Powderを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 48824件
To provide a powder coating showing excellent resistances to acid rain and scuffing.例文帳に追加
耐酸性雨性および耐擦傷性の両者に優れた粉体塗料を提供する。 - 特許庁
The air curtain 24 thereby prevents medical powder included in the medical powder flow 23, from sticking to the tongue surface, the oral cavity inner surface, or the like, and the medical powder can be comfortably inhaled without sensing unnecessary taste such as sweet taste, salty taste, acid taste or bitter taste.例文帳に追加
これにより、薬粉流23に含まれる薬粉が舌の表面、口腔の内面等に付着するのをエアカーテン24によって防止でき、不必要な甘味、塩味、酸味、苦味等の味覚を感じることなく、快適に薬粉を吸入することができる。 - 特許庁
The magnetic recording medium has a magnetic layer containing ferromagnetic powder and a binder or a non-magnetic layer containing non- magnetic powder and a binder and a magnetic layer containing ferromagnetic powder and a binder in this order on at least one surface of a non-magnetic base.例文帳に追加
非磁性支持体上の少なくとも片面に、強磁性粉末及び結合剤を含む磁性層を有するか、又は非磁性粉末及び結合剤を含む非磁性層及び強磁性粉末及び結合剤を含む磁性層をこの順に有する磁気記録媒体。 - 特許庁
POWDER/GRANULE SEPARATION APPARATUS, DRIER, GRANULE SUPPLY APPARATUS, MOLDING SYSTEM, AND GRANULE MOLDING METHOD例文帳に追加
粉粒分離装置、乾燥機、粒体供給装置、成形システム及び粒体成形方法 - 特許庁
THERMOELECTRIC CONVERSION MATERIAL PRECURSOR, THERMOELECTRIC CONVERSION MATERIAL POWDER AND THERMOELECTRIC CONVERSION MATERIAL例文帳に追加
熱電変換材料前駆体、熱電変換材料粉体及び熱電変換材料 - 特許庁
To suppress the generation of paper powder by appropriately taking out home-use tissue paper.例文帳に追加
家庭用薄葉紙の取り出しを適正に行い、その結果、紙粉の発生を抑制する。 - 特許庁
METHOD OF APPLYING POWDER ADHESIVE FOR CONTACT-BONDING POSTCARD AND DEVELOPING DEVICE USED FOR THIS METHOD例文帳に追加
圧着用はがきの粉体接着剤塗布方法及びそれに用いられる現像装置 - 特許庁
WATER-REPELLENT FINE PARTICLE SILICA-COVERED ZINC OXIDE POWDER AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加
撥水性微粒子シリカ被覆酸化亜鉛粉体およびそれを含有する化粧料 - 特許庁
To provide an improved phosphor particulate powder in which water resistance is excellent and reduction of an initial emission luminance is suppressed, a method for surface treatment for obtaining the improved phosphor particulate powder and an EL element using the powder.例文帳に追加
本発明は、耐水性に優れると共に、初期発光輝度の低下が抑制された改質蛍光体粒子粉末、該改質蛍光体粒子粉末を得るための表面処理方法及び該改質蛍光体粒子粉末を用いたEL素子を提供する。 - 特許庁
One end of the second powder conveyance member 29 is formed to be connectable to the power transmission member 32, and a rotation of the second powder conveyance means 29 is transmitted to the first powder conveyance member via the power transmission member 32.例文帳に追加
第二粉体搬送部材29の一方の端部は動力伝達部材32へ連結可能に形成されており、第二粉体搬送部材29の回転運動が、動力伝達部材32を介して第一粉体搬送部材へ伝達されるようになっている。 - 特許庁
In this case, a secondary particle coagulated in the magnetic powder is crushed into a primary particle.例文帳に追加
このとき、磁性粉体中で凝集した2次粒子が1次粒子へと解砕される。 - 特許庁
This food is prepared by mixing every powdered or granular product made of vegetables or fruits with the propolis powder.例文帳に追加
あらゆる野菜、果物の粉末、顆粒の物に、粉末のプロポリスを混合させる。 - 特許庁
To provide coating powder intended for forming wrinkle finish through melting and curing at relatively low temperatures.例文帳に追加
定温で溶融及び硬化してリンクル仕上げを形成するコーティングパウダーの提供。 - 特許庁
