「Personal Data Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide PDA (Personal Digital Assistant) capable of achieving data synchronization with an RDB (Relational Database) of an RDB server which manages maintenance service data.例文帳に追加

保守サービスのデータを管理するＲＤＢサーバのＲＤＢとデータ同期をとることのできるＰＤＡを提供する。 - 特許庁

SERVICE FOR STORING AND TRANSMITTING/RECEIVING DATA THROUGH SEPARATION/DIVISION PROCESS DIFFERENT FOR EVERY PERSONAL COMPUTER OPERATOR例文帳に追加

パソコンの操作者毎に異なる分離・分割プロセスを経て、データを保存する／データを送受信するサービス。 - 特許庁

To prevent a deterioration in service to users even though a biometrics unit is in an abnormal state about an automatic transaction device for collating personal data of a recording medium with input personal data to automatically conduct transaction.例文帳に追加

記録媒体の個人データと入力された個人データを照合し、自動取引する自動取引装置に関し、バイオメトリクスユニットが異常でも、利用者へのサービスの低下を防止する。 - 特許庁

To provide an information providing device for reading only personal attribute data necessary for a rental service of content.例文帳に追加

コンテンツのレンタルサービスに必要な個人の属性データだけを記録媒体から読み出す情報提供装置を提供する。 - 特許庁

A questionnaire collection server 142 makes a questionnaire candidate list using personal information of a service subscriber data base 144.例文帳に追加

アンケート収集サーバ１４２は、サービス加入者データベース１４４の個人情報を用い、アンケート対象者リストを作成する。 - 特許庁

A user transfers order information C and image data S from a personal computer 1 to one of client service systems 3A-3C.例文帳に追加

ユーザはパソコン１から注文情報Ｃおよび画像データＳをいずれかの顧客サービスシステム３Ａ〜３Ｃに転送する。 - 特許庁

Communication data stored in a management database 11 are downloaded to the notebook personal computer 3 from the server 10 of the service center 1.例文帳に追加

管理データベース１１に保存された通信データをサービスセンタ１のサーバ１０からノート型パソコン３にダウンロードする。 - 特許庁

To output service data stored in a personal computer(PC) or the like to communication terminal equipment without imposing any burden on a user.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ（ＰＣ）などに記憶したサービスデータを、利用者に負担をかけず通信端末装置に出力すること。 - 特許庁

This online service provision system is provided with a personal terminal having unique terminal ID; a management server for distributing user ID corresponding to the terminal ID to the personal terminal based on the use request of an online service from the personal terminal; and a service providing server for authenticating the user ID received from the personal terminal, and for distributing the user data to the personal terminal.例文帳に追加

本発明に係るオンラインサービス提供システムは、固有の端末ＩＤを有する個人端末と、個人端末からのオンラインサービスの利用要求に基づいて、端末ＩＤに対応するユーザＩＤを個人端末に配信する管理サーバと、個人端末から受け取ったユーザＩＤを認証し、ユーザデータを個人端末に配信するサービス提供サーバとを有する。 - 特許庁

To prevent a deterioration in service to users even if biometrics authentication is not successful with respect to an automatic transaction device for collating personal data of a recording medium with inputted personal data to automatically conduct transaction.例文帳に追加

記録媒体の個人データと入力された個人データを照合し、自動取引する自動取引装置に関し、バイオメトリクス認証が成功しなくても、利用者へのサービスの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a personal information input management system which can authenticate by necessary minimum personal information by utilizing personal data individually managed in the public services etc. when personal identification is required designating different personal identification parameters of a plurality of service providers.例文帳に追加

複数のサービス提供事業者の異なる個人認証パラメータを指定して個人認証が要求される場合に、公共サービス等で個別に管理している個人データを利用することにより、必要最小限の個人情報で認証できる個人情報入力管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a personal information control server for conducting data communication between a user terminal connected to a network and a service providing server for requiring an input of personal information to provide service, via the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたユーザ端末及びサービス提供のために個人情報の入力を要求するサービス提供サーバとの間で前記ネットワークを介してデータ通信を行う個人情報管理サーバを提供する。 - 特許庁

A reference institution opens a service site on a communication network by a data processor 20 and registers personal data on many supply users by user IDs.例文帳に追加

身元保証機関がデータ処理装置２０で通信ネットワークにサービスサイトを開設し、多数の供給ユーザの個人データをユーザＩＤごとに登録する。 - 特許庁

In a moving-related agency, registered customer data including personal information of registered customers is stored, a part of the personal information stored as the registered customer data is transferred to the automobile-related service organization and the automobile-related service organization provides prescribed service to prescribed individuals, based on the transferred personal information.例文帳に追加

