「Postscript」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A pixel value of a color having the highest frequency out of colors other than paper color is defined as a postscript color of all teaching materials 81 (S14).例文帳に追加

用紙以外の色で最も頻度の多い画素値を全ての付加情報記入済教材８１の追記色とする（Ｓ１４）。 - 特許庁

In generating the output information including the postscript information and the updated information of original documents, the correlation between the postscript information and the original information and the correlation between the information are analyzed to execute layout processing for updating the arrangement of each of the information.例文帳に追加

原本ドキュメントに対する追記情報や更新情報を含む出力情報の生成に際して、追記情報と原本情報との関連性や、情報相互の関連性などを解析し、各情報の配置を更新するレイアウト処理を実行する。 - 特許庁

When the postscript is performed to the electronic document, the hash value is computed by the hash value calculation unit 13 from a previous hash value which has been taken out from the electronic document storage 12, an input postscript data, and the electronic signature data read from the secret information storage 14.例文帳に追加

そして、電子文書に追記を行う場合は、電子文書格納部１２から取り出した前回ハッシュ値と、入力した追記データと、秘密情報格納部１４から読み出した電子署名データとから、ハッシュ値演算部１３によりハッシュ値を算出する。 - 特許庁

The following script takes three arguments (user login name, host name, and job name) and makes a simple PostScript header page:Now, each of the conversion filters and the text filter can call this script to first generate the header page, and then print the user's job. 例文帳に追加

次のスクリプトは、3 つの引数 (ユーザのログイン名、ホスト名、ジョブ名) をとり、簡単な PostScript 用 のヘッダページを生成します。 そして、変換フィルタやテキストフィルタがそれぞれ、最初にこのスクリプトを起動することで、 ヘッダページが出力され、それから、ユーザのジョブの印字をおこないます。 - FreeBSD

To allow users to shut off header pages on a per-job basis, you will need to use the trick introduced in section Accounting for Header Pages: write an output filter that parses the LPD-generated header page and produces a PostScript version. 例文帳に追加

ジョブ毎に印字されるヘッダページを ユーザが抑制できるようにするためには、「 ヘッダページに対する課金」で紹介したトリックを使う必要があります。 すなわち、LPD が生成するヘッダページの解析をおこない、PostScript版のヘッダページを出力させる出力フィルタを作るのです。 - FreeBSD

An information postscript part 112 determines a URL wherein an additional information file is placed, and adds a command for loading the additional information to a scene file.例文帳に追加

情報追記部１１２は、付加情報ファイルを置くＵＲＬを決定し、付加情報をロードするためのコマンドをシーンファイルに追加する。 - 特許庁

To eliminate the need for such troublesome work that a user rewrite postscript program data on a host computer when print conditions are changed.例文帳に追加

印刷条件を変更する際に、使用者がホストコンピュータ上でポストスクリプトプログラムデータを書き直すといった面倒な作業を不要にする。 - 特許庁

Dogen brought back the remains of Myozen, wrote ''Shari sodenki" (Record of the Transmission of Sarira), and wrote an Okugaki (postscript) on Myozen's kaicho (certificates of reception of Buddhist commandments) and placed it in Eihei-ji Temple. 例文帳に追加

道元は明全の遺骨を持ち帰り「舎利相伝記」を表し、明全の戒牒に奥書を記して永平寺に納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For fonts on computers,there are several different representations, one of the most widely known is that used in PostScript. 例文帳に追加

コンピュータ上のフォントには,いくつかの異なった表現があり,最も広く知られているものの1つはポストスクリプトで使われるものである． - コンピューター用語辞典

To provide an apparatus and a method capable of generating output information in which postscript information and its history can be discriminated.例文帳に追加

追記情報およびその履歴を判別可能な出力情報を生成することを可能とした装置、および方法を提供する。 - 特許庁

In a method and an apparatus for overlaying the data image of a postscript data file upon a form image contained in an EPS file, the form image in an EPS file is stored in the memory 3 of a printer 1 and the postscript data file is transmitted to the printer 1 where the EPS file is interpreted by the postscript data file thus printing a composite page having the data image overlayed upon the form image.例文帳に追加

ポストスクリプト・データ・ファイルのデータ画像をＥＰＳファイルに含まれるフォーム画像上に重ね合わせるためのフォーム・オーバレイ方法およびその装置であって、ＥＰＳファイルのフォーム画像をプリンタ１の記憶装置３に記憶しておき、ポストスクリプト・データ・ファイルをプリンタ１に送信し、プリンタ１においてＥＰＳファイルをポストスクリプト・データ・ファイルで解釈し、フォーム画像に重ねられたデータ画像を有する複合ページを印刷する。 - 特許庁

In the managing computer 30, a second file conversion means 34 creates business form data file and business form management information based on the PostScript file, and a file management means 35 stores the business form data file into a database 31 according to contents of the business form management information and manages it.例文帳に追加

管理用コンピュータ３０では、第二ファイル変換手段３４がPostScriptファイルに基づいて帳票管理情報と帳票データファイルとを作成し、ファイル管理手段３５がその帳票管理情報の内容にしたがって帳票データファイルをデータベース３１に格納して管理する。 - 特許庁

However, if true PostScript printers are used, then the font must be down loaded to the printer in order for the font to be used (unless the printer happens to have the showboat font built in or on an accessible font disk.) 例文帳に追加

しかしながら、本物の PostScriptプリンタを使っている場合は、フォントを使用可能にする為に、当該フォントをプリンタにダウンロードする必要があります (showboatフォントがプリンタに偶然にも最初から組み込まれている場合、もしくはプリンタからアクセスされるフォントディスクの中に入っている場合はこの限りではありません)。 - FreeBSD

In a description part which is not displayed in a WWW browser in areas (11, 14) where partial information (10) is described, all postscript information (12) generated for the partial information (10) is described together with an identification code (13) specifying the kind of the postscript information (12).例文帳に追加

部分情報（１０）が記述される領域（１１、１４）内のＷＷＷブラウザで非表示される記述部分に、部分情報（１０）に対して生成した全ての付記情報（１２）をその付記情報（１２）の種別を特定する識別コード（１３）とともに記述する。 - 特許庁

The middle land of the postscript pattern of pit-land-pit is melted by being irradiated with a laser beam having power higher than the laser power for reproduction.例文帳に追加

ピット−ランド−ピットの追記パタンの真ん中のランドは、再生のためのレーザパワーよりも大きいパワーのレーザ光を照射すると溶融する。 - 特許庁

The postscript of the Hokyekyo includes the names of several people with the Chinese character 'kei' in their names who helped produce it as part of their devotions (kechien), some of whom later became famous Buddhist ststue sculptors. 例文帳に追加

経の奥書には、後に仏師として活躍することの知られる者を含む、名に「慶」字を用いる結縁者名が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus which enables paper to be identified and a postscript position to be specified without providing the paper with any identifier or the like.例文帳に追加

用紙に識別子等を設けることなく、用紙の特定および追記位置を指定することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

However, the period in which the position of the shogun was vacant following the deaths of Yoshikazu ASHIKAGA and Yoshihisa ASHIKAGA is treated independently as a postscript to the section pertaining to Yoshimochi ASHIKAGA and Yoshimasa ASHIKAGA. 例文帳に追加

ただし、足利義量・足利義尚死後の将軍空位期については、足利義持・足利義政の「後記」として独立させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system allowing prompt finding of original image data corresponding to the original of image data added with a postscript.例文帳に追加

追記がなされた画像データの原本に相当する原本画像データを速やかに見つけだすことが可能な仕組みを提供することにある。 - 特許庁

Means for rewriting the binary image pattern of a pattern recognizer and/or the analog exposure pattern of an analog exposing unit or adding a postscript thereto during image recording is provided.例文帳に追加

画像記録中にパターン認識装置の２値画像パターン、かつ／または、アナログ露光装置のアナログ露光パターンを書き換えまたは書き加える手段を設けた。 - 特許庁

Next, the control part 11 compares the original image data obtained by the search and the input image data, and extracts a difference between both sides as the postscript image data.例文帳に追加

次に、制御部１１は、探索により得られた原本画像データと、入力画像データとを比較し、両者の差分を追記画像データとして抽出する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording system which can add a postscript on an optical disk medium if an unused area exists in a data area.例文帳に追加

本発明の目的は、データ領域に未使用領域があれば、光ディスク媒体に追記することができる光ディスク記録システムを提供することにある。 - 特許庁

The middle land of the postscript pattern of pit-land-pit is melted by being irradiated with a laser beam having power higher than the laser power for reproduction.例文帳に追加

さらに、ピット−ランド−ピットの追記パタンの真ん中のランドは、再生のためのレーザパワーよりも大きいパワーのレーザ光を照射すると溶融する。 - 特許庁

The control part 11 makes the extracted postscript image data be stored in the nonvolatile storage part 12 associatively to the original image data obtained by the search.例文帳に追加

そして、制御部１１は、抽出した追記画像データを、探索により得られた原本画像データに対応付けて不揮発性記憶部１２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a postscript type optical recording medium, high in sensitivity and excellent in information storage stability in the area of a short wave length capable of expecting a high recording density.例文帳に追加

大きな記録密度が期待できる短波長領域で、高感度でかつ情報保存性の優れる追記型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a message signing method, requiring no conversion of a document structure when use after singing even if a postscript is added to a message with electronic signature.例文帳に追加

電子署名付きメッセージに追記をしても、署名後の利用時の文書構造の変換を不要にすることができるメッセージ署名方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an order file of reproduction is prepared by performing communication with a communication base installed in each event and even in the case of performing a postscript, it is written in the order file of reproduction.例文帳に追加

また、各次章に設置された通信拠点と通信を行い、再生順ファイルを作成し、追記した場合も再生順ファイルに書き込む。 - 特許庁

A PDF-to-PS (postscript) conversion module generates and stores in a common data structure in a shared memory a request for security data (SD) for the PDF print data.例文帳に追加

PDF−PS(ポストスクリプト)変換モジュールは、PDF印刷データ用のセキュリティデータ(SD)のリクエストを生成し、そのリクエストを共用メモリの共通データ構造に格納する。 - 特許庁

Other DCBs are utilizable for sectioning a disc into many sections, and postscript type access attributes, etc., and other similar access controls are defined for each section.例文帳に追加

別のDCBはディスクの多数セクションへの区画化に利用可能であり、各セクション毎に追記型等のアクセス属性その他の同様のアクセス制御を定義する。 - 特許庁

To enable the exact addition of postscript when the write-in of data is interrupted, by exactly detecting the final writing position of the data and hastening the start of the write-in of the data.例文帳に追加

データの書き込みが中断したときにデータの最終書き込み位置を正確に検出し、データの書き込み開始を早くし、正確な追記を可能にする。 - 特許庁

The postscript of 'Konshiki Kinginji Kosho Issaikyo, Daibon-kyo, Kan 22' (Complete Buddhist Scriptures Written in Gold and Silver on Dark Blue Paper, Mahaprajnaparamita-sutra, Volume 22) indicates that Kiyohira had six sons and three daughters at that time. 例文帳に追加

「紺紙金銀字交書一切経　大品経　巻二十二」の奥書から、元永2年（1119年）当時清衡には6男3女の子供がいたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a postscript, he made haiku, 'Ochigurino zawosadamuruya kubodamari' (I was like a rolling chestnut, because I didn't settle down in one place, but now, I'm trying to settle in Otakubo), which was considered as one of his most famous haiku with his signature, 'Yanagino ya.' 例文帳に追加

本書の跋として井月は、後に代表句と評される「落栗の座を定むるや窪溜り」を、「柳の家」の署名とともに残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the okugaki (postscript), a person called Asaba Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs) scribed the book as the last diary of Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) Mochiuji ASHIKAGA in September 1451. 例文帳に追加

奥書によると、浅羽民部少輔なる人物が宝徳3年（1451年）8月に鎌倉公方足利持氏の最後の日記として書き留めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reading the postscript to each volume of the scriptures donated to Itsukushima-jinja Shrine in 1164, one knows that it was not until 1167 that all of the scriptures were completed. 例文帳に追加

長寛2年（1164年）に厳島神社に奉納されたが、各巻の奥書を参照すると、全体の完成には仁安(日本)2年（1167年）までかかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, by extracting a region where the coordinate information cannot be read, the coordinates can be extracted together with the postscript region 38.例文帳に追加

従って、座標情報が解読不要な領域を抽出することによって、追記領域３８と共にその座標を抽出することができる。 - 特許庁

In the PDF and PostScriptoutputs, single quotes and a font change are used to indicate the file name, but no quotes are used in the HTML output.例文帳に追加

PDF と PostScript 形式の出力ではファイル名を表現するのに単引用符で囲ってフォントを変更しますが、HTML 出力では引用符囲いを行いません。 - Python

To provide a low price optical disk recording apparatus and a recording method, in which a user can record both of digital data and a visual display by adding a postscript or rewriting.例文帳に追加

ユーザがディジタルデータと視覚的表示との両方を追記又は書き換えにより記録できる安価な光ディスク記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

A postscript information processor specifies each page document 2P and the original document 2A corresponding to this from the document identification information ID and page identification information PID of the document with postscript, and performs data processing about the page document 2P for all pages constituting the original document 2A, and completes the data processing about the original document 2A.例文帳に追加

追記情報処理装置は、追記済文書の文書識別情報ＩＤとページ識別情報ＰＩＤから、各ページ文書２Ｐとそれに対応する原文書２Ａを特定し、原文書２Ａを構成する全ページ分のページ文書２Ｐについてデータ処理を行なうことで、原文書２Ａについてのデータ処理を完結させる。 - 特許庁

When an application 50 read by an image reading part 20 includes the predetermined number of sheets and more, a postscript area extraction part 26 divides the read document image into small areas 54 and extracts postscript areas 60 based on the dispersion of the small areas 54 on the same positions of the application 50.例文帳に追加

追記領域抽出部２６は、画像読取部２０で読取った申込書５０が予め定められた枚数以上の場合は申読取った文書画像を小領域５４に分割し、全申込書５０の同一位置の小領域５４のばらつきに基づいて追記領域６０を抽出する。 - 特許庁

If you are the only user of your computer and PostScript (or other language-based) printer, and you promise to never send plain text to your printer and to never use features of various programs that will want to send plain text to your printer, then you do not need to worry about this section at all. 例文帳に追加

コンピュータと PostScript (または、他の言語に対応した)プリンタをあなたしか使用しない場合は、プリンタにプレインテキストを絶対に送らない、そして、 プリンタにプレインテキストを送りたがっている様々なプログラムの機能を決して使わないことにしてください。 そうすれば、この節に書かれたことに心を煩わせる必要はまったくなくなります。 - FreeBSD

To provide a display method for postscript information (12) and a recording medium for postscript information display which can send an electronic document representing personal information corresponding to characteristics of a receiver without increasing the amount of data sent by a sender side nor requiring any extra storage capacity of a sender terminal device.例文帳に追加

発信者側で発信するデータ量を増加させたり、発信者端末装置に余分な記憶容量を要せずに、受信者の特性に応じた個別情報を表示する電子文書を発信することができる付記情報（１２）の表示方法と、付記情報表示用記録媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, the access part 46 performs postscript/refresh on the date for starting of use of the recording paper roll 12, the amount of remaining of the recording paper, and environmental information (temperature and humidity in the printer).例文帳に追加

また、アクセス部４６は、ＩＣタグ１２ｂ内に、記録紙ロール１２の使用開始日時、記録紙残量、環境情報（プリンタ内の温度や湿度）を追記・更新する。 - 特許庁

A recording region 20 for exclusive use for a postscript is constructed with these minute protruded portions 12, the thin film 15, the space 16, and the surface 1102 facing the space 16.例文帳に追加

これら微小凸部１２と薄膜１５と空間１６と該空間１６に臨む表面１１０２の部分とによって追記専用記録領域２０が構成される。 - 特許庁

The second alternation management information region is a region in which re-writing of alternation management information is achieved by adding a postscript of alternation management information relating to alternation processing.例文帳に追加

第２の交替管理情報領域は、交替処理に係る交替管理情報を追記していくことで交替管理情報の書換を実現する領域とする。 - 特許庁

When a prescribed image is picked up in a recording mode, the picked-up image is added with postscript in an unrecording area where the image of the memory card 24 is not recorded from an address A_M.例文帳に追加

一方、記録モードにして、所定の画像を撮影すると、撮影した画像が、メモリカード２４の画像が記録されていない未記録領域に、そのアドレスＡ_Mから追記される。 - 特許庁