「Places to Visit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There many places to visit in Kyoto. 例文帳に追加

京都には訪問すべき都市が多い。 - Tanaka Corpus

There are many places to visit in Kyoto.例文帳に追加

京都には訪問すべき都市が多い。 - Tatoeba例文

It's also important to visit places as a customer to train your tongue.例文帳に追加

客として 舌で覚えることも重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kyoto has a lot of beautiful places to visit. 例文帳に追加

京都にはたくさんの美しい名所がある。 - Weblio Email例文集

There are many places to visit in Kyoto. 例文帳に追加

京都には訪れる場所がたくさんあります。 - Tanaka Corpus

There are many places to visit in Kyoto.例文帳に追加

京都には訪れる場所がたくさんあります。 - Tatoeba例文

What are the places you intend to visit?例文帳に追加

あなたが訪問する予定の場所はどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are a lot of places to visit in this town.例文帳に追加

この町には訪れる場所がたくさんあります。 - Weblio Email例文集

If you need to, you should actually go visit places. 例文帳に追加

必要があれば，実際に出かけてみるべきです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Today's schedule is tight because I have to visit many places. 例文帳に追加

今日は訪問先が多くスケジュールがタイトなんです - Weblio Email例文集

I encourage people always to go visit these places.例文帳に追加

こういう所に行く事をいつも薦めているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just being able to visit places in different times例文帳に追加

異なる時間設定で 色々なところに行けるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to visit places of interest on trips.例文帳に追加

私は旅行で名所旧跡を訪ねるのが好きです。 - Weblio Email例文集

One year is not enough to visit all the places in Kyoto.例文帳に追加

京都を見物するには、一年間では不十分だ。 - Tatoeba例文

Nara is among one of the places I would like to visit most. 例文帳に追加

奈良は私が最も訪れたい場所のうちの一つです。 - Weblio Email例文集

This city has plenty of interesting places to visit.例文帳に追加

この都市は訪れてみるべき面白い場所がたくさんある - Eゲイト英和辞典

Los Angeles is one of the places which I'd like to visit. 例文帳に追加

ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の１つです。 - Tanaka Corpus

Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.例文帳に追加

ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の１つです。 - Tatoeba例文

I also hope to visit various places to promote karuta. 例文帳に追加

また，かるたの普及を促進するため，さまざまな場所を訪れたいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first thing she did was to take a trip to all the places her husband had wanted to visit. 例文帳に追加

まず彼女が行ったことは、夫が行きたがっていたところをすべて訪れることだった。 - Weblio Email例文集

The major places to visit were Korea, Manchuria, and Taiwan, and they were also dispatched to as far as Singapore and Brazil. 例文帳に追加

朝鮮、満州、台湾が主な行き先であったが、遠くシンガポールやブラジルにも派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide drawers readily put on or taken off without taking off trousers or shoes even at any visit places.例文帳に追加

ズボンや靴を脱ぐことなく、外出先でも手軽に脱ぐことのできるズボン下を提供する。 - 特許庁

In 1922, after she came back to Japan, she stayed in Nagasaki City and walked around to visit the places associated with "Madama Butterfly", and gave concerts. 例文帳に追加

1922年に帰国すると長崎市に留まり、『蝶々夫人』とゆかりの土地を訪ね歩き、演奏会を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many temples and treasures originated in Takatsuna in various places since he was said to visit various districts. 例文帳に追加

諸国を巡回したと伝えられ、各地には高綱を由緒とする寺社や宝物が多く残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the video conference system is configured, where participants resident in remote places can make a conference without visit to anywhere.例文帳に追加

このようにして、互いに遠隔地間に居ながらにして会議を行うテレビ会議システムを構成する。 - 特許庁

They use streets and empty lots, borrow a corner of parks as places for selling, or visit each house to sell their products. 例文帳に追加

販売の場所は路上や空き地、公園の一角を間借りするか、あるいは戸別訪問をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surrounding area is one of the best tourist attractions having enough places to visit, such as a famous temple. 例文帳に追加

京都屈指の観光スポットであり、有名寺院などが数多くあり、周辺の散策には事欠かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the diagnosis of the examination site of a patient by a plurality of doctors in remote places without requiring the patient's visit to a plurality of hospitals.例文帳に追加

患者が複数の病院を回ることなく、患者の検査部位を遠隔地の複数の医者により診断する。 - 特許庁

Kami were believed to visit specific rocks and trees with special shapes, and therefore worship to kami was conducted at such places. 例文帳に追加

しかし、神は特殊な形をした特定の岩や木に来臨すると考えられ、神への祭祀は、そこで行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now I'm a manager who supervises the entire situation and have fewer chances to visit infected places myself.例文帳に追加

現在，私は全体の状況を監督する管理職についていて，感染地域に自ら行く機会は減りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sanshamairi which is a custom at various places in western Japan means visits to three Shinto shrines for hatsumode (new year's visit to a shrine) on New Year's Holidays. 例文帳に追加

西日本の各地の風習としての三社参りは、正月の初詣として、三つの神社を詣でることを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the occurrence of failures in equipment and to streamline the maintenance of the equipment when maintenance engineers visit the places where the equipment is installed to maintain the equipment according to visit plans.例文帳に追加

訪問計画に基づいて保守員が機器の設置場所を訪問して機器の保守作業を行う場合に、機器の故障発生を未然に防止するとともに、効率的に機器の保守を行うことができる。 - 特許庁

To make it possible to efficiently visit respective visiting places when excess time is generated due to the cancel or the like of a schedule during the period of user's outside work.例文帳に追加

ユーザが外回りをしている時に、スケジュールがキャンセルされる等して時間が余った場合、効率良く訪問先を訪問できるようにする。 - 特許庁

As hakari-za had to visit various places to test scales for the purpose of controlling the scale business all over Japan, Shuzui's influences extended even to tenryo (a shogunal demesne). 例文帳に追加

秤座は全国の秤業を管理するために、各地を巡回して秤の検査をする必要があったため、天領においても守随の勢力が及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a position information processor for accurately extracting the visit places of a user and a terminal apparatus, and to provide a position information processing method.例文帳に追加

ユーザ及び端末装置の訪問場所を精度良く抽出する位置情報処理装置及び位置情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Comparing myths: Tales of the persecution by Yasogami and the visit to Ne no kuni fall into a category of mythology called marriage by trials which can be found many places around the world. 例文帳に追加

比較神話：八十神の迫害および根の国訪問の説話は、課題婚型と呼ばれる神話の形式で、世界各地に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyako shichifukujin are stamp places for pilgrims to visit seven deities of good fortune, which consist of seven temples and shrines in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

都七福神（みやこしちふくじん）は、京都府京都市内の7箇所の社寺から構成される七福神めぐりの巡礼札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Must be difficult, having sworn your life to the jedi... not being able to visit the places you like or do the things you like.例文帳に追加

ジェダイとして一生を捧げることを 誓うのは難しかったでしょうね 望む場所を訪れることもできないし 好きなこともできないんですもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through his master Yakuro SAITO, he immediately asked Hidetatsu EGAWA, the governor of five shogunal demesnes including Izu, Sagami, and Kai, for permission to visit these places. 例文帳に追加

すぐさま師匠の斎藤弥九郎を介して伊豆・相模・甲斐など天領五カ国の代官である江川英龍に実地見学を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1869, Kyobusho (the Ministry of Religion) issued an ordinance for Jingu Shrine and other Kankoku Heisha (a general term for high-ranked shrines under direct control of the central government) to designate places to dismount a horse or to alight from a palanquin in their precincts when Imperial families would visit there. 例文帳に追加

明治2年8月、神宮、官国幣社に皇族の参拝のある時、下馬下乗の場所を指定するよう教部省から令されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an environmental information communication system that enables users to subconsciously understand the current environmental conditions of familiar places, cherished places, or places which they desire to visit, such as the conditions of plants and trees there, thus making them feel united with the places and the nature.例文帳に追加

自分の馴染みの場所、好きな場所、行ってみたい場所、その場所における植物や樹木等の自然が、現在どういう環境状態であるかを、特に意識することなく、知らず知らずのうちに、感じ取ることができ、これによって、その場所や自然とのつながりを感じさせることができる環境情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A recommended exhibition booth selection means 5 preferentially selects the exhibition booth with high points of each exhibition booth, and creates a list 6 of recommended places to visit that indicate the exhibition booths recommended for the user to visit.例文帳に追加

そして、推奨展示ブース選択手段５により、展示ブースそれぞれのポイントが高い展示ブースが優先的に選択され、ユーザの訪問対象として推奨する展示ブースを示す推奨訪問先リスト６が作成される。 - 特許庁

To provide a calendar which represents an approximate criterion of annual atmospheric temperature and weather of places which the user desires to use or visit, and serves as an indicator of long-and middle-term scheduled actions.例文帳に追加

利用、訪問したい場所の年間を通じての気温、天候のおおまかな目安を表現し、中、長期での行動の指標とできるカレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which enables to use as a portable computer at various places, e.g. at a visit place, in a train, etc., when a display part serves as an input part having a function of handwriting input.例文帳に追加

表示部が手書き入力可能な入力部を兼ねる場合は、携帯用コンピュータとして外出先や車内など様々な場所で使用できる機構を得る。 - 特許庁

Every temple in the Shikoku's eighty-eight sacred places surely has a Daishi-do which enshrines Kukai, and it is common to visit to pray the Daishi-do as well as the hondo (main hall). 例文帳に追加

四国八十八箇所の寺には、空海を祀る大師堂が必ずあり、遍路の際には本堂と共に大師堂にも参拝することがならわしとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス