「Practiced」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

And since swordsmanship was practiced with bamboo swords, Katana came to have a shape with a shallow curve. 例文帳に追加

また、剣術が竹刀による稽古中心となった影響で、刀の形状も極めて反りが浅くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI, who became the leading powerful authority in Japan succeeding Nobunaga, practiced Noh ardently in his later years. 例文帳に追加

信長に続き日本の最高権力者となった豊臣秀吉は、晩年熱心に能を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are not necessarily practiced nationwide, but are common customs in certain regions. 例文帳に追加

以下は、全国にあまねく広がっているとはいえないがある程度の地域では一般的な風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom has been practiced for the purpose of exorcising oni (ogres), which are believed to show up at the time of seasonal change. 例文帳に追加

これは、季節の変わり目には鬼（鬼）が生じると考えられており、それを追い払うためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While today, it is well-practiced throughout the whole country of Japan, it was originally a local folkway of the Kanto area. 例文帳に追加

現在では全国で盛んに行われているが、元来は関東圏における地方風俗であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began when the 'Bonkei' (miniature landscaping) practiced in China in the Tang Dynasty was brought to Japan in the Heian period. 例文帳に追加

中国で唐の時代に行われていた「盆景」が平安時代に日本へ入ってきて始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michikiri is a folk custom practiced on roads or crossroads at the entrance to villages (or regions). 例文帳に追加

道切り（みちきり）とは、村（地域）の出入り口にあたる道や辻で行われる民俗習慣のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In earlier times, those were the customs remained in part of Kamigata region in Kyoto, but not practiced recently. 例文帳に追加

いずれも古くは京都・上方地域の一部に残った風習であったが、昨今ではみられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system of exercises practiced as part of the Hindu discipline to promote control of the body and mind 例文帳に追加

体と心の制御を促進するため、ヒンズー規律の一部として練習されるエクササイズの体系 - 日本語WordNet

Garage rock is a genre of rock music and its name comes from the fact that many bands practiced in garages . 例文帳に追加

ガレージロックはロックの１ジャンルで、その名前は多くのバンドがガレージで練習していたことに由来する。 - Weblio英語基本例文集

There was a system of Ko that supported the 'Kakure Nenbutsu' belief, which had been practiced in the underground for 300 years. 例文帳に追加

三百年間、「隠れ念仏」の信仰が地下で続けられた背景にはこの講の組織があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because he was unsatisfied with the above stage he practiced kugyo (asceticism), and then, after abandoning kugyo, he pursued a new way of practice. 例文帳に追加

しかし、そこで満足せず苦行を行い、さらに苦行を捨てて新しい行法を求めた、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the traveling road is a plain road, light distribution control by a normal mode is practiced at a step 116.例文帳に追加

走行路が平坦路であった場合、ステップ１１６にて通常モードによる配光制御を実行する。 - 特許庁

Even if methods of surgery, therapy or diagnosis are practiced on animal bodies in general, unless it is clear that the methods practiced on a human body are explicitly excluded, the methods are deemed as being “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

なお、手術、治療又は診断する方法の対象が動物一般であっても、人間が対象に含まれないことが明らかでなければ、「人間を手術、治療又は診断する方法」として取り扱う。 - 特許庁

The synthesized images superposing the movement of the specific position (cutting appliance) on the image of the object (tooth) to be practiced in accordance with the three-dimensional image data and the image data of the object (tooth 52) to be practiced is displayed on a display device.例文帳に追加

この三次元画像データと実習対象（歯牙５２）の画像データとをもとに、実習対象（歯牙）の画像に特定の位置（切削器具）の動きを重ね合わせた合成画像が表示装置７６に表示される。 - 特許庁

Continuously, a tool changing action is practiced at S5, and thereafter, XYB axes are moved to the following working position (S6).例文帳に追加

続いて、Ｓ５では工具交換動作が実行され、その後、次の加工位置にＸＹＢ軸が移動される（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a method for correcting partial settlement of a wooden building, which can be practiced even in a small place.例文帳に追加

狭い場所でも実施することのできる木造建築物の部分的な沈下を補正する方法を提供する。 - 特許庁

To practice a model image while playing the same, and enable the model image and a practiced result to be recorded together.例文帳に追加

手本画像を再生しながら練習し、手本画像と練習内容を一緒に記録できるようにする。 - 特許庁

All of your teammates and I know how hard you have practiced during this year. 例文帳に追加

私とすべてのチームメートは、この１年半の間、あなたがどれほど一生懸命練習してきたか知っている。 - Weblio Email例文集

Besides, the impedance is monitored after start of the circuits and the adjustment is practiced when variations get lager.例文帳に追加

インピーダンスについては、回路の起動後に、インピーダンスを監視し、変動が大きくなった時点で調整を行う。 - 特許庁

Electrolytic protection for a steel structure (30) in contact with flowing fresh water is practiced under the control of a controller (36).例文帳に追加

流動する淡水と接触する鋼構造物(30)の電気防食は、制御装置(36)の制御下に実行される。 - 特許庁

Methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy, as well as diagnostic methods practiced on the human or animal body. 例文帳に追加

手術若しくは治療による人体又は動物の処置方法，及び人体又は動物の診断方法。 - 特許庁

The method can be practiced with prior or subsequent static or perfusion hypothermic exposure of the organ.例文帳に追加

臓器を定常状態での露出又は低体温灌流での露出の前又は後に実施することができる。 - 特許庁

In a press forming step practiced subsequently thereto, the resultant granules are used to prepare a formed compact of a prescribed shape.例文帳に追加

続いて実施されるプレス成形工程では、顆粒６を用いて所定形状の成形体を作製する。 - 特許庁

Later in life, he also gained learning such as Chinese classic books, and practiced cultural activities such as Sado (tea ceremony) and Noh (traditional masked dance-drama) actively, too. 例文帳に追加

後年には漢籍などの学問も学び、茶道、能などの文化的活動も積極的に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokkan AZAI (1848-1903) was a Japanese doctor in the Meiji period who engaged in the Kampo (traditional Chinese medicine practiced in Japan) Revival Movement. 例文帳に追加

浅井国幹（あざいこっかん、1848年-1903年）は、明治時代に漢方復興運動に奔走した日本の医師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1343 he decided to go to Yuan (dynasty) in China, and he practiced Zen with Muingenkai at Hakata Shofuku-ji Temple. 例文帳に追加

1343年中国の元(王朝)に渡ることを志し、博多聖福寺の無隠元晦（むいんげんかい）に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She practiced charity by establishing 'Hidenin Temple' for giving alms to the poor and a medical facility 'Seyaku-in'. 例文帳に追加

また貧しい人に施しをするための施設「悲田院」、医療施設である「施薬院」を設置して慈善を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The schools were established as schools in the art of Japanese archery, swordplay, jujutsu, gunnery, and military science, and were practiced as 'essential disciplines of warriors.') 例文帳に追加

（弓術、剣術、柔術、砲術、兵学等の流派となって「武士のたしなみ」として修練された。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carpenters and smiths were practiced by people who belonged to the craftsmen rank, or by mizunomi (landless farmers), tenants, or hyakusho. 例文帳に追加

大工・鍛冶は、職人身分に属する者が営む場合、水呑・借家あるいは百姓が営む場合、があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Shusigaku was called Dogaku, as a learning system derived from the school sect of Yi CHENG and others which practiced the way of saints. 例文帳に追加

当時は、程頤ら聖人の道を標榜する学派から派生した学の一つとして道学と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became a martial art mainly for women from Taisho period to post war period and is till practiced as 'Naginata' in modern day. 例文帳に追加

大正から戦後にかけて、主に女性の武道となり、「なぎなた」として現代も競技が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, Japanese Buddhism is also practiced at the same time, and Ju-kyo (Confucianism) has a great influence as well. 例文帳に追加

また日本仏教も同時に信仰される場合が多く、祖先崇拝などでは儒教の影響も大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunchi seiji (civilian government) refers to a form of the governance practiced from the fourth shogun Ietsuna TOKUGAWA to the seventh Ietsugu TOKUGAWA. 例文帳に追加

文治政治（ぶんちせいじ）は、4代将軍徳川家綱から7代将軍徳川家継までの時期の政治をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Basic structure (of Shinto-style graves) is the same as Buddhist-style graves except that Shinto-style graves have no incense burners because "shoko" (incense offering) is not practiced in Shinto. 例文帳に追加

基本的な構成は、仏式と同じだが、神道では焼香を行わないので、香炉は必要ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Doboshu was the monk that practiced Jishu (one Buddhist sect), and those who passed down the genealogy of those who escaped from the society to practice Buddhism. 例文帳に追加

同朋衆は、将軍に近侍した時宗をなのる僧で、遁世者の系譜をうけつぐものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the Buddhist name of Egan (Insightful), and after the death of NANPO, he still remained in Kamakura and practiced Zen mediation under Motsugai Kaju, Gozan Shigen, and other priests. 例文帳に追加

慧眼の戒名を授かり、南浦寂後も鎌倉にあって物外可什、巨山志源などに参禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the recent years' findings have gradually showed us the possibility that the cremation had been practiced prior to that. 例文帳に追加

ただし、近年の知見によるとそれに先行して火葬がおこなわれていた可能性が強くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, t is also considered as oppression toward local culture in regions such as Ryukyu, where burial by exposure of the body has been practiced. 例文帳に追加

琉球における洗骨葬のような地域的な文化への圧迫と受け止められる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometime during his stay in Tang, he practiced Zen meditation under Keiman (Hui Man) at Ryuka-ji Temple (Longhuasi) on the introduction of Genjo, and returned to Japan with some sutras and papers. 例文帳に追加

年時不明、玄奘の紹介で隆化寺の恵満に参禅し、経論若干を携えて帰朝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tempura is served with noodles as Tanemono (topping for noodles), and it requires a practiced skill to make the coating fluffy and distinguished-looking. 例文帳に追加

麺類の種物等に使われるが、美しく見栄えのする華を咲かせるには、熟練した技が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintaro grew into a healthy, dutiful and gentle child whom it is said practiced sumo wrestling with a bear on Mt. Ashigara. 例文帳に追加

成長した金太郎は足柄山で熊と相撲をとり、母に孝行する元気で優しい子供に育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the ritual is widely practiced on November 15 and quite often takes place on Saturdays, Sundays, or on a National holiday in November. 例文帳に追加

現在では11月15日にこだわらずに、11月中のいずれかの土日・祝日に行なうことも多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shinto ritual which had been practiced since the Kamakura period, and was a celebration for when a samurai shot game for the first time. 例文帳に追加

鎌倉時代から続いた神事で、武家の男子が弓矢で初めて獲物を射止めたことを祝う神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known what kind of mathematics was practiced during the medieval period and the early-modern period before the Edo period. 例文帳に追加

中世および江戸時代以前の近世において、どのような数学が行われたかは全く分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス