Practiceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6643件
Instead, it is considered that recognition and practice (or experience) are inseparable. 例文帳に追加
むしろ認識と実践(あるいは体験)とは不可分と考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school of Confucian considered Li and Yueh as its principal concepts, while the school of law regarded Xing and Fa highly for its practice. 例文帳に追加
儒家は礼・楽を、法家は刑・兵を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) Medical attention, operative treatment and other therapy, and medical practice; 例文帳に追加
三 医学的処置、手術及びその他の治療並びに施術 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable a user to practice eyebrow cutting and to acquire a skill in eyebrow makeup without using a person as an eye model to practice on.例文帳に追加
人をアイモデルとして用いることなく、眉毛のカット練習を含めたアイブロウメイクアップ技術の習得が行えるようにする。 - 特許庁
In the practice sewing control processing, at first, the presser foot is lowered.例文帳に追加
練習縫製制御処理では、まず、押え足が下ろされる。 - 特許庁
(b) the practice directions issued by the Registrar under the Act; and例文帳に追加
(b)意匠法に基づき登録官が出した作業説明,及び - 特許庁
ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT AND PROGRESSING STATE DISPLAY METHOD OF PLAYING PRACTICE例文帳に追加
電子楽器及び演奏練習の進捗状態表示方法 - 特許庁
To improve the efficiency of a practice by preventing the practice from being interrupted owing to slight inconsistency between a keyed musical sound and musical performance data.例文帳に追加
押鍵楽音と演奏データとのわずかな不一致で練習を中断させるのを防止して練習の効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a mental calculation practice machine that enables a child, a student, etc., to perform practice of mental calculation.例文帳に追加
本発明は、児童・生徒らが、いつでもどこでも暗算の練習ができる様な暗算練習機を提供することを目的とする。 - 特許庁
I started practice for a new song so I will do my best. 例文帳に追加
私は新しい曲の練習も始めたので頑張ります。 - Weblio Email例文集
Preparing for the next baseball tournament, everyone was engrossed in practice. 例文帳に追加
次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。 - Weblio Email例文集
Today was very hard because of my end of vacation practice. 例文帳に追加
私は今日は休み明けの練習でとてもきつかったです。 - Weblio Email例文集
Could I have you go alone with me to my English practice? 例文帳に追加
あなたは私の英語の練習に付き合ってもらえませんか。 - Weblio Email例文集
I was motivated by you, and because I bought a camera I am going to practice. 例文帳に追加
あなたに刺激されて、カメラを買ったから練習します。 - Weblio Email例文集
I had track and field practice almost everyday for my summer vacation. 例文帳に追加
私の夏休みは、ほとんど毎日陸上の練習でした。 - Weblio Email例文集
Since it was raining today, I didn't practice tennis. 例文帳に追加
今日は雨だったので、私はテニスの練習をしませんでした。 - Weblio Email例文集
Please practice making sentences using this word. 例文帳に追加
あなたはこの単語を使って文章にする練習をしてください。 - Weblio Email例文集
a superior skill that you can learn by study and practice and observation 例文帳に追加
勉学や練習、観察によって身につけた高度な能力 - 日本語WordNet
ineptitude or awkwardness as a consequence of age or lack of practice 例文帳に追加
年齢、あるいは練習不足ゆえの愚劣、あるいは不器用さ - 日本語WordNet
king of Persia who sanctioned the practice of Judaism in Jerusalem (?-424 BC) 例文帳に追加
エルサレムでのユダヤ教礼拝を許可したペルシア王(紀元前?−424) - 日本語WordNet
GOLF PRACTICE MAT, BALL STRIKING SIDE STRUCTURE, AND USING METHOD THEREOF例文帳に追加
ゴルフ練習マット、ボール打撃面構造体とその使用方法 - 特許庁
To make a smooth practice performable in the case of performing a playing practice using an automatic playing for every prescribed number of phrase as a model.例文帳に追加
所定数のフレーズごとの自動演奏を手本として演奏練習をする場合に、スムーズな練習ができるようにする。 - 特許庁
To provide a karaoke practice device and program that enable reproduced musics and lyrics to be used for a practice in singing.例文帳に追加
再生された楽曲および歌詞を歌唱練習に使うことが可能となるカラオケ練習装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a golf practice support system and a method enabling a user to perform swing practice always in correct swing rhythm.例文帳に追加
いつでも正しいスイングリズムで、スイング練習を行うことを可能にするゴルフ練習支援装置と支援方法を提供する。 - 特許庁
GOLF PUTTING PRACTICE APPARATUS FOR PRACTICING FLAT STRAIGHT LINE例文帳に追加
平坦で真っ直ぐのラインを練習するゴルフのパット練習器具。 - 特許庁
These two practice playing jazz music together just about every day.例文帳に追加
この2人 ジャズ仲間で 毎日のように練習してるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to supervise practice for nationals, so I don't have time.例文帳に追加
全国大会の練習があるので そんな暇はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you practice I will go out with you opponent let me do it, kure line例文帳に追加
練習なら付き合うぞ 相手役 俺にやらせて呉線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But his leg is pretty sore. he takes a bit of batting practice, but not very much.例文帳に追加
"だが 足の痛みが酷く" "バッティング練習では良くない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that means I can practice carrying a girl like a princess!例文帳に追加
でも お姫様抱っこで 女の子を連れ込む練習になるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you practice at the king like this when you are in such a situation.例文帳に追加
何で こんなときに 界王様の所で修行なんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always practice pitching alone, so I can't prove it.例文帳に追加
俺 1人で投球練習してるからな 証明はできないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll practice more to make it suit makoto's tastes, okay?例文帳に追加
もっとちゃんと誠くんの好みに合うよう練習しますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I embraced my own shoes which fought with me through painful practice before a match.例文帳に追加
⦅試合の前には 苦しい練習を一緒に闘って来た➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's edy is my life. everyday from now on, i'll practice.例文帳に追加
そうよ お笑いは 間が命よ これから毎日 練習するわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd allowed me to assume you were no longer permitted to practice medicine.例文帳に追加
君は 医師免許を剥奪されたと 僕に思わせていたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Diligently from minor things. i'm trying to put that in practice too.例文帳に追加
小さなことから こつこつと。 ウフフ。 僕も実践してみました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amanda brought me dinner that night on her way to practice.例文帳に追加
アマンダが練習に行く途中に 夕食を持ってきてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if we change insurance, then we change medical practice and medical education.例文帳に追加
保険制度が変われば 医療行為と教育は変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to practice it as a kid, and i'm really sick of it. so (laughter)例文帳に追加
子供の頃ずっと練習して うんざりしたからかな・・・ (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have to make this move for every practice session, so get used to it.例文帳に追加
実習のたびに この移動だから 早めに慣れてくれよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry for suddenly asking you to join our practice game.例文帳に追加
ごめんね 急に 練習試合の 助っ人なんて頼んじゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where was the usual practice ceremony? hello, is not it?例文帳に追加
いつもの調練式は どこ行った? 八重ねえ様らしくねえな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)