Preferably, the pot is obtained by mixing a silicon dioxide powder with the mixed material, and molding the resultant mixture.例文帳に追加
又、上記混合材料に更に2酸化硅素粉末を混和させて成型してなる。 - 特許庁
To provide a method for producing mixed powder, by which raw material powder such as wheat flour, sucrose, and the like can directly be mixed to produce the mixed powder containing a pasty foaming agent used for cakes, having high generality, and capable of being easily handled.例文帳に追加
ペースト状のケーキ用起泡剤を含むミックス粉を、小麦粉や蔗糖などの原料粉体を直接に粉々混合して製造することが出来る、汎用性が高く取扱いが容易な、含水起泡剤を含むミックス粉の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
The composition is useful as a powder coating composition.例文帳に追加
本発明の熱硬化性組成物は、粉末コーティング組成物としての有用性を有する。 - 特許庁
To provide a powder compacting die device capable of uniforming heating of a compacting part.例文帳に追加
成形部を均一に加熱することが可能な粉末成形金型装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to easily obtain the powder of Japanese radishes containing a large quantity of MTBI at being pungent ingredient.例文帳に追加
辛味成分であるMTBIを多く含む大根粉末が容易に得られる。 - 特許庁
The iron powder is obtained by depositing iron powder with a fine grain size in which the average grain size of 0.05 to <10 μm in an amount of ≤50 mass% of the whole expressed in terms of iron on the surface of iron powder of a large grain size in which the average grain size is 10 to 2,000 μm by sintering.例文帳に追加
平均粒径10μm以上2000μm以下の大粒径鉄粉の表面に、鉄換算で全体の50質量%以下の量の平均粒径0.05μm以上10μm未満の小粒径鉄粉が焼結により付着してなる鉄粉。 - 特許庁
Compared with a case where the extension part 11s is cut, less metal powder is produced by cutting.例文帳に追加
延出部11sを切断する場合と比べて、切断による金属粉が発生しない。 - 特許庁
It is further preferable that the double corrosion-proof membrane 15 is a paint film of powder polyester paint.例文帳に追加
また、重防食膜15が、粉体ポリエステル塗料の塗膜であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a motor-driven blower preventing accumulation of carbon powder from a carbon brush in a frame.例文帳に追加
カーボンブラシからのカーボン粉のフレームでの溜まりを防止した電動送風機を提供する。 - 特許庁
A surface layer composed of the powder 15 consisting of an other material is formed on the surface of the base layer.例文帳に追加
この基層の表面に別物質の粉体15からなる表層を形成する。 - 特許庁
POWDER STORING CONTAINER, DEVELOPING DEVICE EQUIPPED THEREWITH AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
粉体収納容器及びこれを備えた現像装置並びに電子写真画像形成装置 - 特許庁
As necessary, a conductive coating including graphite powder as a primary ingredient is formed further.例文帳に追加
必要によりさらに黒鉛粉末を主成分とする導電性被膜を形成する。 - 特許庁
The obtained pigment-containing cellulose powder is compounded with the cosmetic, the resin and the coating.例文帳に追加
こうして得られた顔料内包セルロースパウダーを、化粧料、樹脂、塗料に配合する。 - 特許庁
The powder is coated on a dielectric layer 7 to form an MgO fine particle group 16.例文帳に追加
そして、これを誘電体層7の上に塗布して、MgO微粒子群16を形成する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COVERING POWDER AND GRAIN CONVEYED THROUGH PIPE BY AIR CURRENT WITH ADHESIVE例文帳に追加
気流により管内を輸送される粉粒体に接着剤をまぶす方法及び装置 - 特許庁
RUBBER POWDER AND RUBBER CONTAINING FINELY POWDERED FILLER AND PRODUCTION OF VULCANIZABLE RUBBER MIXTURE例文帳に追加
