| 意味 | 例文 |
Principal valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 108件
of a person who believes that beauty is the principal value, being absorbed in and devoted to beauty 例文帳に追加
美の世界にふけり楽しむさま - EDR日英対訳辞書
The principal spectrum is analyzed, and the found principal component value is regarded as the eating feeling.例文帳に追加
このスペクトルを主成分解析し、求められた主成分値を食感とする。 - 特許庁
function calculates the principal value of the arc tangent of y/x , 例文帳に追加
関数はy/xの逆正接 (arg tangent) の主値を計算する。 - JM
When the numerical value is inputted following input of a 'principal' key 41, the numerical value is stored in a principal storage region of the RAM.例文帳に追加
“元金”キー41の入力に続いて数値が入力されると、RAMの元金記憶領域に数値を記憶する。 - 特許庁
function calculates the principal value of the arc tangent of x; that is the value whose tangent is x. 例文帳に追加
x の逆正接(arc tangent)の主値を計算する。 すなわち、その正接(tangent)が x となるような値である。 - JM
function calculates the principal value of the arc sine of x; that is the value whose sine is x. 例文帳に追加
関数は x の逆正弦(arc sine) の主値を計算する。 すなわち、その正弦(sine)が x となるような値である。 - JM
The CPU 411 acquires a correction reference value corresponding to the discriminated principal object, analyzes the principal object image data and acquires a characteristic value of the principal object image data.例文帳に追加
CPU411は、類別された主要被写体に対応する補正基準値を取得し、主要被写体画像データを解析して、主要被写体画像データの特性値を取得する。 - 特許庁
In the case of an open-ended fund, principal value for each investor differs.例文帳に追加
追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。 - Weblio英語基本例文集
On success, these functions return the principal value of the arc sine of x 例文帳に追加
成功すると、これらの関数はxの逆正弦の主値をラジアン単位で返す。 - JM
On success, these functions return the principal value of the arc tangent of y/x 例文帳に追加
成功すると、これらの関数はy/xの逆正接の主値をラジアン単位で返す。 - JM
The vector value evaluation circuit 909 outputs the motion vectors to a principal microcomputer 3.例文帳に追加
ベクトル値評価回路909は動きベクトルを主マイコン3に出力する。 - 特許庁
Because the T^2 statistic is an absolute value of measurement value deviation from a design value (an average value) along an axis of a principal component, it can be monitored whether or not production can be performed according to the design value.例文帳に追加
また、T^2統計量は、主成分の軸に沿った設計値(平均値)からの計測値ずれの絶対値であるので、設計値通りに製造できているかの監視が行なえる。 - 特許庁
A CPU 411 acquires image data GD in which judging processing of principal object image data is completed, acquires a color value in the specified principal object image data and discriminates a principal object based on the color value of the principal object image data.例文帳に追加
CPU411は、主要被写体画像データの判定処理が終了した画像データGDを取得し、特定された主要被写体画像データにおける色彩値を取得し、主要被写体画像データの色彩値に基づいて、主要被写体を類別する。 - 特許庁
A CPU 411 acquires image data GD, in which deciding processing of principal object image data is completed, acquires a color value in the specified principal object image data and discriminates a principal object on the basis of the color value of the principal object image data.例文帳に追加
CPU411は、主要被写体画像データの判定処理が終了した画像データGDを取得し、特定された主要被写体画像データにおける色彩値を取得し、主要被写体画像データの色彩値に基づいて、主要被写体を類別する。 - 特許庁
The CPU 411 acquires a correction reference value, corresponding to the discriminated principal object, analyzes the principal object image data and acquires the characteristic values of the principal object image data.例文帳に追加
CPU411は、類別された主要被写体に対応する補正基準値を取得し、主要被写体画像データを解析して、主要被写体画像データの特性値を取得する。 - 特許庁
A package of banknotes, to the value of fifty-five thousand pounds, had been taken from the principal cashier's table, 例文帳に追加
五万五千ポンドが入った包みが銀行の窓口カウンターから持ち去られたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A principal wave direction estimation part 14 combines the computed value F(θ) in the arrival direction estimation part 11 and the computed value in the incoming wave power estimation part 13 together so as to determine its maximum value direction as the principal wave direction estimation result.例文帳に追加
主波方向推定部14は到来方向推定部11の演算値F(θ)と到来波電力推定部13の演算値を合成しその最大値方向を主波方向推定結果とする。 - 特許庁
Thus exposure can be adapted to the principal subject having a low subject luminance value even when the principal subject is extremely darker than the background.例文帳に追加
これにより、背景に対して主要被写体が極端に暗い場合でも、被写体輝度値が低い主要被写体に露出が合わせられる。 - 特許庁
A principal correction value for correcting the thrust ripple is calculated by a principal correction value calculation means 103, on the basis of the error component at the correction by the first preliminary correction value and the error component at the correction by the second preliminary correction value.例文帳に追加
そして、本補正値算出手段103により、第1の仮補正値による補正時における誤差成分、および第2の仮補正値による補正時における誤差成分に基づいて、推力リップルを補正するための本補正値を算出する。 - 特許庁
B. Regarding financial instruments whose value could fall below their principal amount or for which the loss amount could exceed the principal amount, whether the advertisement, etc., clearly indicates such risks. 例文帳に追加
ロ.元本欠損が生ずるおそれがある場合又は当初元本を上回る損失が生ずるおそれがある場合には、その旨を明確に表示しているか。 - 金融庁
A singular value or a finite value of decomposition caused as a result displays a principal component or segment of the ordered information.例文帳に追加
結果として生じる分解の特異値又は有限値は、順序付けられた情報の主要構成要素又はセグメントを表示する。 - 特許庁
If catastrophe damage occurs, the principal amount of the CHP mortgage may be reduced by the lesser of the value of the damage or the principal balance.例文帳に追加
カタストロフィの損害が発生した場合、損害額又は元本残高額のうちの少額の方の金額だけCHPモーゲージの元本残高額を減額することができる。 - 特許庁
The term “principal class of units” means the class of units which represents the majority of the value of the person. 例文帳に追加
「主たる種類の持分証券」とは、個人又は法人以外の者の価値の過半を占める持分証券をいう。 - 財務省
To provide a technology capable of simply generating a multi-value image of a principal purpose and a binary image for attachment of a character memo.例文帳に追加
主要目的の多値画像と文字メモ添付のための2値画像とを簡単に作成できるようにする。 - 特許庁
To decide probability that a user is a principal himself or herself as a quantitative probability value under the consideration of inter-decision element dependency, and to easily and precisely achieve principal authentication suitable for a service.例文帳に追加
判定要素間の依存関係を加味した定量的な確率値として判定すること、サービスに適合した本人認証を容易かつ精度良く実現することを課題とする。 - 特許庁
In addition, the meta-data can include a value indicating the centroid position of a cross section concerned with an intersection of the principal moments of inertia corresponding to respective planes of these principal moments of inertia.例文帳に追加
このメタデータは、これらの主慣性モーメントの各平面に対するこれらの主慣性モーメントの交差点に関する断面の重心の位置を示す値をさらに有してもよい。 - 特許庁
the term “units” includes shares and any other instrument, not being a debt-claim, granting an entitlement to share in the assets or income of, or receive a distribution from, the person. The term “principal class of units” means the class of units which represents the majority of the value of the person. If no single class of units represents the majority of the value of the person, the “principal class of units” is that class or those classes that in the aggregate represent the majority of the value of the person; 例文帳に追加
「持分証券」とは、持分に係る証券(債権に基づくものを除く。)であって、個人若しくは法人以外の者の資産若しくは所得に関する権利又は当該者から利得の分配を受ける権利を与えられたものをいう。 - 財務省
The center value of a distribution of an angle (off-angle) formed by the c-plane or -c-plane and the principal surface 10a is in the range of 15-60°, and the difference between the maximum value and the minimum value of the off-angle within the surface of the principal surface 10a is not smaller than 0.3°.例文帳に追加
主面10aの面内における、c面または−c面と主面10aとのなす角(オフ角)の分布の中心値は15°以上60°以下の範囲内にあり、主面10aの面内におけるオフ角の最大値と最小値との差は0.3°以上である。 - 特許庁
The density of the extracted principal area after the density correction process is calculated and set as a reference density value.例文帳に追加
抽出された主要部領域の、濃度補正処理後の濃度を算出し、その濃度を濃度基準値に設定する。 - 特許庁
the term “principal class of shares” means the ordinary shares of the company, provided that such class of shares represents the majority of the voting power and value of the company. 例文帳に追加
「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半数を占める一の種類の株式をいう。 - 財務省
the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing majority of the voting power and value of accompany; 例文帳に追加
「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をい う。 - 財務省
The analyzer also selects a sample in which the expression level has changed at a predetermined threshold value from the scaled principal component.例文帳に追加
また、解析装置は、スケーリングした前記主成分から、所定の閾値で前記発現量が変化したサンプルを選択する。 - 特許庁
Then, the principal authentication device 10 calculates a probability value indicating such probability that the user is a principal by using the acquired behavior characteristic information and the probability model of the user who actually performs access.例文帳に追加
そして、本人認証装置10は、取得された行動特性情報と、現にアクセスしてきた利用者の確率モデルとを用いて、利用者が本人である確率を示す確率値を算出する。 - 特許庁
the term “principal class of shares” means the class or classes of shares representing a majority of the voting power and value of a company 例文帳に追加
「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省
(h) the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing a majority of the voting power and value of a company;例文帳に追加
(h)「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省
(i) the term "principal class of shares" means the class or classes of shares representing majority of the voting power and value of accompany; 例文帳に追加
(i)「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半を占める一又は二以上の種類の株式をいう。 - 財務省
Alternatively, the owner may receive a payment equivalent to the lesser of the value of the damage or the principal balance.例文帳に追加
代替的に、所有者は、損害額又は元本残高額のうちの少額の方に等しい支払いを受け取ることができる。 - 特許庁
the term “principal class of units” means the class of units which represents the majority of the value of the person. If no single class of units represents the majority of the value of the person, the principal class of units is that class or those classes that in the aggregate represent the majority of the value of the person; and 例文帳に追加
「主たる種類の持分証券」とは、個人又は法人以外の者の価値の過半を占める一の種類の持分証券をいう。ただし、一の種類の持分証券が当該者の価値の過半を占めていない場合には、合計して当該者の価値の過半を占める二以上の種類の持分証券をいう。 - 財務省
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING PRINCIPAL AXIS THERMOPHYSICAL PROPERTY VALUE OF TWO-DIMENSIONAL ANISOTROPIC SUBSTANCE USING HEAT FLOWMETER TYPE MULTIPOINT TEMPERATURE MEASURENT METHOD例文帳に追加
熱流計式多点温度測定法による二次元異方性物質の主軸熱物性値測定方法およびその測定装置 - 特許庁
If no single class of units represents the majority of the value of the person, the “principal class of units” is that class or those classes that in the aggregate represent the majority of the value of the person; 例文帳に追加
ただし、持分証券が単独で当該者の価値の過半を占めていない場合には、合計して当該者の価値の過半を占める二以上の種類の持分証券をいう。 - 財務省
The CPU 411 uses the characteristic value of the principal object image data and the acquired correction reference value to calculate a correction amount so as to reduce or cancel a differential between both and applies the calculated correction amount to perform image quality adjustment on the principal object image data.例文帳に追加
CPU411は、主要被写体画像データの特性値と取得した補正基準値とを用いて、両者の差分を低減または解消するように補正量を算出し、算出した補正量を適用して主要被写体画像データに対する画質調整を実行する。 - 特許庁
The photometric value is obtained by performing the average photometry of an entire subject within the image plane 32 including the principal subject 33 and the background 34.例文帳に追加
前記測光値は、主要被写体33と背景34とを含む露光画面32内の被写体全体を平均測光して求められる。 - 特許庁
An electronic value transfer system is provided with: host equipment A-00; an IC card A-20a with a principal authentication function; a transfer origin IC card A-20b; and a transfer destination IC card A-20c.例文帳に追加
電子バリュー譲渡システムは、ホスト機器A-00と、本人認証機能付ICカードA-20aと、譲渡元ICカードA-20bと、譲渡先ICカードA-20cとを備えている。 - 特許庁
Furthermore, the main wire and the auxiliary wire are connected by a conductor having larger electric resistance value than the principal wire rod to form a cable having two or a plurality of resonance circuits.例文帳に追加
また主線と補助線を主線材より大きな電気抵抗値をもつ導体でつなぐことで2つの または複数の共振回路をもつ ケーブルとした。 - 特許庁
The infrared temperature sensor 100 includes an infrared-sensing thermosensitive element 20 for detecting a calorific value of infrared rays radiated from a heat source; a temperature-compensating thermosensitive element 30 for detecting a calorific value from an external environment; and a substrate 11, having a first principal plane 11A and a second principal plane 11B which is the rear face of the former plane.例文帳に追加
赤外線温度センサ100は、熱源から放射される赤外線の熱量を検知する赤外線検知用感熱素子20と、外部環境からの熱量を検知する温度補償用感熱素子30と、第一の主面11A及びその裏面である第二の主面11Bを有する基板11を備える。 - 特許庁
If about 30 μs pass after the strobe signal falls, the principal substrate causes a signal to rise (a3) and if about 70 μs pass, the principal substrate outputs '0' data of zero value on the lines D0-D3, wherein all the data thereon are made Low, (a4).例文帳に追加
主基板は、ストローブ信号の立ち下げ後約30μsが経過すると、該信号を立ち上げ(a3)、更に約70μsが経過すると、データ信号線D0〜D3上へすべてをLowとした0値の「0」データを出力する(a4)。 - 特許庁
In the process monitoring method, a principal component is set based upon data acquired in manufacturing processes of a product, the square value MD2 of a Mahalanobis distance is calculated based upon the principal component, and the quality of the product is predicted based upon MD2.例文帳に追加
工程監視方法において、製品の製造工程において取得されたデータに基づいて主成分を設定し、この主成分に基づいてマハラノビス距離の二乗値MD2を算出し、MD2に基づいて製品の出来映えを予測する。 - 特許庁
Further, the control means 7 revises the sensitivity and the exposure time of the imaging element in the operating state of the image blurring correction means when a difference between the luminance of a principal object and the luminance of a bright part other than the principal object obtained by a photometry means 6 is a prescribed value or below.例文帳に追加
また、振れ補正手段の作動時であり、かつ測光手段6により得られた主被写体の輝度と主被写体以外の明部の輝度との差が所定値以下であるときに撮像素子の感度と露光時間とを変更する。 - 特許庁
If no single class of ordinary shares represents the majority of the voting power and value of the company, the principal class of shares is that class or those classes that in the aggregate represent a majority of the voting power and value of the company. 例文帳に追加
ただし、一の種類の株式が法人の議決権及び価値の過半数を占めていない場合には、合計して当該法人の議決権及び価値の過半数を占める二以上の種類の株式をいう。 - 財務省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