転居関連業者において登録顧客の個人情報を含む登録顧客データを蓄積するとともに、前記登録顧客データとして蓄積された個人情報の一部を自動車関連サービス組織に転送し、前記自動車関連サービス組織は前記転送された個人情報に基づいて所定の個人に所定のサービスを提供する。 - 特許庁

In automobile sales organization, registered customer data which include personal information of registered customers are stored, a part of the personal information which are stored as the registered customer data is transferred to the automobile-related service organization and the automobile- related service organization provides prescribed service to a prescribed individual, based on the personal information transferred.例文帳に追加

自動車販売組織において登録顧客の個人情報を含む登録顧客データを蓄積するとともに、前記登録顧客データとして蓄積された個人情報の一部を自動車関連サービス組織に転送し、前記自動車関連サービス組織は前記転送された個人情報に基づいて所定の個人に所定のサービスを提供する。 - 特許庁

A PK 22 stores PMD (Personal Meta Data) as information regarding the user, and only data which are allowed to be provided for a service system 24 among the PMD are transmitted to the service system 24 through quasi-electrostatic field communication as communication controlled by the distance between the body of the user and an antenna 121.例文帳に追加

PK２２は、ユーザに関連する情報であるPMD(Personal Meta Data)を記憶しており、そのPMDのうちの、サービスシステム２４に対して提供することが許可されたものだけを、ユーザの人体とアンテナ１２１との間の距離により制御される通信である準静電界通信によって、サービスシステム２４に送信する。 - 特許庁

Case 3 When it become impossible to provide a service to the person due to the loss or damage of personal data that was registered by the person in order to be provided the service continuously since it was failed to recover the personal data damaged by a system failure because the backuped data was also damaged although it was believed the backup was made 例文帳に追加

事例３）本人が継続的にサービスを受けるために登録していた個人データが、システム障害により破損したが、採取したつもりのバックアップも破損しており、個人データを復旧できずに滅失又はき損し、本人がサービスの提供を受けられなくなった場合 - 経済産業省

To provide a communication method whereby a service providing apparatus can carry out accounting with respect to a service provided to a client apparatus, even if personal data of a user of the client apparatus are not provided to the service providing apparatus.例文帳に追加

クライアント装置のユーザの個人データをサービス提供装置に提供しなくても、サービス提供装置がクライアント装置に提供するサービスに関する決済を行うことができる通信を提供する。 - 特許庁

At a DAB receiver, all received data or a service ID obtained by analysis of received data for a service belonging to a selected ensemble is transferred to a PC (personal computer).例文帳に追加

ＤＡＢ受信機では、受信した全データ、または受信データを解析して得られた、選択されたアンサンブルに属するサービスのサービスＩＤを、ＰＣ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ）に転送する。 - 特許庁

In this link system between a destination display application of a personal computer and the absent transfer service of a telephone set, a data notice path is provided between the personal computer and a PBX to interlock the destination display application of the personal computer with the absent transfer service of the telephone set and to link them.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの行き先表示アプリケーションと電話機の不在転送サービスのリンク方式であり、パーソナルコンピュータとＰＢＸ間のデータ通知経路を設け、パーソナルコンピュータの行き先表示アプリケーョンと電話機の不在転送サービスを連動させ、これらをリンクさせる。 - 特許庁

The library service providing device is capable of obtaining communication address information of the user with reference to the personal information data base.例文帳に追加

また、図書館サービス提供装置は、個人情報データベースを参照してユーザの連絡先情報を取得することも可能である。 - 特許庁

A personal computer 1 transmits the pieces of information data changed to the computer information network of other service providing facilities 3 to 7 from which the acceptance are obtained.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１１は、承諾を得た他の提供機関３〜７のコンピュータ情報網に変更する情報データを伝達する。 - 特許庁

6) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Measures when transferring (transport, mailing, and home delivery service, etc.) and transmitting personal data” 例文帳に追加

⑥「個人データの移送（運搬、郵送、宅配便等）・送信時の対策」を実践するために講じることが望まれる手法の例示 - 経済産業省

A gateway service provider 20 obtains and stocks personal data about a user 10 and the apparatus data of apparatuses owned by the user 10 at the registration of a home gateway 11.例文帳に追加

ゲートウェイサービス提供者２０は、ユーザ１０に関する個人データやユーザ１０の所有する機器の機器データを、ホームゲートウェイ１１の登録時に取得して蓄積する。 - 特許庁

To provide an image print service system for digital image data that can readily transmit receive the digital image data as a printed matter to/from an opposite party having no utilization environment of the digital image data for a personal computer or the like.例文帳に追加

パソコン等のデジタル画像データの利用環境を持たない相手に対し、デジタル画像データを手軽に印刷物として提供可能なデジタル画像データの画像印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁

In automobile driving instruction organization, enrollee data including personal information of enrollees is stored, a part of the personal information stored as the enrollee data is transferred to the automobile-related service organization and the automobile-related service organization provides prescribed services, to a prescribed individual based on the transferred personal information.例文帳に追加

自動車教習組織において入学者の個人情報を含む入学者データを蓄積するとともに、前記入学者データとして蓄積された個人情報の一部を自動車関連サービス組織に転送し、前記自動車関連サービス組織は前記転送された個人情報に基づいて所定の個人に所定のサービスを提供する。 - 特許庁

A printing service terminal capable of accepting lending and return of a recording medium is provided, the recording medium already recorded with service information and personal information is lent, and an application for the printing service is accepted from the recorded data of the recording medium in reception.例文帳に追加

記録媒体の貸し出しおよび返却を受付可能なプリントサービス端末を設け、サービス情報と個人情報とを記録済みの記録媒体を貸し出し、受付時に記録媒体の記録データからプリントサービスを受け付ける。 - 特許庁

To provide a service providing system enabled to prevent the personal data of a user of the service from leaking to other users and to increase users' service utilization frequency without detracting from users' convenience.例文帳に追加

ユーザーの利便性を損うことなく、サービスを利用するユーザーの個人情報が他のユーザーに漏れることを未然に防止することができるとともに、ユーザーによるサービスの利用頻度を高めることができるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

When a user preliminarily registered in a user information data base 17 makes a service application from a client 30, a service providing Web is prepared in a service providing Web server part 16 each time the user makes any valid service application, and a personal authentication electronic mail including the Web address of the registered Web is prepared and transmitted by a personal authentication electronic mail transmitting part 16.例文帳に追加

予めユーザ情報データベース１７に登録されたユーザがクライアント３０からサービス申込を行うと、有効なサービス申込ごとに、サービス提供Ｗｅｂサーバ部１６にサービス提供Ｗｅｂが作成されるとともに、その登録ＷｅｂのＷｅｂアドレスを含む認証電子メールが認証電子メール発送部１６により作成されて発送される。 - 特許庁

To provide a function of reducing traffic without retransmitting data already held in a personal digital assistant in service utilization based on a Web browser.例文帳に追加

Webブラウザをベースにしたサービス利用において、携帯端末で既に保有するデータの再送信を行わず、トラフィックの低減を行う機能を提供する。 - 特許庁

When care information is gathered and inputted 101, information on a service beneficiary, its family, etc., is inputted at a site of care service provision and personal data A201 are generated.例文帳に追加

介護情報の収集と入力１０１においては、介護サービス提供の現場などでサービス受益者やその家族などに関する情報が入力され、個人データＡ２０１が作成される。 - 特許庁

If the ID is registered, the "po chara"service server 9 reads enciphered content data stored in the personal computer 22, it deciphers the data by using a cipher key stored in the "po chara" database 10, and supplies it to the personal computer 22.例文帳に追加

ＩＤが登録されている場合、ぽキャラサービスサーバ９は、パーソナルコンピュータ２２に記憶されている暗号化されているコンテンツデータを読み出し、それをぽキャラデータベース１０に記憶されている暗号鍵を用いて復号し、パーソナルコンピュータ２２に供給する。 - 特許庁

The information processing apparatus specifies a group of personal information services to be referred, when the acquired data is stored, analyzes the specified personal information service and when there is the applicable information data, writes and stores information about the data as meta information or reference information about the acquired data.例文帳に追加

この情報処理装置は、参照すべき個人情報サービス群の指定を行っておき、取得したデータを保存するときに、指定した個人情報サービスを解析し、該当する情報データがあった場合、取得したデータのメタ情報あるいは参照情報として該当データの情報を書き込んで保存する。 - 特許庁

Further, the information subject generates a personal data use license including information wherein use conditions of the personal data, such as a deciphering key used to decipher the personal data, the purpose of use, the frequency of use, a period, and the enabled frequency of movement are determined by using the client tool 20 and sends it to the computer 21 of the service provider by using a DRM authentication technology.例文帳に追加

また、情報主体は、クライアントツール２０を使って、個人データを復号するために使う復号鍵と、利用目的、使用回数、期日、移動可能回数など個人データの利用条件を定めた情報を含めた個人データ使用ライセンスを作成し、ＤＲＭ認証技術を使って、サービス業者のコンピュータ２１に送る。 - 特許庁

To provide a vital data collection apparatus and a vital data collection system which can be used for a plurality of service providers for providing health control supporting service or the like as common infrastructure to collect data and can improve the security of personal information.例文帳に追加

健康管理支援サービス等を提供する複数のサービスプロバイダがデータ収集のための共通のインフラとして使用することができるとともに、個人情報のセキュリティを高めることのできるバイタルデータ収集装置およびバイタルデータ収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a portable telephone 100 receives a dial lock service stored in a client information managing storage unit 250 and a set state of data erasing service, the dial lock and the data erasing are conducted based on its set state, and personal information data such as a talk inhibit, a telephone directory or the like of the telephone is erased by data erasing.例文帳に追加

携帯電話機１００が、顧客情報管理蓄積装置２５０に記憶されているダイヤルロックサービスおよびデータ消去サービスの設定状態を受信すると、その設定状態に基づいてダイヤルロック、データ消去を行い、携帯電話機の通話禁止、電話帳などの個人情報データの消去を行う。 - 特許庁

To back up the data of a portable terminal without using dedicated software and hardware such as a personal computer required for its execution and without requesting the backup operation to a service shop when a user tries to back up the data.例文帳に追加

ユーザが携帯端末のデータをバックアップしようとする場合に、専用のソフトウェア及びその実行に必要なパーソナルコンピュータ等のハードウェアを使わずに、また、サービスショップに依頼することなくバックアップする。 - 特許庁

To set a range where identification method and personal identification information used for identification is applied not every application but every group of identification data corresponding to each service managed by each application, and perform the personal identification using different personal identification information with the same identification application.例文帳に追加

認証方式および認証に使用する個人認証情報を適用する範囲を、各アプリケーション単位ではなく、各アプリケーションが管理する各サービスに対応した識別データのグループ単位で設定し、また異なる個人認証情報を用いた個人認証を同一の認証アプリケーションで行う。 - 特許庁

Using a personal terminal 20 and the like, a user accumulates his/her own multimedia data in an information accumulating device 30 belonging to an information providing service business enterprise.例文帳に追加

ユーザは個人の持つマルチメディアデータを個人用端末20などを使用して、情報提供サービスの事業体が保有する情報蓄積装置30に予め蓄積しておく。 - 特許庁

A student receives a storage medium such as a CD in which the computer program for receiving the education service and an identification number for providing service corresponding to an individual student are stored, inserts the storage medium into a student's personal computer P2 and receives data from the education service distributing server S1 to receive the service.例文帳に追加

生徒は、教育サービスを享受するためのコンピュータプログラムと、個々の生徒に応じたサービスの提供を行わせるための識別番号を記憶させておいたＣＤ等の記憶媒体を受け取り、生徒用パソコンＰ２に挿入し、教育サービス配信用サーバーＳ１からデータを受け取ることで、そのサービスを享受できる。 - 特許庁

To provide a biometric personal identification service for allowing plural electronic commerce providers to participate in electronic commercial transaction using personal identification technology using biometrics without spoiling the security of biometrics data of a user.例文帳に追加

ユーザのバイオメトリクスデータのセキュリティを損なうことなく、バイオメトリクスを用いた本人確認技術を利用した電子商取引に複数の電子商取引提供業者が参加するためのバイオメトリクス本人確認サービスを提供する。 - 特許庁

The personal computer 10 transmits an image data file and selection information of the service providing company selected by an orderer from among the plurality of service providing companies whose delivery areas include the delivery destination addresses to a server 70 according to the operation input of the orderer.例文帳に追加

パソコン１０は、発注者の操作入力に従って、画像データファイル、及び配達先住所を配達エリアに含む複数の事業者の中から発注者が選択した事業者の選択情報をサーバ７０に送信する。 - 特許庁

An information extraction part 13 checks the conditions of the item and service provision of personal attribute information whose disclosure is necessary to an application server 20 when the user receives the provision of the selected service, and extracts the data of the items of the personal attribute information whose disclosure is necessary from an attribute information management database 30.例文帳に追加

情報抽出部１３は、選択されたサービスの提供を受ける際にアプリケーションサーバ２０に対して開示が必要な個人属性情報の項目、及び、サービス提供の条件を調べ、属性情報管理データベース３０から、開示が必要な個人属性情報の項目のデータを抽出する。 - 特許庁

Also, if control program data and guidance data are sent from the service providing center CC, a notification message and the guidance data for setting functions are displayed on a monitor of a personal computer PC, and the control program data are installed in the main apparatus BT according to an instruction of the user.例文帳に追加

また、サービス提供センタＣＣから制御プログラムデータ及びガイダンスデータが送られてきた場合に、機能設定を行う通知メッセージ及びガイダンスデータをパーソナル・コンピュータＰＣのモニタに表示し、ユーザの指示を待って主装置ＢＴに対し制御プログラムデータをセットするようにしている。 - 特許庁

A bi-directional service system 30 receives answer information of the viewer associated with the broadcast program from the bi-directional TV terminal and stored as personal use history data in a customer database 31.例文帳に追加

双方向サービスシステム３０は、双方向ＴＶ端末からの放送番組に連動した視聴者の応答情報を受信し、個人利用履歴データとして顧客データベース３１に蓄積する。 - 特許庁