「Practiced」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furiuri is a form of commerce which was actively practiced up to recent times in Japan. 例文帳に追加

振り売り・振売りとも)は、近世までの日本で盛んに行われていた商業の一形態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he went to Yuan, and practiced Zen with Kobai Shoyu at Fuzhou Daikaku-ji Temple, then made a round of pilgrimages to various places. 例文帳に追加

その後元に渡り福州大覚寺で古梅正友に参禅し、各地を巡拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Buddhism was brought to Japan and came to be practiced widely, temple buildings were called Kawara-yane (tiled roofs). 例文帳に追加

日本に仏教が伝来し、普及したころ神道では寺院建築を瓦屋根と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Buddhism was brought to Japan and became widely practiced, temple buildings were called Kawara-yane (tiled roofs). 例文帳に追加

日本に仏教が伝来し、普及したころ神道では寺院建築を瓦屋根と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunga facilities consisted of two main structures: a Seiden (the main buildings of the imperial palace complex) and the wakiden (a hall standing nearby the main hall), where the Gunji (district official) practiced his political and governmental affairs. 例文帳に追加

郡衙施設は郡司が政務にあたる正殿・脇殿から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inland water fisheries in Ogura-ike Pond and farming such as paddy cultivation were practiced on the shore. 例文帳に追加

巨椋池においては内水面漁業、沿岸では水田耕作等の農業が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in the other areas governed by the Maeda Domain, such as Ishikawa Prefecture, and neighboring areas, similar customs were practiced. 例文帳に追加

また、石川県など前田藩の他の支配地域や隣接地域でも同様の風習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon entering Mt. Koya, with the wish to attain enlightenment, Ogo practiced kokudachi (training of eating no grain) by not eating various types of grain. 例文帳に追加

なお高野山入山のおり、十穀を絶つ穀断ちを行うことを発願している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the Shinto leaders consider cremation as a cruel method of funeral practiced by Buddhists and prohibit it. 例文帳に追加

神道家の一部には火葬を仏教徒の残虐な葬儀法として禁忌する思想がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in severe suppression of shakubuku practiced by Nichiren's Hokkeshu sect. 例文帳に追加

これにより日蓮法華宗はその折伏という手段を大きく抑制されてしまう結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later made pilgrimages around Japan, during which he practiced a Buddhist invocation accompanied by 'Odorinenbutsu' and 'Tendonenbutsu' dances, and founded a seminary. 例文帳に追加

後に各地を遊行回国し、踊り念仏、天道念佛を修し、道場を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the third Shogun, Iemitsu TOKUGAWA, favored it very much and practiced Taka-gari hundreds times during his reign as Shogun. 例文帳に追加

三代将軍徳川家光は特に好み、将軍在位中に数百回も鷹狩を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baisong initially aimed at succeeding Tang, and in Ju-kyo, annotation and interpretation learning was practiced. 例文帳に追加

北宋ははじめ唐を継承することを目指しており、儒学においても注疏の学が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Takayama Domain became tenryo (a shogunal demesne), the tea ceremony of Sowa school has been mainly practiced in temples to this day. 例文帳に追加

高山藩が天領に転じて後は寺院を中心に伝承されて現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.例文帳に追加

神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。 - Tatoeba例文

Miss Bennet would not play at all amiss if she practiced more- Jane Austen 例文帳に追加

ベネットさんがもっと練習していれば、全く間違うことなく演じただろうに−ジェーン・オースティン - 日本語WordNet

Infosurfing is practiced by librarians, professional researchers, journalists, people addicted to news, and ... 例文帳に追加

インフォサーフィンは、司書、専門研究者、ジャーナリスト、ニュース中毒者、および...によって実行されている。 - コンピューター用語辞典

a form of worship practiced by the Ural-Altaic peoples of northern Asia involving a shaman 例文帳に追加

シャーマンを媒介とした霊的存在との交渉を中心とする原始的な宗教形態 - EDR日英対訳辞書

He practiced mountain asceticism at Mt. Omine and Mt. Katsuragi and is said to have performed miracles from an early period. 例文帳に追加

大峰山・葛城山で山岳修行を行い、早い時期から霊験を現したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Power OFF processing is practiced when a power switch is operated in the starting state of a printer.例文帳に追加

プリンタの起動状態で電源スイッチが操作されたときに電源ＯＦＦ処理が実行される。 - 特許庁

With his older brother, Eiju, Ayumu practiced skateboarding during the summer and snowboarding in the winter.例文帳に追加

兄の英(えい)樹(じゅ)さんとともに，歩夢選手は夏はスケートボード，冬はスノーボードの練習を積んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A final result decision means (70) decides the final result of a relative match being a match in which at least a portion is practiced in parallel while a main match that the match object of players participate in is being practiced.例文帳に追加

最終結果決定手段（７０）は、プレイヤのプレイ対象が参加する主対戦の実施中に少なくとも一部が並行して実施される対戦である関連対戦の最終結果を決定する。 - 特許庁

A conversation recording means is provided to record and store the conversations practiced between a plurality of terminals.例文帳に追加

会話の記録手段を設け、この記録手段は複数の端末間で実施される会話記録を保存する。 - 特許庁

To provide a printer capable of hardly generating calibration (throughput down) while a printing is practiced.例文帳に追加

印刷実行時のキャリブレーション（スループットダウン）を起こりにくくすることができる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

The method can also be practiced in vitro to produce a large number of neural stem cells in culture.例文帳に追加

この方法はまた、培養において多くの神経幹細胞を産生するためにインビトロで実施され得る。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument with which an error part of a musical performance error can efficiently be practiced in such a case.例文帳に追加

演奏エラーがあった場合に、そのエラー部分を効率よく練習できる電子楽器を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRINTING PAYMENT DOCUMENT DEDICATED TO POSTAL TRANSFER AND THE LIKE BY THERMAL PRINTER, AND PRINTER FORM IN WHICH THE METHOD IS PRACTICED例文帳に追加

サーマルプリンタによる郵便振替専用払込書等のプリント方法とこれを実施したプリンタ用紙 - 特許庁

All of your teammates and I know how hard you have practiced during this year. 例文帳に追加

私とチームメートは、この１年半の間、あなたがどれほど一生懸命練習してきたか知っている。 - Weblio Email例文集

From then on, he practiced piano seriously, making his skills blossom and finally winning at the music competition. 例文帳に追加

それから彼は本格的にピアノの練習をし、その才能を開花させ、ついにコンクールで優勝した。 - Weblio Email例文集

Family members of the warlord practiced asceticism fervently at the tree, and so the tree was given its name. 例文帳に追加

その武将の家族がこの木のもとで一心に苦行を行い,そこからこの木にはこの名がつけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The formed product is frozen once and spray processing of Japanese cow fat is practiced on the surface of the formed product.例文帳に追加

この成形品を一旦冷凍加工し、成形品表面に和牛脂のスプレー加工を実施する。 - 特許庁

After the retirement, it is said that Takami practiced calligraphy for most of his time in order to calm him down. 例文帳に追加

辞職直後は、乱れた心を鎮めるため、自宅で習字ばかりしていたとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The working program is formed for the first divided work shape in the work range and it is practiced (S6).例文帳に追加

分割した第１の加工領域の加工形状に対して加工プログラムを作成し実行する（Ｓ６）。 - 特許庁

any animistic religion similar to Asian shamanism (especially as practiced by certain Native American tribes) 例文帳に追加

（特に特定のアメリカ原住民族が実践しているような、）アジアのシャーマニズムに似たアニミズム的宗教 - 日本語WordNet

He practiced Zen meditation with Eisai at Jufuku-ji Temple and became his disciple when Eisai went down to Kamakura in 1200. 例文帳に追加

1200年（正治2年）栄西が鎌倉に下向した際には、寿福寺で参禅しその門下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizo's commercial morality has consisted in the fact that he excluded meaningless compliments, and thoroughly practiced selling good products at cheaper prices. 例文帳に追加

愛蔵の商業道徳は、無意味なお世辞を排し良品の廉価販売に徹したことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sumo was characterized by tsuki (thrust) and oshi (push) making use of his innate physical strength and he also practiced the dynamic throwing technique called tokkurinage. 例文帳に追加

生まれ持った怪力を活かした突き押し中心の相撲で、また徳利投げの荒業もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Toshiyori (sumo elders) Myoseki system is still practiced, although the practice coexists with the single-generation Toshiyori (sumo elder) system). 例文帳に追加

（反面、年寄名跡制度は一代年寄制度と併存しながらであるが守られている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this year, Enkaku, an enlightened monk named Dai-Nembutsu Chuko Shonin practiced Yuzu-Nembutsu at the temple. 例文帳に追加

この年、大念仏中興上人と呼ばれる円覚が、当寺で融通念仏を勤修している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the temple's history started when the Thousand Armed Kannon Bosatsu (or Deity of Mercy) was enshrined in the same location by EN no Gyoja, who practiced asceticism there. 例文帳に追加

役行者がこの地に千手観音菩薩を安置し修行したのに始まるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, around at the Heian period, the citation to the code (in the edict) was established as a rule, and it had been practiced until the Edo period. 例文帳に追加

しかし、おおよそ平安時代には言及が慣例化し、江戸時代まで続いたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when he was a child, he often remained naked after taking a bath, and practiced Sumo with a pillar in his house. 例文帳に追加

幼少時には風呂から上がると、よく裸のまま家の柱で相撲の稽古をしていたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokon no matsuri is a ritual practiced by Japanese Onmyodo and Chinese Taoism. 例文帳に追加

招魂祭（しょうこんのまつり）は日本の陰陽道・中国の道教で行われる祭祀・呪術のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since In (the Retired Emperor) wished to revive the ancient state, those arts practiced at that time added a nostalgic touch. 例文帳に追加

院は、古代国家の復活を願ったところから、その芸術には復古的な傾向がうかがわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, Japan faithfully practiced the hard diplomatic attitude including military action as recommended by Boissonade. 例文帳に追加

さらにボアソナードのいう軍事行動も含む強硬な外交姿勢も、日本は忠実に実行に移している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス