「Practiced」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

It was practiced in the Choshu Domain, the Iwakuni Domain, the Tokuyama Domain, the Tsuwano Domain, the Matsue Domain, the Hiroshima Domain, the Uwajima Domain, the Tosa Domain, the Mito Domain, and other domains. 例文帳に追加

長州藩・岩国藩・徳山藩・津和野藩・松江藩、広島藩・宇和島藩・土佐藩・水戸藩などで実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such cases, events combining various religions and indigenous faiths are often practiced in parallel or in combination. 例文帳に追加

またこの場合、様々な宗教や土着の信仰などが合わさった行事が並列的、複合的に行われることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forest enshrines Kannabi (also called Kamunabi), a kami (spirit or god) of Koshinto (literally 'old Shinto,' as practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism), and so is also known as Kamishiro (literally 'ancient times'). 例文帳に追加

古神道における神奈備（かむなび・かんなび）という神が鎮座する森のことで神代・上代（かみしろ）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simulation is practiced with each project regarded as an agent and the optimized solution is output by using a genetic algorithm.例文帳に追加

各プロジェクトをエージェントに見立てたシミュレーションを実施し、遺伝的アルゴリズムを利用することを通じて最適解を出力する。 - 特許庁

A dope 11 is prepared by using a cellulose acylate with a degree of substitution of acyl group of ≥2.5 as a polymer, and a solution film formation is practiced.例文帳に追加

ポリマーとしてアシル基置換度が２．５以上のセルロースアシレートを用いてドープ１１を調製し、溶液製膜を実施した。 - 特許庁

When the controller judges it to be the host PC for which the calibration should be evaded, no calibration is practiced during its printing (S15).例文帳に追加

コントローラがキャリブレーションを回避すべきホストＰＣだと判断すると、その印刷中にはキャリブレーションを実行しない（Ｓ１５）。 - 特許庁

At the age of 12, he entered the Buddhist priesthood under Ekkei Shuken of Myoshin-ji Temple in Kyoto, and practiced asceticism at the Kennin-ji Temple in Kyoto and Sogen-ji Temple in Okayama Prefecture. 例文帳に追加

12歳の時、京都妙心寺の越渓守謙のもとで得度し、建仁寺や岡山県の曹源寺で修行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baisao's actions were in sharp opposition to the typical behavior of Zen priests of his day, leading some to say he practiced the true way of Zen. 例文帳に追加

売茶翁の行動は、当時の禅僧の在り方への反発から、真実の禅を実践したものであったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan in 1324, Daichi practiced Zen meditation under Sotetsu MEIHO on the orders of Jokin KEIZAN. 例文帳に追加

1324年（正中(日本)元年）日本に帰国した後は、瑩山紹瑾（けいざんじょうきん）の指示により明峰素哲のもとで参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other types of archery practiced on horseback are kasagake and inuoimono (shooting a dog), and these two plus yabusame make up the 'three types of archery on horseback.' 例文帳に追加

馬上における弓術には他に笠懸（かさがけ）や犬追物（いぬおうもの）があり、流鏑馬とあわせて「騎射三物」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, while it has nearly disappeared in India and Iran where it was once popular, it is still practiced in the Americas and South Africa as well. 例文帳に追加

現代では、かつて盛行したインドやイランで絶滅しかけている反面、南北アメリカ及び南アフリカでも行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisha and Kyujutsu were major forces in battle and were practiced actively as operational martial arts until the middle of the Sengoku Period. 例文帳に追加

騎射・弓術は実戦武術としての稽古も盛んに行われるなど、戦国中期までは戦での主戦力であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nomura-ha began to be practiced in Akita Domain after the fifth lord of the domain, Yoshimine SATAKE, received instruction from Hidekatsu Yasumori NOMURA. 例文帳に追加

秋田藩では5代藩主佐竹義峯が野村休盛英勝に伝授を受けてから野村派が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient China, people practiced the custom of making ablutions in the river to purify their bodies and expel the unclean on the day of Serpent that took place during the beginning of a month, and this was called Joshi no Harai (literally, purification performed on the earliest day of the Serpent in a month). 例文帳に追加

古来中国では、上巳の日に川で身を清め不浄を祓う習慣（上巳の祓）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kind of cultivation method for gyokuro tea leaves is the same as for tencha (powdered green tea), and reportedly it was already practiced during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

このような栽培方法は碾茶と同様であるが、すでに安土桃山時代に行われていたとの記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bojutsu has been practiced widely without regard for status and class because of its character, and a lot of schools have appeared in various places of Japan. 例文帳に追加

棒術はその特性上、身分、階層を問わず広く修練されており、日本各地に多くの流派が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zansai OMORI, the first-generation head of the school, whose home town was Kyoto, preferably practiced kenjutsu (the art of swordsmanship) when young; he subsequently became the disciple of Enshu KOBORI. 例文帳に追加

初代大森漸斎は京都の人で、若い頃は剣術を好んでしたが、後に小堀遠州の門に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was just an imitation of foreign systems, and a titular subject with a note saying that for the time being this subject would not bet practiced. 例文帳に追加

ただしこれは外国の制度を模倣しただけで「当分之を欠く」という註がされていて有名無実な教科だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a monk of Jogyozanmai-do Temple of Toto on Mt. Hiei and while engaging in zoyaku (odd jobs), he practiced Fudan Nenbutsu (chanting Nenbutsu throughout the day) under the guidance of Ryoga. 例文帳に追加

比叡山東塔常行三昧堂の堂僧となり、雑役をつとめながら、良賀に師事、不断念仏を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After receiving Buddhist precepts at Mt. Hiei, he became a disciple of Dogen, a monk of Kosho-ji Temple at Fukakusa in Yamashiro Province, and practiced Zen meditation under him. 例文帳に追加

初め比叡山に登って授戒したが、1241年（仁治2年）山城国深草興聖寺の道元に師事して参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 13, he became a priest at Jufuku-ji Temple in Kamakura to study Buddhism under Jakuan Joso, and later practiced Zen meditation under Yishan Yining of Enkaku-ji Temple. 例文帳に追加

13歳で鎌倉寿福寺の寂庵上昭に師事して出家し、その後円覚寺の一山一寧に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Yuan, China in 1343, practiced Zen meditation under Mugon Shosen, Toyo Tokki and Sengen Gencho and was awarded inka (certification of spiritual achievement) by Sengen. 例文帳に追加

1343年に中国の元に渡って無言承宣・東陽徳輝・千巌元長らに参禅して、千巌から印可を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period and afterward, shakyo started to be practiced out of religious beliefs to fulfill personal prayers, not to spread Buddhism. 例文帳に追加

平安時代以降は、仏法を広めるということよりも個人的な祈願成就など信仰のために行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Shinjo had had faith in Protestantism of Christianity and practiced it on the advice of his elder sister, however Tomoji was said to had difficulty in getting accustomed to it. 例文帳に追加

また真乗は実姉の勧めでキリスト教のプロテスタントにも関心を持ち研鑚したが、友司が馴染めなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auxiliomotor wear 1 is provided with a pants type bottom 10, a right auxiliary part 40 assisting the motion of raising the right thigh when the motion is practiced, and a left auxiliary part 40 assisting the motion of raising the left thigh when the motion is practiced.例文帳に追加

運動補助着１には、ズボン形状のボトム１０と、右大腿を上げる動作が行なわれるときに同動作を補助する右側の補助部４０と、左大腿を上げる動作が行なわれるときに同動作を補助する左側の補助部４０とが設けられている。 - 特許庁

In the firth press deep drawing stage, a control where wrinkle suppressing force is gradually increased is practiced in accordance with the progress of the press treatment.例文帳に追加

第１プレス深絞り工程では、プレス処理が進行するに従ってしわ押さえ力を徐々に高くする制御が実行される。 - 特許庁

In this way, the recording scan is practiced while adjusting the timing of discharging ink from the recording head based on the predicted temperature change.例文帳に追加

このように、予測された温度変化に基づいて記録ヘッドからインクを吐出するタイミングを調整しながら記録走査を実行する。 - 特許庁

The reprogram manipulation is practiced (S400) when the voltage of the auxiliary battery is higher than the practicable voltage (S320 or S370:YES).例文帳に追加

補機バッテリの電圧が実行可能電圧以上であれば（Ｓ３２０或いはＳ３７０：ＹＥＳ）、リプログラム処理が実施される（Ｓ４００）。 - 特許庁

A safety mode is practiced just after the on-operation of the power source, and a lift arm is not moved even if the lift arm is positioned at the side lower than the lowering-controlling position.例文帳に追加

電源オン直後はセフティモードが実行され、リフトアームが下げ規制位置よりも下側にあってもリフトアームは動かない。 - 特許庁

Calcination is preferably practiced using precalcinated raw materials and/or keeping the calcination temperature constant.例文帳に追加

この場合、焼成原料として、前もって仮焼したものを適用したり、焼成温度を一定に保って焼成を行うのが好ましい。 - 特許庁

When the rotary position of the rotary development machine is unclear, there is the possibility that each cartridge is exchanged, and the communication with each tag is practiced.例文帳に追加

ロータリ現像機の回転位置が不明であるとき、カートリッジが交換されている可能性がありタグとの通信が実行される。 - 特許庁

The same method is practiced in judging an identity between each claimed invention of two applications filed on the same day. 例文帳に追加

同日に出願された二つの出願の各々の請求項に係る発明どうしが同一か否かの判断についても同様である。 - 特許庁

Thereby, the two steps conventionally practiced with two different apparatuses can be performed with the one cylindrical suction box.例文帳に追加

かくして、本発明によると、従来２つの異なる装置で実行される２つのプロセスが、１つの円筒状吸引ボックスで実行できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a 1-(4-hydroxyphenyl)-1-cyclohexene of high purity at a high yield, which method can easily be industrially practiced.例文帳に追加

１−（４−ヒドロキシフェニル）−１−シクロヘキセン類を工業的に実施容易に高収率、高純度に製造する方法の提供。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD AND FORM OF SELF-LEARNING DIGITAL TEXT IN WHICH LANGUAGE GRAMMAR IS SYSTEMATICALLY UNDERSTOOD WHILE CONVERSATION EXERCISE IS PRACTICED例文帳に追加

会話練習をしながら同時に言語文法を体系的に理解することのできる独習用デジタルテキストの制作方法及び書式 - 特許庁

Further, overetching with proper depths is practiced after the dry-etching to remove side wall adhering films 55 remaining on the side walls of a circuit pattern completely.例文帳に追加

また、ドライエッチング後に適切な量のオーバーエッチングを行ってパターンの側面に残った側壁付着膜５５を完全に除去する。 - 特許庁

As shown by a torii standing at the entrance of the gateway to Chokyu-ji Temple, syncretization of Shinto with Buddhism was practiced before the modern times. 例文帳に追加

長弓寺の参道入口に鳥居が立つことからもうかがえるように、近世以前は神仏混交の信仰が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although details of the founding and history of the temple are unclear, temple legend has it that it was erected by Prince Shotoku, and Kukai (Kobo Daishi) later practiced asceticism there. 例文帳に追加

寺の創立や沿革は明らかでなく、寺伝では聖徳太子が建立し、後に空海（弘法大師）が修業したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and domains practiced monopolization in order to intervene with the purchase and sales of specific goods within the territory and to gain profits. 例文帳に追加

江戸幕府・諸藩は、領内の特定商品の仕入れと販売に介入し、利益を上げるために専売制度を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the postwar period from 1945 until 1968, it also practiced mutual operation with the Nara Electric Railway Line (currently the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加

なお終戦直後の1945年から1968年まで、奈良電気鉄道線（現在の近鉄京都線）との相互直通運転も行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditions concerning prayer and divination have been passed down to the modern-day Shrine Shinto, and there are still some shrines where tortoise-shell divination is still practiced at the new year, just as it was in ancient times. 例文帳に追加

祈祷や占いは現在の神社神道でも受け継がれ、古来そのままに、亀甲占いを年始に行う神社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrangement inspection of the other displayed articles is successively and continuously practiced only by moving the information inspection device IU1 along the shelf stage.例文帳に追加

情報検査装置ＩＵ１を棚段に沿って移動させるだけで、他の陳列物品の配置検査が逐次、連続的に実行される。 - 特許庁

The high density and high aspect ratio emission element is formed without using photolithography processing conventionally practiced by an advanced technology.例文帳に追加

先行技術で実践されていたようなフォトリソグラフィ処理を使用することなく高密度で高アスペクト比の放出素子が形成される。 - 特許庁

To provide a method of producing a cermet based member having excellent corrosion resistance and wear resistance which can be practiced at a relatively low cost.例文帳に追加

耐食性及び耐摩耗性に優れ、且つ、比較的低いコストで実施することができるサーメット系部材の製造方法を提供する - 特許庁

If i'm not mistaken, your country eradicated it's indigenous indian population and practiced institutionalized slavery for over 250 years.例文帳に追加

私の誤解でなければ あなたの国は先住民である インディアンを激減させたり 奴隷制度を250年以上も 続けたりしませんでしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書