「Person in charge of management」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A control part 21 of the delivery management system 20 acquires attention-needing information by each person in charge, analyzes commonalities of needed attention aroused by each person in charge and executes registration of important needed attention by each person in charge.例文帳に追加

配達管理システム２０の制御部２１は、担当者毎の要注意情報を取得し、担当者毎に発生した要注意の共通性の分析処理を行ない、担当者毎の要注意要件の登録処理を実行する。 - 特許庁

The management computer 21 determines the schedule of each person in charge for each work day, receives a reservation change request, and updates the schedule of each person in charge for each work day by again assigning the person in charge.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ２１は、作業日毎の各担当者のスケジュールを決定し、予約変更依頼を受け付け、担当者を再度割当てて作業日毎の各担当者のスケジュールを更新する。 - 特許庁

(ii) Matters related to responsibility of the person in charge of management for ensuring transportation safety 例文帳に追加

二　経営の責任者による輸送の安全の確保に係る責務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A management computer 21 transmits the information of a merchandise retrieval screen to a terminal 10 of a person in charge.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、商品検索画面の情報を担当者端末１０へ送信する。 - 特許庁

When the user is certified to be a person in charge of maintenance and management, operation of maintenance mode is provided.例文帳に追加

ユーザが保守管理者であると認証された場合は、保守モードの動作が提供される。 - 特許庁

(v) Vesting the person in charge of liquidity risk management with the authority to collect information and control operations 例文帳に追加

⑤ 流動性リスク管理の担当者に対する、情報収集・業務管理権限の付与 - 金融庁

To provide an image management system utilizing a network that even a person in charge of management unfamiliar with handling of information devices can easily utilize the system.例文帳に追加

情報機器の扱いが不得手な担当者でも容易に利用することができる、ネットワークを利用した画像管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional document management system which cannot obtain information about a person in charge at a delivery destination and cannot notify a document creator of this information if a printed document is delivered to a person other than the predetermined person in charge.例文帳に追加

従来の文書管理システムでは、印刷文書が予め定められた担当者以外に配送されたとき、その配送先担当者に関する情報を取得し文書作成者に通知することができない。 - 特許庁

To provide an entrance/exit management system for improving a security level by preventing any suspicious person unexpected by a person in charge from rushing into an entrance/exit object area when the person in charge performs the remote operation of door opening.例文帳に追加

本発明は、係員がドア開の遠隔操作を行なった際に、係員が意図しない不審者がなだれ込むことを防止することができ、セキュリティレベルの向上が図れる入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

To transmit, to a request source, work schedule data corresponding to a person in charge according to a request from the person in charge in a state of carrying out the creation management of a work schedule table and to clearly specify a change part in the work schedule table responding to a request from the person in charge.例文帳に追加

勤務予定表を作成管理している状態において、担当者からの要求に応じて当該担当者対応の勤務予定データを要求元に送信することができ、担当者からの変更依頼に応答して勤務予定表内の変更箇所を明示できるようにする。 - 特許庁

A management computer 21 receives a settlement request including the identifier of a person in charge, and extracts a regular authorized person and a substitutive authorized person being a high rank person on the basis of the identifier of the person in charge, and specifies the regular authorized person or substitutive authorized person who is able to respond as a settler from among the extracted regular authorized person and substitutive authorized person.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、担当者識別子を含む決裁依頼を受信し、その担当者識別子に基づいて上位者である正規権限者及び代位権限者を抽出し、抽出した正規権限者及び代位権限者の中から、対応可能な正規権限者又は代位権限者を決裁者として特定する。 - 特許庁

When the division accepts the temporary employee based on the approval document, the temporary employee management device 2 acquires personal information of the temporary employee on the basis of the operation of the terminal 11 of the person in charge of the temporary employee acceptance by the person in charge of the temporary employee acceptance.例文帳に追加

事業部が稟議書に基づく派遣社員を受け入れると、派遣受入担当者による派遣受入担当者端末１１の操作に基づき、派遣社員管理装置２が派遣社員の個人情報を取得する。 - 特許庁

In this credit management device, with respect to a plurality of transactions, a money collection report including the amounts for the respective transactions and identification information of the respective transactions is transmitted from a person-in-charge terminal device 2 used by a person in charge of credit.例文帳に追加

入金担当者の使用する担当者端末装置２から、複数の取引について、それぞれの取引に関する金額およびそれぞれの取引の識別情報を含む集金報告を集金管理センタ１へ送信する。 - 特許庁

The load rate of a person A in charge of each month from a prediction object start month (April) to a prediction object final month (December) is predicted based on a work schedule in which a person in charge is determined and assigned to the process management table of a project.例文帳に追加

プロジェクトの工程管理表に担当者を定めて割り当てられている作業予定に基づいて予測対象開始月（４月）から予測対象最終月（１２月）までの各月の担当者Ａの負荷率を予測する。 - 特許庁

A person in charge of business negotiation accesses a business negotiation managing device 100, by using a terminal 300 for the person in charge of the business negotiation, after the completion of the business negotiation and updates business negotiation information registered in the management device 100.例文帳に追加

商談担当者は、商談終了後などに商談担当者端末３００を用いて商談管理装置１００にアクセスし、商談管理装置１００に登録されている商談情報を更新する。 - 特許庁

To provide a heat storage air conditioning facility management system which enables a person in charge of maintenance to check an operational state of main equipment in a facility by a mobile phone when the person in charge of maintenance receives an alarming mail by his/her mobile phone.例文帳に追加

保守担当者の携帯電話に警報メールが届いた場合に、保守担当者が設備の主要機器の運転状態も携帯メールで確認することができる蓄熱空調設備管理システムを提供すること。 - 特許庁

The terminal 12 for the person in charge of preparation carries out assignment processing of the schedule of the task based on the standard preparation time data of the person in charge of preparation, and transmits this data to the management computer 21.例文帳に追加

作成担当者用端末１２は、作成担当者の標準作成時間データに基づいてタスクの日程の割り当て処理を行い、このデータを管理コンピュータ２１に送信する。 - 特許庁

The management computer 21 transmits the result of the estimate to the terminal 12 for the person in charge of preparation, and displays it on a display of the terminal 12 for the person in charge of preparation.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、見積の結果を、作成担当者用端末１２に送信し、作成担当者用端末１２のディスプレイに表示する。 - 特許庁

The management computer 21 transmits the standard preparation time of each person in charge of preparation, extracted based on data on the task, product and schedule of the project, to a terminal 12 for the person in charge of preparation.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、プロジェクトのタスク、成果物及び日程に関するデータに基づいて抽出した各作成担当者の標準作成時間を作成担当者用端末１２に送信する。 - 特許庁

When accepting the approval information of the person in charge with respect to the information displayed on the merchandise input screen, the terminal 12 of a person in charge registers the information in the merchandise ledger management server 10.例文帳に追加

そして、商品入力画面に表示された情報に対する担当者の承認を受け付けると、その情報を商品台帳管理サーバ１０へ登録する。 - 特許庁

The presentation part 32 notifies a person-in-charge in the call incoming destination of the business information and the connection information received from the route information management part 31, and terminal equipment 4b of the person-in-charge displays the received business information and connection information.例文帳に追加

提示部３２は、経路情報管理部３１から受信した用件情報及びコネクション情報を着信先の担当者へ通知し、担当者の端末装置４ｂは、受信した用件情報及びコネクション情報を表示する。 - 特許庁

To provide an operation management server achieving quick and accurate progress management while reducing the workload of a person in charge of management in the progress management of an operation.例文帳に追加

業務の進捗管理において、管理担当者の作業負荷を低減させつつも、迅速かつ確実な進捗管理を実現できる業務管理サーバを提供する。 - 特許庁

For the progress management object 22, when a person in charge of design and a person in charge of manufacture, etc., perform allocated fixed coping processings, the update process of state information 23 is performed.例文帳に追加

進捗管理対象２２について、設計担当や製造担当などが割り当てられた一定の対応処理を実行すると、状態情報２３の更新処理をする。 - 特許庁

The person in charge of work uses a portable terminal 1 to gain an access to person in charge of work supporting service (contents) put on a Web server 7 of a part management center 6 through networks 3, 5.例文帳に追加

作業担当者は携帯端末１を使って、部品管理センタ６のＷｅｂサーバ７に置かれた作業担当者支援用サービス（コンテンツ）に、ネットワーク３，５を介してアクセスする。 - 特許庁

When a start of a terminal 12 for a person in charge of the preparation is performed just before a notification start planned schedule, the management computer 21 transmits the notification start planned schedule to the terminal 12 for the person in charge of the preparation.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、作成担当者用端末１２の起動が、通知開始予定日程の直前に行われた場合、その通知開始予定日程を作成担当者用端末１２に送信する。 - 特許庁

Further, the person in charge is required, on receipt of the message, to send a reply for the action responding thereto, and the sales information management device monitors the reply from the person in charge to the message.例文帳に追加

さらに、担当者は、メッセージを受信すると、それに対応するアクションの有無を返信することが求められ、売上情報管理装置は、メッセージに対する担当者からの返信の有無を監視する。 - 特許庁

Tonomoribe refers to tomo no miyatsuko (Servant to the Court administering a group) which was in charge of management and maintenance of furnishing goods and supplies, and a person was assigned among specific clans in old times. 例文帳に追加

殿部　調度品・消耗品の管理・維持を行う伴部・古くは特定の氏から採用された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a server management device capable of reducing burdens of a person in charge of maintenance to execute reboot of a server within maintenance time.例文帳に追加

保守担当者の負担を軽減して、保守時間内のサーバのリブートを実行可能なサーバ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology for performing efficient distribution management of cargo by a simple system while preventing increase of a work burden of a person in charge of a job site.例文帳に追加

現場担当者の作業負担の増加を回避しつつ、簡単なシステムで貨物の効率的な配送管理を行うことができる技術の提供。 - 特許庁

This decreases the labor for editing of the person in charge of management and the labor of user for purchasing for a certain period of time.例文帳に追加

これにより、一定期間において管理者の編集の労力、ユーザの購入の労力が削減される。 - 特許庁

To facilitate the management of projects by finding out a problem of every project and a problem of every person in charge and presenting answers to these problems.例文帳に追加

プロジェクトごとの問題点と担当者ごとの問題点とを発見し、これらの対処方法を提示してプロジェクトの管理をしやすくする。 - 特許庁

To provide a medical information management device for enabling a person in charge of medical service to easily keep track of an amount of servides.例文帳に追加

医療業務の担当者に対して業務量を簡単に把握させることができる医療情報管理装置を提供する。 - 特許庁

A headquarter, a person in charge of sales promotion, or a store which is trying to perform mail distribution logs in a management picture (a step S50).例文帳に追加

メール配信を行うとする本社、販促担当、又は店舗が管理画面にログインする（ステップＳ５０）。 - 特許庁

E. A person in charge of making and storing microfilms must be appointed and procedures for the management of microfilms must be established. 例文帳に追加

ホ．マイクロフィルムの作成・保存に関する責任者をおき、管理の手続が整備されていること。 - 金融庁

The management computer 21 transmits the retrieval result picture constituted of the merchandise records to the terminal 10 of a person in charge for each merchandise.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、商品毎に商品レコードからなる検索結果画面を、担当者端末１０に送信する。 - 特許庁

To conduct review management for every person in charge of development or every field by the use of a design subject database from a homepage.例文帳に追加

設計課題データベースをホームページから利用することで開発担当者毎または担当分野毎のレビュー管理を行うことを目的とする。 - 特許庁

To perform secure depositing and dispensing management even when dispensing of changes is alternatively performed by a manager while an ID of a person in charge is unknown.例文帳に追加

担当者ＩＤが不明のまま管理者による釣銭の代行出金を行った場合でも、確実な入出金管理を可能にする。 - 特許庁

- Arrangements for the organizational framework for Conflict of Interest Management (including whether or not to establish a division or a person in charge of Conflict of Interest Management as well as the authority and roles of such a division or a person) 例文帳に追加

・ 利益相反管理のための組織体制（利益相反管理担当部門又は利益相反管理担当者の設置の有無、その権限と役割等を含む。）に関する取決め - 金融庁

To provide a contract renewal schedule management system for aiding a person in charge of a contract that will expire soon in the management of a notification schedule when the person in charge notifies a policyholder of renewal procedure.例文帳に追加

近日中に満期を迎える契約について契約担当者から契約者に更改手続の案内を行うに際し、当該担当者が案内スケジュールを管理するための助けとなる契約更改スケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable a person in charge of production to share identical information at all times by unifying information necessary for machinery production management.例文帳に追加

機械の生産の管理に必要な情報を一元化し、生産担当者が同一の情報を常に共有できるようにする。 - 特許庁

A business negotiation management device 100 receives a report about business negotiation input from a terminal 300 for a person in charge of the business negotiation.例文帳に追加

商談管理装置１００は、通信ネットワーク１０を介して、商談担当者端末３００から入力される商談の報告を受信する。 - 特許庁

A management computer 21 computes a standard preparation time for every person in charge of preparation based on a required time actually required for document preparation.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、実際に文書作成に要した所要時間に基づいて作成担当者毎の標準作成時間を算出する。 - 特許庁

After a person in charge of money collection credits the money, the terminal device 2 transmits a credit report including the credit ID to a money collection management center 1.例文帳に追加

集金担当者が入金後、担当者端末装置２が入金ＩＤを含む入金報告を集金管理センタ１へ送信する。 - 特許庁

To provide a job skill registration management system capable of registering and managing job skill items that individual person in charge possesses and a control method therefor.例文帳に追加

個々の担当者が保有する業務スキル項目を登録して管理する業務スキル登録管理システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a service management system capable of setting appropriate service contents to which a person in charge can refer based on a questionnaire result.例文帳に追加

アンケート結果に基づいて、担当者が参照することができる適切な接客内容を設定することができる接客管理システムを提供する。 - 特許庁