数変化に従って変化する。 - 特許庁

The second multiplier 19 multiplies the current value per unit by the line No.1 impedance set value so as to operate the voltage drop value of the line No.1.例文帳に追加

第２乗算器１９は１台当たりの電流値と１号線路インピーダンス設定値とを乗算して１号線路の電圧降下値を演算する。 - 特許庁

For the second preliminary coating layer 4, thermoplastic resin is used, wherein compressive strain on a load of 100 kg is ≤0.7 mm per specimen length of 20 mm.例文帳に追加

第２予備被覆層４には、１００ｋｇ付加時の圧縮歪みが、試料長２０ｍｍあたり０．７ｍｍ以下となる熱可塑性樹脂を用いる。 - 特許庁

To provide a 2-2 pull-down detection circuit that prevents an ordinary TV signal from detecting a video signal of a 30-frame per second source in mistake.例文帳に追加

通常のＴＶ信号を毎秒３０コマ・ソースの映像信号と誤って検出することがないようにした２−２プルダウン検出回路を提供する。 - 特許庁

A second printed circuit board (22) is arranged with an interval from the first board (12) and has LEDs (28) of X/2 pieces per unit area.例文帳に追加

第２プリント回路基板（２２）は第１プリント回路基板（１２）から間隔を開けて配置され、単位面積当たりＸ/２個のＬＥＤ（２８）を備える。 - 特許庁

Image data for the next one frame is also transferred continuously, and a moving image composed of the predetermined number of images per second is obtained on the PC 200 side.例文帳に追加

次の１フレーム分の画像データも連続して転送され、ＰＣ２００側では、１秒間に所定枚数の画像からなる動画像が得られる。 - 特許庁

The stirring blade does not come close to a position of ≤10 mm down from the boxy side walls and the bottom part, and has a movement speed of 0.5-2 times of reciprocating motion per second.例文帳に追加

更に、撹拌羽根は、型箱側壁及び底部から及び相互に１０ｍｍ以下の位置に近ずかず、移動速度が、０．５ないし２往復／秒である。 - 特許庁

A first resistance element 6 and a second resistance element 7 have the same length and constant the same resistance value per unit length, and are arranged in parallel.例文帳に追加

第１抵抗体６および第２抵抗体７は同一の長さおよび単位長さ当たり一定の同一抵抗値を有して平行配置されている。 - 特許庁

To provide a high-speed imaging apparatus capable of driving a pixel circumference recording type imaging element at a high speed that is more than hundreds of thousands of frames to a million frames per second.例文帳に追加

画素周辺記録型撮像素子を数十万から百万フレーム／秒以上の高速で駆動することのできる高速撮像装置を提供する。 - 特許庁

To photograph 30 frames per second of images without shake even when time required for changing the direction of a light axis is longer than a vertical blanking period.例文帳に追加

光軸の方向を変化させるために必要な時間が垂直ブランキング期間より長くても１秒間に３０フレームのぶれのない画像を撮影する。 - 特許庁

Each of frames constituting the motion picture with 60 frames per second is compressed by such as JPEG 2000 etc. so that each of the frames can be independently decoded.例文帳に追加

６０フレーム／秒の動画画像を構成する各フレームがＪＰＥＧ２０００等により、各フレームが独立して復号できるように圧縮されている。 - 特許庁

The mobile device communicates with other similar base devices of portable or fixed type through UWB transmission using pulse burst up to 1G bit per second.例文帳に追加

移動装置は、１Ｇビット／秒までのパルスバーストを使用するＵＷＢ送信により、ポータブル型又は固定型の他の同様のベース装置と通信する。 - 特許庁

On the other hand, when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, a performance is conducted according to the individual flags per operation (win notice at first or second stop or the like).例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

To make it possible to see by eyes at what meter per second a vehicle runs during driving and to increase the consciousness of a safe factor so as to be able to contribute to an accident reduction.例文帳に追加

運転中の車輌が現在秒速何メートルで走っているか、眼で見る事が出来、安全面の意識が高まり事故低減に貢献できる。 - 特許庁

Or when the template ID is "Temp001" and the display size is in excess of "640×480", the mobile speed is a (default value)/2 (e.g. 1 pixel per second).例文帳に追加

あるいは、テンプレートＩＤが「Ｔｅｍｐ００１」であり、表示サイズが「６４０×４８０超」であれば、移動速度は（デフォルト値）／２（例えば毎秒１ピクセル）となる。 - 特許庁

The enzyme has DNA synthetic activity and 95% or less 3'-5' exonuclease activity compared to the unmodified enzyme, DNA synthetic rate of at least 20 bases per second and heat stability that 10% or more activity can be remained after treatment at 95°C for 6 hours at pH 8.8.例文帳に追加

作用：ＤＮＡ合成活性を有し、改変前の酵素に比べて、９５％以下である３’−５’エキソヌクレアーゼ活性を有する。 - 特許庁

(b) Among telecommunication transmission equipment having a digital signal processing function that uses voice band compression technology, those with a coding speed of less than 2,400 bits per second 例文帳に追加

ロ　デジタル信号処理機能を有するものであって、音声帯域圧縮技術を用いたもののうち、符号化速度が二、四〇〇ビット毎秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Mechanical cameras, the photographing speed of which, when photographing a frame with a screen height of 36 millimeters, exceeds 1,000,000 frames per second 例文帳に追加

（二）　機械式のものであって、画面の高さが三六ミリメートルのこまを撮影する場合の撮影速度が一秒につき一、〇〇〇、〇〇〇こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Inertial systems which are capable of withstanding shock acceleration for a period of more than 1 millisecond in a non-operating state at more than 8,829 meters per second squared 例文帳に追加

ロ　非動作状態において一ミリ秒以上の期間、八、八二九メートル毎秒毎秒以上の衝撃加速度に耐えることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The value obtained by multiplying 0.6 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加

（二）　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・六を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The value obtained by multiplying 0.45 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加

（二）　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・四五を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The value obtained by multiplying 0.3 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加

（二）　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・三を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The value obtained by multiplying 0.6 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加

２　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・六を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム