「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

This approach may provide clues to some of the companies　struggling with problems related to training and securing human resources and　succession of skills.例文帳に追加

人材の育成・確保、技能継承その他の問題に苦労している企業の中には、示唆を与えられる企業もあるものと考えられる。 - 経済産業省

On the other hand, some problems have been pointed out with such an economic growth driven by investments, including overheated investments (see Section 3, Chapter 2).例文帳に追加

反面で、こうした投資が主導した経済成長については、投資過熱などの問題が指摘されている。（第２章第３節参照） - 経済産業省

For this reason, regulations on clearance and logistics and undeveloped infrastructures act as problems, which are shared with regular retailers.例文帳に追加

そのため、通関や物流面での規制、インフラの未整備等に起因する問題に直面しており、この点、通常の小売業と同様である。 - 経済産業省

To perform a battery replacement without an increase in size of an apparatus and without any problems even if a vehicle body stopped in a battery replacing position is tilted.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、バッテリ交換位置に停止した車体が傾斜した状態であっても支障なくバッテリ交換を行う。 - 特許庁

In each case, a new and more difficult level of problems was attacked when the possibilities of the previous one had been nearly exhausted. 例文帳に追加

いずれの場合にも、それ以前の分野の可能性がほとんど尽きてしまって、新しいもっと難しいレベルの問題に矛先が移っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Using a related "birthday problem" sort of approach, they proposed a machine for attacking many cryptographic problems at a time. [5] 例文帳に追加

これは関連した「誕生日問題」みたいなアプローチを使ったもので、多数の暗号問題を同時にとけるようなマシンが提案されている。[5] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To simply, effectively, and inexpensively solve problems occurring in an apparatus for housing and feeding out an endless belt for machining for a robot machine.例文帳に追加

ロボット機械のための加工用エンドレスベルトの保管および送出のための装置における簡潔、効果的、かつ安価な解決策を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that a loss which can not be excused by saying it is just a game is generated after keeping losing in a pachinko game or the like, customer satisfaction is lowered and they stay away from pachinko.例文帳に追加

パチンコ遊技などでは、負け続けると遊びでは済まないほどの赤字を出してしまい、顧客満足度を低下させ、パチンコ離れを起こしてしまう。 - 特許庁

To provide a system for supporting creation of an accurate accounting documents by solving various problems caused in financial accounting business of a social welfare corporation or the like.例文帳に追加

社会福祉法人等の財務会計業務において発生する諸問題を解決し、正確な計算書類の作成を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which suppresses cross-talk, maintains uniformity of the display quality within the screen, and prevents problems such as insufficient writing.例文帳に追加

クロストークを抑制できるとともに画面の表示の均一性を確保でき、さらに書き込み不足等の問題が生じることのない液晶装置を提供する。 - 特許庁

Because the interval between pump outlets 32 is not changed, it is possible to minimize the problems that are likely to occur when the suction filter 40 is fitted to the fuel pumps 30.例文帳に追加

このとき、ポンプ吐出部３２の間隔も変わらないので、サクションフィルタ４０の組み付けによって生じる不具合の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a wearable speaker which solves all problems concerning wearing such as "displeasure to ears when wearing", "sound leakage to environment", and "external noise".例文帳に追加

「装着時の耳への不快感」、「周囲への音漏れ」、「外来ノイズ」のすべての問題を解消した身体装着型スピーカを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an internal wall structure having excellent durability and reducing problems such as separation, warp, and cracks of the internal wall material.例文帳に追加

耐久性に優れ、内壁材の剥離や、内壁材に反り、亀裂等の問題を低減することができる内壁構造体を提供することを目的としている - 特許庁

To provide a novel coating booth capable of removing problems caused by a solidified coating material stuck to a curtain plate in a wet coating booth.例文帳に追加

湿式塗装ブースにおいてカーテンプレートに固着した塗料固着物に起因する問題を除去し得る、新規な塗装ブースを提供することにある。 - 特許庁

To solve problems that card information is stolen and a card itself is obtained by fraud, by fitting a foreign body to the front of an inlet of a card reader.例文帳に追加

カードリーダのインレットの前面に異物を取り付けることにより、カード情報が盗まれたり、カード自体が詐取されたりする課題が存在する。 - 特許庁

To avoid various problems such as a decrease in reliability of read data caused by heat generation resulting from high speed operation, risk of burns, etc.例文帳に追加

高速動作に起因した発熱によって引き起こされる、読み出しデータの信頼性低下、火傷の危険性などの種々の問題を回避すること。 - 特許庁

To solve the problems in printing precision, print speed, costs, and printing operations as caused by the intermittent recording material supply mechanism when changing the size to print.例文帳に追加

印刷サイズを替えるための被記録材の間欠送り構造から発生する、印刷精度、速度、製作費用、作業性などの問題を解決する。 - 特許庁

To reduce problems caused by the tracking shift of a lapping member by improving a continuously variable transmission gear lapped with conical discs.例文帳に追加

無段階に調節可能な円錐円板巻掛け伝動装置を改良して、巻掛け部材の軌跡シフトによって発生する問題を軽減すること。 - 特許庁

To solve problems due to a limited channel capacity of a relay station in wireless network which cannot occasionally meet traffic demands within a relay station cell.例文帳に追加

無線ネットワーク中の中継局のチャネルのキャパシティは有限であり、場合によっては中継局のセル内のトラフィック需要をサポートするには不十分である。 - 特許庁

To solve problems that a fitting bracket is welded to an outer circumference of a steering column of a car steering device, and welding distortion is easily generated, and the steering column is expensive.例文帳に追加

自動車のステアリング装置のステアリングコラムには、外周に取付ブラケットが溶接されていたので、溶接歪みを生じ易く、且つ高価である。 - 特許庁

To provide a structure of a retaining wall formed of a soil improvement object capable of facilitating a construction operation by eliminating the problems of the concrete retaining wall.例文帳に追加

コンクリート製擁壁の問題点を解消して施工作業を容易化することができる、地盤改良体からなる擁壁の構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein execution can be performed by other people when a password is described in the job template of a multi-functioned machine, and the job template for which a ciphered password is copied can be prepared.例文帳に追加

複合機のジョブテンプレートにパスワードが記載されていると、他人が実行できたり、暗号化したパスワードをコピーしたジョブテンプレートを作成できる。 - 特許庁

To provide a supporting leg or a supporting unit for a floor panel capable of stably vertically stacking a number of supporting legs while preventing problems relating to the cost, manufacturing processes or the like.例文帳に追加

コストや製造等の点での不具合発生も防止しつつ、多数の支持脚を安定して上下にスタッキングすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image storage method and a stored image reproduction method that can build up a data storage format effective to solve various problems in the case of reproduction in a storage type image communication system.例文帳に追加

蓄積型の画像通信システムにおいて再生時に生じる諸問題を解決するために有効なデータ蓄積フォーマットを構築する。 - 特許庁

To provide a learning device, an informing device of the learning device and a learning system, capable of not only repeatedly setting problems but repeatedly learning contents which is desired to learn.例文帳に追加

問題を繰り返し出題するだけでなく、覚えたい内容を繰り返し学習できる学習機、学習機の報知機、学習機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving liquid crystal panel, which solves problems such as a distortion of brightness evenness and contrast reduction at a low ambient temperature, and to obtain low power consumption.例文帳に追加

周囲温度が低温時、輝度均一性の乱れ、コントラスト低下などの問題が有り、平易かつ低消費電力の解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a seal-opening device and a method capable of solving or extremely reducing problems of generating a smell accompanying with the opening of the seal and yielding cut wastes.例文帳に追加

開封に伴う臭いが出ることと、カット屑が出ることの問題を解消若しくは著しく軽減した開封装置と開封方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems in order to improve quality of a seal to which a printing display thin sheet is attached or to improve manufacturing work quality.例文帳に追加

印字表示薄状シートを貼り付けた押印をより品質のよいものにするため 又は制作作業 品質の向上をはかるため、不都合を解決する。 - 特許庁

To provide highly reliable air circulating type bedding for a vehicle without causing problems of damage and over-discharge by over-discharge of a battery.例文帳に追加

バッテリの過放電による損傷や過放電の問題がなく信頼性の高い車両用空気循環式寝具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problems: a biosensor utilizing an electrolytic polymerization film is more subject to the influence of interference components; stability in long-term use is low; and hence measurement precision is decreased and the lifetime of the sensor becomes short.例文帳に追加

従来の電解重合膜を利用したバイオセンサでは、妨害成分による影響を受けやすく、または長期的な使用安定性が低い。 - 特許庁

To provide a fertilizer-selling system capable of reducing cost and environmental problems caused by excessive application of fertilizer, by selling mixed fertilizer fit for farmland and a cultivated crop.例文帳に追加

耕作地及び栽培作物に合った配合肥料を販売することにより、コスト削減及び過剰施肥による環境問題を低減する。 - 特許庁

Furthermore, since the waste punching is carried out while the cooling water is supplied to the cooling water path 2, problems of cracking of the die 1 due to the thermal stress can be solved.例文帳に追加

また、冷却水路２に冷却水を供給しつつ捨打ちを行うため、熱応力による金型１の割れの問題も解消することができる。 - 特許庁

To provide a reliable developing roller capable of restraining the harmful effects of a image with banding problems caused by an abutting part, when the developing roller is left over a long term as it is, and obtaining stable image density.例文帳に追加

長期放置当接部によるバンディング画像弊害の抑制と、安定した画像濃度の得られる高信頼の現像ローラの提供。 - 特許庁

To provide a method of simply removing foreign matters adhering to the terminals in a short period of time without causing secondary problems.例文帳に追加

液晶パネルの端子部に付着している異物を簡単な構成により短時間でかつ確実に、しかも二次的な問題を引き起こすことなく除去する。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional hand drier including the necessity of a waterproofing measure, complication of a structure and costliness.例文帳に追加

従来の構成の手乾燥装置は、装置として防水対策が必要で、構成が複雑になったり、高価になったりするという課題を有している。 - 特許庁

To prevent deformation of tips for nearly spherical terminals of integrated circuits at the time of an electrical test and to prevent problems such as contact defects from arising at mounting of integrated circuits.例文帳に追加

ＩＣの略球形の端子先端が電気的テスト時に変形するのを防止し、ＩＣ実装時に接触不良等の不具合が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent occurrence of various kinds of problems caused by a connector connecting a fixing unit to an apparatus main body.例文帳に追加

定着ユニットを装置本体に接続するコネクタに起因した各種の不都合が生じることを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of driving a metal oxide silicon (MOS) type rectifier which solves the problems due to bidirectional conduction characteristics that are inherent in a metal oxide silicon field transistor (MOSFET).例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ特有の双方向導通特性に起因する問題点を解消したＭＯＳ型整流器の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems that two kinds of plugs different in the projecting quantity of an optical fiber are necessitated and moreover the same kinds of plugs cannot be mutually connected in a conventional RPC connector.例文帳に追加

従来のＦＰＣコネクタは、光ファイバ素線の突出量の異なる２種類のプラグを必要とする上、同一種類のプラグ同士を接続できない。 - 特許庁

To solve problems that a structure of a sheet aluminum outside a cylindrical frame prevents the heat of a stator from conducting directly and that heat cannot sufficiently be dissipated because of a gap that is caused by dimensional dispersion in the conventional art.例文帳に追加

従来の構成では、円筒状のフレ−ムの外側にシ−ト状のアルミニウムで構成されているためステ−タの熱が直接伝わらない。 - 特許庁

To solve the problems that a system manager must construct a plurality of nodes of a clustering system in order to realize many effects of the clustering system, and that the system manager must search a target device present in the system or install such a device.例文帳に追加

クラスタリングシステムの多くの効果を実現するためには、システム管理者がクラスタリングシステムの複数ノードを構築しなければならない。 - 特許庁

The problems are solved since the AC adaptor enables the variations of the cord to be absorbed by installing a space in the housing part to house the connector.例文帳に追加

本発明によるＡＣアダプタは、コネクタを収納する収納部にスペースを設けることにより、コードのバラツキを吸収することを可能な構造で可能する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image recording device, and a program that can solve problems of picture quality deterioration by superposing noise suitable to error diffusion.例文帳に追加

誤差拡散に適したノイズを重畳することで画質劣化問題を解決できる画像処理装置、画像記録装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which the colder dump wherein, requiring no resist, problems of etching damage or the like do not occur, can be provided.例文帳に追加

レジストを必要とせず、エッチング損傷等の問題が生じない半田バンプを提供できる半導体装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To solve many problems involved in migration and volatilization of low molecular weight compounds contained in intermediate layers of an adhesive sheet, wherein layers of an adhesive agent are multilayered.例文帳に追加

粘着剤層が多層化された粘着シートにおいて、中間層に含まれる低分子量化合物の移行や揮発に伴う諸問題を解消すること。 - 特許庁