「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Laboratory work addressing some aspects of these problems and related modeling efforts are ongoing at the Idaho State University.例文帳に追加

これらの問題の若干の局面を扱っている学術研究，および関連したモデリングの努力はアイダホ州立大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集

As for the problems to be solved from now on, to say nothing of doing a good job in J1, it can be pointed out that the club should reconstruct not only the club itself but also the relation to the hometown Kyoto. 例文帳に追加

今後の課題としては、J1での活躍は勿論の事、クラブとしてだけでなく、地元・京都との関係の再構築が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although "Jinkoki" was an elementary textbook, some mathematical problems (idai) were presented at the end of certain editions without answers as a challenge to other mathematicians. 例文帳に追加

『塵劫記』は初等的な教科書だったが、ある版には巻末に他の数学者への挑戦として、答えをつけない問題（遺題）を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main character is a man who was left behind in this new age and it is a valuable source of information to understand the social problems in the early Meiji period. 例文帳に追加

そんな新時代に取り残された人物を主人公にしており、明治初期の社会問題をうかがう貴重な資料でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.例文帳に追加

いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。 - Tatoeba例文

To define these features, they studied small scheduling problems to find features that had some ability to predict RDF. 例文帳に追加

これらの機能を定義するために、彼らはRDFを予測する何らかの能力を持つ機能を見出すために小日程管理問題を研究した。 - コンピューター用語辞典

substances taken from the root have been used in some cultures to relieve stress, anxiety, tension, sleeplessness, and problems of menopause. 例文帳に追加

ストレス、不安、緊張、不眠、更年期の問題を緩和するために、一部の文化において、この植物の根から採れる物質が用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant whose daisy-like flowers are used in tea to calm and relax, improve sleep, and help stomach problems. 例文帳に追加

デイジーに似た花が咲く植物で、心を落ち着かせてリラックスしたり、寝つきを良くしたり、胃症状を抑えるために、紅茶として用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a set of pneumonia-like symptoms (such as fever, chills, coughing, and breathing problems) that occur with no sign of infection in the lung. 例文帳に追加

肺炎に似た一連の症状（発熱、悪寒、咳、呼吸困難など）が認められるものの肺には感染の徴候が認められない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If you run into problems using the built-in Calendar component, another option for you to try is the Pop up Calendar component in the BluePrints AjaxComponent Library.例文帳に追加

組み込みのカレンダコンポーネントを使用していて問題が生じた場合は、BluePrints AJAX コンポーネントライブラリのポップアップカレンダコンポーネントを試してみてください。 - NetBeans

Drag and drop a Message Group component to the right of the Drop Down List component.Message Group components help you to diagnose runtime problems. 例文帳に追加

「メッセージグループ」コンポーネントをドラッグして、ドロップダウンリストコンポーネントの右側にドロップします。 メッセージグループコンポーネントは、実行時の問題の診断に役立ちます。 - NetBeans

Through concepts such as inheritance, polymorphism, patterns like singleton/factory/command, PEAR packages solve problems in elegant ways. 例文帳に追加

継承、多態性、(シングルトン/ファクトリ/コマンドといった)パターンを使用することで、PEAR パッケージはより洗練された方法で問題を解決できるようになります。 - PEAR

The asyncore module solves many of the difficult problems for you, making the task of building sophisticated high-performance network servers and clients a snap. 例文帳に追加

asyncoreは多くの複雑な問題を解決済みなので、洗練され、パフォーマンスにも優れたネットワークサーバとクライアントを簡単に開発することができます。 - Python

The set of all exceptions (as a tuple) that methods of FTP instances may raise as a result of problems with the FTP connection(as opposed to programming errors made by the caller).例文帳に追加

FTPインスタンスのメソッドの結果、FTP接続で(プログラミングのエラーと考えられるメソッドの実行によって)発生する全ての例外(タプル形式)。 - Python

Other exceptions indicate problems with the arguments or environment.This function does not handle hierarchical module names (names containing dots).例文帳に追加

他の例外は引数または環境に問題があることを示唆します。 この関数は階層的なモジュール名(ドットを含んだ名前)を扱いません。 - Python

This option currently has some problems on some platforms, but in most cases it is a good way to bootstrap the configuration process.例文帳に追加

このオプションは、一部のプラットフォームでは今のところいくつか問題があるが、大抵の場合は設定作業の取り掛かりとして良い方法である。 - XFree86

Koanzen is a method which was produced by Zen masters in order to make the practitioners who tended to think practice mediation caused by these problems. 例文帳に追加

こうした問題意識から、思考癖のある聡い修行者に坐禅を実践させるために、禅師たちが考え出した方法が公案禅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a repeat function having no problems by preventing the start of next reproduction immediately after the end of reproduction during repeating.例文帳に追加

リピートの際に再生の終了時から直ちに次の再生が開始されることを防止し、リピート機能を不具合無く実現し得るようにする。 - 特許庁

To solve problems that a multipass affects the position accuracy of a GPS receiver in an environment where radio waves from a GPS satellite are easily reflected, such as a building area.例文帳に追加

ビル街等のＧＰＳ衛星からの電波が反射しやすい環境では、マルチパスがＧＰＳ受信機の位置精度に大きく影響する。 - 特許庁

To provide a rotor supporting device which is free of various kinds of conventional problems even if a rotor is rotated at a high speed and a driver for the same.例文帳に追加

回転子を高速回転させても従来の各種の問題のない回転子支持装置及びその駆動装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a working vehicle for a rescue team that not only resolves the problems of existent vehicle structure but has a lowered overall center of gravity.例文帳に追加

従来の構造の無数の問題点を解消するだけでなく、全体の重心が低い救助隊用作業用車両を提供する。 - 特許庁

To enable an opposite party to confirm a surrounding state of a communication terminal with an image, without causing problems, such as invasion of privacy.例文帳に追加

プライバシーの侵害等の問題を発生することなく、相手側で通信端末装置の周辺の状況を画像によって確認可能とする。 - 特許庁

To provide an optical laminated film immune to problems such as inter-film shifting or light leakage, despite exposure to high temperature/high humidity conditions.例文帳に追加

高温・高湿度下の条件に晒されても、フィルム同士のズレや光漏れなどの問題を生じない、光学積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To solve problems such as malfunctions attributable to a complicated mechanism and poor contact, and excessive working time in case of adding or changing the event position.例文帳に追加

複雑な機構、接触不良による誤動作、およびイベント位置を追加変更する場合の多大な作業時間等の問題を無くすること。 - 特許庁

To provide a belt-type fixing device being free from problems of biassing, snaking of the fixing belt derived from the roller expanding, or a failure in the transporting function of paper sheets.例文帳に追加

ローラ膨潤に起因する定着ベルトの寄り、蛇行の問題や、用紙の搬送機能に不具合のないベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a welding wire burns up by running the initial short circuit current at the arc start, the arc length is increased, and the welding is unstable.例文帳に追加

アークスタート時の初期短絡電流の通電によって溶接ワイヤが燃え上がりアーク長が長くなると共に溶接が不安定になる。 - 特許庁

To provide a method which solves the problems on the heat insulation properties, cracking properties, waterproof properties, heavy weight or the like in concrete using the conventional aggregate.例文帳に追加

従来の骨材を用いたコンクリートの断熱性、ひび割性、防水性、重量が大きい等の問題を解決する方法を提供する。 - 特許庁

In this way, conventional problems can be solved since the connector for wiring base board connection is arranged to the light source module.例文帳に追加

また、光源モジュール２２の両端部には、ハンダを用いることなくフレキシブルプリント基板３８を接続することのできるコネクタ３９が設けられている。 - 特許庁

Problems of weight, cost and workability can be solved by using a multi-layered heat insulating material in which heat-resistant metal (e.g., titanium) is formed into thin films, and laminated.例文帳に追加

このため、耐熱金属を使用した熱防御材が開発されてきたが、質量、加工性、コストや耐熱性という点で問題があった。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor by a cleaning method free of problems of environment, hazardousness, cost, detergency, etc.例文帳に追加

環境の問題、危険性の問題、コストの問題、洗浄力の問題等が存在しない洗浄方法により電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

When such a device is used in a location in a citizen's life, many problems due to damages caused by thunder are dissolved.例文帳に追加

本発明が市民生活の多くの場において活用されるならば、雷害に起因する多くの問題が解決されることは疑いない。 - 特許庁

To provide a video recording device, which although having sophisticated functions causes no problems, such as operations becoming complicated and wrong operations.例文帳に追加

高機能であっても、操作が複雑になったり、誤った操作をさせてしまう等の問題が生じることのない録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video recorder where problems such as complicated operations and wrong operations will not arise, even when the video recorder is provided with sophisticated functions.例文帳に追加

高機能であっても、操作が複雑になったり、誤った操作をさせてしまう等の問題が生じることのない録画装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the above problems are solved by preventing hardness of other part from increasing more than required while securing hardness of a required position.例文帳に追加

この結果、必要個所の硬度を確保しつつ、それ以外の部分の硬度が必要以上に高くなる事を防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a finishing stage free from problems in the operational environment in a short time in a method for finishing a master die.例文帳に追加

マスター型の仕上げ方法において、短時間で仕上げ工程を行うことができ、かつ作業環境上問題のない仕上げ工程とすること。 - 特許庁

To solve problems of a method for printing the test pattern of a printing image on the end of a continuous paper that the test pattern print area is limited, and the resulting information is little.例文帳に追加

連続紙の端部に印刷画像のテストパターンを印刷する方法では、テストパターン印刷領域が限られ、得られる情報が少ない。 - 特許庁

Since no license agreement had been concluded, problems should not occur regarding the return of the product on the ground that the user would not consent to the license agreement. 例文帳に追加

ライセンス契約は存在しないものと解されるので、ライセンス契約に同意できないことを理由とする返品の問題は生じない。 - 経済産業省

Shopping districts nowadays face structural problems such as shortages of successors compounding the challenges presented by the intensification of market competition and diversification of consumer needs. 例文帳に追加

昨今の商店街は、市場競争の激化や消費者ニーズの多様化が進む中で、後継者不足等の構造的な課題を抱えている。 - 経済産業省

Business successions require a variety of knowledge on subjects such as the legal system and taxation, making it difficult for proprietors to overcome problems on their own. 例文帳に追加

事業承継の問題は、法制面、税務面などの様々な知識が必要であることから、経営者独自で解決することは難しい。 - 経済産業省

In addition, there may be problems in the development of educational curricula that allow adequate learning of the expertise required in global financial affairs187.例文帳に追加

また、グローバルな金融実務で必要となる高度な知識を十分に習得できるような教育カリキュラムの整備にも課題があると言える。 - 経済産業省

Assess financial performance of the entire information system and individual projects, and take necessary actions to solve any problems.例文帳に追加

情報システムの全体的な業績及び個別のプロジェクトの業績を財務的な観点から評価し、問題点に対して対策を講じること。 - 経済産業省

As “an all-around partner in torque technology” the company provides services to help its users solve their problems in the areas of screw tightening and torque measurement.例文帳に追加

同社は、｢トルク技術の総合パートナー｣として、ネジの締付けやトルクの計測について、ユーザーの問題解決のためのサービスを提供している。 - 経済産業省

The bank considers providing information and opportunities to SMEs to help to solve their management problems to be the mission of local financial institutions.例文帳に追加

同金庫は、中小企業が経営課題を解決するための情報と機会を提供することを地域金融機関の使命と認識している。 - 経済産業省

To provide a game machine in which various problems such as delay in the proceedings of a game can be prevented from occurring caused by a put-in action or the like.例文帳に追加

投入動作等に起因してゲーム進行の遅れ等の諸問題が生じるのを防止することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Both ministries should cooperate to tackle the various problems that obstruct economic activities through committee meetings between both governments. 例文帳に追加

両省は、貿易経済に関する日露政府間委員会の枠組みを利用し、経済活動の実施を阻害している諸問題の解決を図る。 - 経済産業省