ゴム粉末ならびに微粉状充填剤含有ゴムおよび加硫性ゴム混合物の製造法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR WASHING MOLD FOR POWDER SLUSH MOLDING例文帳に追加
パウダースラッシュ成形用金型の洗浄装置およびパウダースラッシュ成形用金型の洗浄方法 - 特許庁
Espelette peppers are made into a powder or jelly and sometimes mixed with mustard.例文帳に追加
エスプレットのトウガラシは,粉末やジュレに加工され,マスタードと混ぜ合わせられることもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Patrasche lay, dead to all appearances, down in the white powder of the summer dust. 例文帳に追加
夏の白いほこりの中で、パトラッシュはどう見ても、死んだように横たわっていました。 - Ouida『フランダースの犬』
Grain size of the ceramic powder is 20-100 μm, ceramic powder is injected at a high temperature of 1200-1800°C and thickness of the ceramic coating layer is 100-300 μm thick.例文帳に追加
セラミックス粉末の粒度は、20μm〜100μmとし、セラミックス粉末を1200℃〜1800℃の高温で噴射し、セラミックスコーティング層の厚さは100μm〜300μmとする。 - 特許庁
Furthermore, an effect is increased by heat-treating spherical powder whose average particle diameter is 0.05 to 0.5μ on the surface of the powder, and effectiveness such as the light scattering property and transparency is enhanced.例文帳に追加
さらには上記の粉体の表面に平均粒子径0.05〜0.5μの球形粉体を表面処理するとより効果が強くなり、光散乱性や透明感等の有効性が高まる。 - 特許庁
The silicon iron nitride powder has an iron content of ≤20%, a weight ratio (particles of 2-48 μm diameter)/(fine powder of <2 μm diameter) of 0.9-5 and a specific surface area of 1.2-2.8 m2/g.例文帳に追加
鉄含有量が20%以下、(2〜48μmの粒子)/(2μm未満の微粉)の質量比が0.9〜5、比表面積が1.2〜2.8m^2/gであることを特徴とする窒化珪素鉄粉末。 - 特許庁
The powder sorting device is constituted so that the inside part of the mesh plate 1 is sucked over the whole length of the mesh plate 1 by a sucking means 5, and that a gypsum powder 30 is forcedly discharged from an opening 2 of the mesh plate 1.例文帳に追加
吸引手段5によりメッシュプレート1の全長に渡ってメッシュプレート1内部を吸引し、石膏粉30をメッシュプレート1の開口2より、強制的に排出させる。 - 特許庁
The low density polyethylene 2, the gypsum dihydrate powder 3, and the wood powder 4 are kneaded at 140°C or below, and the mixture, after being extruded by an extruder, is hot-cut and air-cooled to produce the pellets 6.例文帳に追加
ペレット6は、低密度ポリエチレン2と二水石膏粉末3と木粉4とを140℃以下で混練して押出機により押し出した後でホットカット及び空冷したものである。 - 特許庁
To provide health food having more excellent intestinal function controlling action than that of conventional functional food consisting mainly of konjak powder while bringing favorable flavor/taste of roasted konjak powder into play.例文帳に追加
焙煎されたコンニャク粉の好ましい香味・食感を活かしつつ、従来のコンニャク粉末を主成分とする機能性食品より優れた整腸作用を有する健康食品を提供する。 - 特許庁
The displacement stroke of the connecting unit is sufficiently large because of a filling level (253) of the powder container (14) that must be below an opening of the powder container (14) at a lower replacement position.例文帳に追加
結合ユニットの変位行程は、下げられた交換位置にある粉末容器(14)の開口部の下方に位置されるべき粉末容器の充填高さ(253)のために十分大きい。 - 特許庁
The washing liquid in a washing liquid tank 3 is sent to an iron powder removing filter 7 under pressure by a pump 9 and, after the iron powder in the washing liquid is removed by the filter 7, the washing liquid is returned to the washing liquid tank 3.例文帳に追加
洗浄液タンク3内の洗浄液をポンプ9によって鉄粉除去フィルタ7に向けて圧送し、当該フィルタ7で鉄粉を除去した後に洗浄液タンク3に戻す。 - 特許庁
To provide a method for producing caramel-flavored powder having an excellent flavor, capable of selecting color tone according to a purpose, and capable of stably spraying and drying, and to provide such caramel powder.例文帳に追加
風味が良好で、目的に応じた色調が選択でき、かつ安定的に噴霧乾燥することが可能であるキャラメルパウダーの製造法及びそのようなキャラメルパウダーを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a molding, in which a powder to be molded is newly given functions such as heat resistance, strength, etc., being a problem in a method for producing a molding using lignin powder.例文帳に追加
リグニン粉末を用いた成形体の製造方法における問題である、耐熱性や強度等の機能を被成形用粉末に新たに付与できる成形体の製造方法。 - 特許庁
The lubricating composition for a chuck sliding part comprises a grease composed of a base oil and a thickening agent and an inorganic powder which accounts for 15-65 wt.% of the total amount of the grease and the inorganic powder.例文帳に追加
基油および増稠剤からなるグリースに、グリースとの合計量中15〜65重量%を占める割合で無機粉末を含有せしめたチャック摺動部用潤滑組成物。 - 特許庁
To produce a sintered body having a fine and rigid high electric resistance layer on the surface of soft magnetic powder through a simple process using inexpensive soft magnetic powder principally comprising iron as a material.例文帳に追加
安価な鉄を主成分とする軟磁性粉末を原料とし、軟磁性粉末表面に緻密で強固な高電気抵抗層を有する焼結体を簡単な工程で製造する。 - 特許庁
To provide an inorganic powder improving exoergic property of a resin, etc., and a composition comprising a resin containing the inorganic powder and a heat sink for electronic parts composed of the composition.例文帳に追加
樹脂等の放熱性を改善できる無機質粉末と、それを樹脂等に含有させた組成物と、この組成物から構成されてなる電子部品の放熱材を提供する。 - 特許庁
This surface treated powder comprises powder usable in cosmetic and surface treating agent coated layers of the following layer A and layer B formed on at least a part of the surface of the particle.例文帳に追加
化粧料に使用可能な粉体と、その粒子表面の少なくとも一部上に形成された下記A層及びB層の表面処理剤被覆層とを含有する表面処理粉体。 - 特許庁
To provide a hopper equipped with a structure capable of effectively preventing particle size segregation of a powder when it is used, and to provide a method for storing or discharging the powder utilizing the hopper.例文帳に追加
使用時に粉体の粒度偏析を効果的に防止することができる構造を具備してなるホッパー、及び該ホッパーを利用した粉体の貯留又は排出方法を提供する。 - 特許庁
The konjak may be turned black through mixing and stirring the coagulation liquid obtained by dissolving the persimmon powder in the konjak paste to prepare the mixture paste, and heating the mixture paste so as to make the konjak turn black due to the persimmon powder.例文帳に追加
こんにゃく糊に柿粉末を溶解させた凝固液を混合撹拌して混合糊にし、その混合糊を加熱して柿粉末によって黒色化させることもできる。 - 特許庁
The fine powder (a) of the cement raw material is transferred by a belt conveyor 11 and turned under pressure on the way of transfer by a turning pressure roller 12 to level the surface of the fine powder (a) of the cement raw material in predetermined thickness.例文帳に追加
ベルトコンベア11によりセメント原料精粉aを移送し、その途中で転圧ローラ12によりセメント原料精粉aを転圧し、所定の厚さでその表面を均す。 - 特許庁
To provide a forming method and a forming device capable of feeding raw material powder into a cavity at a high speed and conducting a continuous forming operation without generating a problem of powder biting, etc.例文帳に追加
原料粉末をキャビティに高速で供給することができ、粉噛み等によるトラブルの発生がなく連続的な成形動作を行える、成形方法および成形装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
