「Practiced」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Gotoku was a ritual item for a magic carried out in order to put a curse on someone, called 'ushi no koku mairi' (the visit at midnight), which is known to have been practiced as early as the Heian period. 例文帳に追加

平安時代にはすでにあったといわれる「丑の刻参り」という、人を禍に陥れる呪術において、五徳は儀式の上での道具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the schools practiced Bo-no-te as actual martial arts through the Taisho period to the beginning of the Showa period; they almost remain as authentic schools of traditional martial arts without taking the form of entertainment. 例文帳に追加

大正、昭和初めまで武術として稽古されていて、いまだ芸能化せず、ほぼ武術の流派そのままで伝わっている流派もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a view of history on the decline of Buddhism (especially Mahayana Buddhism) and according to it, Buddhism would not be practiced correctly in Mappo since Shaka's teaching would have lost influence. 例文帳に追加

釈迦の教えが及ばなくなった末法においては、仏法が正しく行なわれなくなるという、仏教（特に大乗仏教）における下降史観である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At thirty-three, he practiced Zen under MITSUN Engo (Also known as Mi-yun Yuan-wu, 密雲円悟), a Zen priest, at Vang-un ghoul-un juu Temple on Mt. Jinsushan, and later Ingen followed Mistun who took up a new position as chief priest at Manpuku-ji Temple. 例文帳に追加

33歳の時、金粟山広慧寺で密雲円悟禅師に参禅し、密雲が萬福寺に晋山するに際して、隠元も随行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the disciple of Rinzai Sect Shoichi School monk Tozan Tansho at age 8 and practiced Zen before going on to practice under Kian Soen and Tokei Tokugo after Tozan's death. 例文帳に追加

8歳で臨済宗聖一派東山湛照（とうざんたんしょう）に師事して参禅し、東山の没後は規庵祖円・桃渓徳悟らについて修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest at Jomyo-ji Temple in Kamakura, and after that, he practiced Zen under Mugaku Sogen at Kencho-ji Temple, Mukan Fumon at Tofuku-ji Temple, and Kakushin SHINCHI at Kokoku-ji Temple. 例文帳に追加

鎌倉の浄妙寺で出家し、その後は建長寺の無学祖元、東福寺の無関普門、興国寺の心地覚心などのもとで参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who are called saints in Catholicism are considered to be very close to "enlightenment"; the ascetic training practiced by priests includes meditation. 例文帳に追加

カトリック教会の聖人と呼ばれる人々の中には悟りに近い領域にいると思われる人がおり、僧侶がする修行の中には瞑想も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure brake responsiveness at the time of hard brake when both regenerative brake and friction brake are practiced, in order to meet the request of a large braking force.例文帳に追加

要求制動力が大きいときに回生制動と摩擦制動との両方の制動を行う場合に、急制動時の制動応答性を確保する。 - 特許庁

Nevertheless, it was not clear whether the maturities of inter-enterprise credit have any effect on payment prices as inter-enterprise credit is practiced in Japan.例文帳に追加

しかしながら、我が国の企業間信用のやり取りにおいては、企業間信用のサイトが支払価格に影響するのかが明らかではなかった34。 - 経済産業省

Consequently, a user is able to accurately know a chord series to mainly be practiced in the desired musical piece, i.e. chords and chord transition patterns and can concentrically and efficiently practice a method of playing the chord series to mainly be practiced according to the presentation of the data for chord playing practice concerned with the chord series.例文帳に追加

こうすると、ユーザは所望の楽曲において主に練習すべきコード列、つまりコードやコード遷移パターンなどを正確に知ることができ、前記コード列に関するコード演奏練習用データの提示に基づいて、主に練習すべきコード列の演奏操作方法を集中的に効率よく練習することができるようになる。 - 特許庁

As all the schools of Kamakura New Buddhism had some relationship with the Tendai sect (among the founders of the above six sects, the five practiced at Enryaku-ji Temple and the rest Ippen practiced at the branch temple Keikyo-ji Temple as well), the Shingon-ritsu sect belonged to new Buddhism practically, although it originated from the Shingon sect and the Ritsu sect (Nanto Bukkyo). 例文帳に追加

そして鎌倉新仏教とされる諸派が天台宗と何らかのつながりがあった（上記6宗開祖のうち、5人は延暦寺、残る一遍も末寺の継教寺で修行した）ように、真言律宗は真言宗と律宗（南都仏教）に基礎を置きながらも実態は新仏教そのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, based on realization of the second game process during playing the game, the variable action of a prize winning auxiliary apparatus 170 is practiced, and when a ball is put in a special prize winning hole 160 based on the variable action, a variable displaying is practiced on a discriminating information displaying part 311 of the variable displaying apparatus 310.例文帳に追加

また、遊技中における第２遊技過程の成立に基づき、入賞補助装置１７０の可変動作が実行され、該可変動作に基づき特別入賞口１６０に球が入賞した場合に、可変表示装置３１０の識別情報表示部３１１で可変表示が実行される。 - 特許庁

The working program against the second remaining work shape in the work range is formed by rotating the finishing work shape by 180 degrees and it is practiced (S7, S8).例文帳に追加

Ｃ軸（主軸）、最終加工形状を１８０度回転させ、残りの第２の加工領域の加工形状に対する加工プログラムを作成し実行する（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a method for modifying skeleton concrete, which facilitates an operation for modifying the skeleton concrete, and which can be easily practiced even in a narrow space or in situations making the operation difficult.例文帳に追加

躯体コンクリートの改質を行うための作業が簡単で、狭いスペースや、作業が難しい状況でも、容易に実施できる改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method of producing 3,4-dichloro-5-cyanoisothiazole at a high yield, which can easily be practiced on an industrial scale without using a highly toxic raw material.例文帳に追加

収率が高く効率的で毒性の強い原料を使用せず工業的規模で簡便に実施可能な、３，４−ジクロロ−５−シアノイソチアゾールを製造する方法の提供。 - 特許庁

When all the work shapes are out of the movable range, the working program is formed by rotating the C axis and the work shape by 180 degrees and it is practiced (S9, S10).例文帳に追加

加工形状の全てが移動可能範囲外のときは、Ｃ軸、及び加工形状を１８０回転させて加工プログラムを作成し実行する（Ｓ９、Ｓ１０）。 - 特許庁

Therefore, while the variable displaying is performed, a control following a display controlling command for designating a displaying related to a specified game is practiced in use and the exact displaying performance is possible.例文帳に追加

従って、可変表示中は特定遊技に関わる表示を指定する表示制御コマンドに従った制御が実行されず、的確な表示演出が可能となる。 - 特許庁

To provide a high-density optical recording medium by using techniques other than the methods practiced heretofore, such as making the wavelength of a laser beam shorter and making the numerical aperture of a condenser optical system higher.例文帳に追加

レーザ光の短波長化、集光光学系の高開口数化等の従来なされていた方法以外の技術を用いて高密度な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

With this constitution, exclusive detection can be practiced by using a detection device with the conventional sensor 80 and a detection device with the sensor 80' of this invention.例文帳に追加

この発明によるカセットを用いると、従来のセンサ８０を有する装置とこの発明によるセンサ８０’を有する装置とで、排他的な検出を行うことができる。 - 特許庁

Continuous insect pest control can be practiced over a long period, because the effect of the systemic insecticide irrigated to plants continues for a long period.例文帳に追加

とくに植物に潅注した浸透移行性の殺虫剤の効果が長期間持続するので、長期間にわたり連続的な害虫防除を実施することができる。 - 特許庁

An alarm to urge braking is generated in the case of determining no braking operation even with this information display, and if there is no further braking operation, braking is automatically practiced.例文帳に追加

この情報表示によっても制動操作なしと判定した場合には、制動を促す警報を発し、それでも制動操作がなければ自動的に制動を行う。 - 特許庁

Samurai should acquire skill in archery and horsemanship, which should be practiced daily; then comes the importance of academic training (not to be insisted upon as much as archery and horsemanship). 例文帳に追加

武家として身に付けるべき教養として真っ先に「弓馬」を挙げて、日々怠ることがないことを説き、続いて学問の必要性を説く（ただし、「弓馬」ほどは強調しない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899: Professor of Yamaguchi High School (old-education-system) (formerly Kyuyamako) (March), professor of Fourth High School (In July, he taught psychology, logic, ethics and German), practiced Zen meditation under a Zen master Garyusan Setsumon. 例文帳に追加

1899年　山口高等学校(旧制)（旧旧山高）教授（3月）、第四高等学校教授（7月。心理、論理、倫理、ドイツ語を担当）、臥龍山雪門老師に参禅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, decision of a position in the axial direction of the tool is practiced by vertically irradiating the laser beam against an axis of the tool on a circumferential surface of the tools 5, 17.例文帳に追加

同様に、工具の軸方向位置の決定は、工具（５，１７）の周囲面上にレーザ光線を工具軸に対して垂直に照射することによって実行される。 - 特許庁

Methods for the treatment of the human or animal body by surgery or therapy or diagnostic methods practiced on the human or animal body shall not be regarded as inventions either. 例文帳に追加

人間若しくは動物の外科的処置若しくは治療による処置の方法又は人間若しくは動物に施される診断の方法は，何れも発明と認められない。 - 特許庁

In a round lottery by a round lottery part 150A, the maximum repeating number (the maximum round number) of the round (R) practiced under a big win condition is drawn.例文帳に追加

ラウンド抽選部１５０Ａによるラウンド抽選では、大当たり状態において実行されるラウンド（Ｒ）の最大繰り返し回数（最大ラウンド数）を抽選する。 - 特許庁

Masayasu KUROKAWA (March 21, 1817 to September 28, 1890) was a doctor who practiced Western medicine and a Dutch scholar (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language) during the end of Edo period. 例文帳に追加

黒川良安（くろかわまさやす、1817年3月21日（文化(元号)14年2月4日(旧暦)）-1890年（明治23年）9月28日）は、江戸時代末期の蘭学医者、蘭学者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While visiting Kyushu to study, he practiced paintings at Kangien of Tanso HIROSE in Oita, and received instructions on shoho (calligraphy) of Shikunshi (four plants with high virtue) and so on from Chen Yizhou (Chin Isshu), a Chinese painter of Qing Dynasty, in Nagasaki. 例文帳に追加

その後、九州に遊学し、大分では広瀬淡窓の咸宜園で修行、長崎では清国の画家陳逸舟に四君子などの書法を伝授される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pursuits such as poetry and the tea ceremony were a hindrance to the asceticism practiced at Myoshin-ji Temple and were therefore strictly prohibited but the teahouse was built hidden in the corner of the building and allowed tea to be enjoyed in secret. 例文帳に追加

なお妙心寺では詩歌・茶道などは修行の妨げになるため厳禁だったが、建物の隅に隠れるように茶室を建て，ひそかに茶を楽しんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Eiseiroku and other Chitsuroku (hereditary stipend) were consolidated and converted to Kinroku-kosai (Kinroku government securities) when Chitsuroku-shobun (Abolition Measure of Hereditary Stipend) was practiced and Eiseiroku was abolished in the brief span of 7 years. 例文帳に追加

このため、明治9年（1876年）の秩禄処分の際に、他の秩禄とともに金禄公債への整理・引換が行われ、永世禄はわずか7年間で廃止されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was because a modern postal service was not practiced in Korea at the time, and this was the first example of modern postal service implemented in Korean Peninsula. 例文帳に追加

しかし、これは当時の朝鮮には近代的郵便事業が行われていなかったためであり、朝鮮半島に近代的な郵便事業が実施された最初の事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many practiced for the purpose of other than the original financing, such as 'Drinking Mujin' to hold a drinking party every month and Mujin aimed at holding a regular amity trip. 例文帳に追加

毎月飲み会を主催する「飲み無尽」や定期的な親睦旅行を目的とした無尽など、本来の金融以外の目的で行われているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to fisheries, various fishing methods including Eri (in kanji, 'enter' at right and 'fish' radical at left) fishing (a fishing method leading fish into a stationary net to trap and catch fish), shitakiryo and netfishing were practiced. 例文帳に追加

漁業では、えり（魚偏に入）漁（魚を誘い込んで逃げ場をなくして捕獲する漁法）をはじめとして浸木漁、網漁などさまざまな漁法が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known for keeping tradition of Izanagi-ryu, a form of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) and/or Koshinto (as practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan), as well as folklore of fleeing Heike warriors. 例文帳に追加

また、陰陽道や古神道の一つといわれるいざなぎ流が伝わる地域としても有名なほか、平家の落人伝説も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These words are related mainly to Koshinto (as practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan), referring to acts of persons involved in the two aspects of a god--a tranquil god and a savage god. 例文帳に追加

神道のうち主に古神道に関わる言葉であり、神道の神のもつ二面性としての和ぎる神と荒ぶる神と人との関わりによる行為のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also an Onmyo Hakase (ying and yang master) who trained onmyoji, a Tenmon Hakase (master of astronomy) who practiced and taught astronomy, and a Reki Hakase (calendar master) who compiled and created calendars. 例文帳に追加

さらに陰陽師を養成する陰陽博士、占星術を行使・教授する天文博士、暦の編纂・暦作成を教授する暦博士が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shorts type underwear responsive to a natural movement without any sense of incompatibility even when sorts such as tennis or golf are practiced or even when a Kimono is worn.例文帳に追加

テニス、ゴルフ等のスポーツをする際にも、また着物を着用する際にも、違和感なく、自然な動きに対応するパンツ型の下着を提供することを課題とする。 - 特許庁

One style of kofun (ancient Japanese burial mounds) is called 'Kamadozuka' (furnace mound) or 'Yokoanashiki mokushin nendoshitsu' (horizontal wood-core clay chamber) and some examples of this style show traces that cremation had been practiced there. 例文帳に追加

古墳の様式のひとつに「かまど塚」「横穴式木芯粘土室」などと呼ばれるスタイルのものがあり、そのなかには火葬がおこなわれた痕跡があるものが認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1274, he practiced asceticism moving from place to place, including Shitenno-ji Temple (Settsu Province) and Mt. Koya (Ki Province), and started to distribute Buddhist invocation charms on which rokuji myogo (six-character name) was written. 例文帳に追加

文永11年（1274年）には四天王寺（摂津国）、高野山（紀伊国）など各地を転々としながら修行に励み、六字名号を記した念仏札を配り始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he practiced Zen meditation under Kyoou Unryo in Dentoji Temple in Kaga Province, served as the chief priest at Taijoji Temple and Yokoji Temple successively, and founded Kozenji Temple in Ecchu Province to become the first head priest there. 例文帳に追加

その後加賀国伝燈寺の恭翁運良に参禅し、大乗寺・永光寺の住持を歴任した後、越中国の光禅寺を創建して第1世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A technique known as 'the Hidesato-style of yabusame' was practiced during the Kamakura period, and samurai trained in this pastime enthusiastically, giving demonstrations at events organized by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉時代には「秀郷流」と呼ばれる技法も存在し、武士の嗜みとして、また幕府の行事に組み込まれたことも含めて盛んに稽古・実演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times areas where falconry was practiced was limited as Kinya (hunting grounds for the Emperor where the public was banned from hunting), and hoyoshi (by Taiho Code) and Shuyoshi (by Yoro-rei Act) who conducted Taka-gari for Emperor were appointed. 例文帳に追加

古代には鷹場が禁野として一般の出入りが制限され、天皇の鷹狩をつかさどる放鷹司（大宝令）/主鷹司（養老令）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's Ukai is mostly practiced in the tourist industry rather than as a direct way to earn a living as tourists enjoy watching it from a roofed pleasure boat. 例文帳に追加

現在の鵜飼は、客が屋形船からその様子を見て楽しむというように、漁による直接的な生計の維持というよりはもっぱら観光事業として行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to maintain a distinction between the more modern compositions that came to be referred to as honkyoku and the honkyoku practiced by adherents of Fuke sect, the term "koten-honkyoku" (literally, "ancient honkyoku") is sometimes used to refer to the latter. 例文帳に追加

これらの比較的新しい本曲と普化宗で吹奏された狭義の本曲を区別するため、後者を特に古典本曲と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in books such as "Soga Monogatari" (the tale of Soga) famous for the revenge of the Soga brothers, it is recorded that the samurai practiced sumo wrestling as one of the military arts which was different from present-day sumo. 例文帳に追加

また、曾我兄弟の仇討ちで有名な『曽我物語』などにも現代の相撲と異なる武芸としての相撲が武士により行われたことが記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス