「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a freeze-drying method free from the problems of the denaturation of a useful substance in freeze-drying and the deterioration in the physiological activity during the preservation period.例文帳に追加

凍結乾燥時に有用物質を変性させることなく、かつ保存期間中に生理活性が低下しない凍結乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition and a coating exhibiting sufficient matte effects, having a good touch feeling and causing no environmental problems.例文帳に追加

本発明の目的は、十分な艶消し効果と良好な手触りを有し、かつ、環境問題を満足させるコーティング組成物および塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a drink packed in a vessel and capable of more effectively solving conflicting problems comprising the decrease of oxygen in the vessel and the stabilization of inner pressure.例文帳に追加

容器内の酸素量の低減と内圧安定化と相反する課題をより効果的に達成できる容器詰飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a two-component conjugate fiber excellent in spinnability and scarcely causing problems such as occurrence of white powder in false twist step and yarn breakage.例文帳に追加

紡糸操業性が優れ、仮撚工程での白粉発生や糸切れ等の問題点が少ない２成分複合繊維の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy to assemble contact probe structure without positioning problems caused by a difference in coefficient of thermal expansion between the structure and the subject of measurement, and its method of manufacture.例文帳に追加

被測定物との熱膨張係数の差による位置ずれの問題がなく、組み立てやすいコンタクトプローブ構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique as a new alternative that solves such problems as causing troubles in the inability to fully utilize the functions of called party.例文帳に追加

通話相手の機能を十分に利用することができない、などの支障が出るという問題の解決に新たな選択肢となる技術を提供すること。 - 特許庁

To find a solving means which solves the problems in composting and organic compost production and is effective for environmental conservation in treating waste wooden materials.例文帳に追加

木質系廃材の処理にあたり、堆肥作り、有機コンポスト製造の問題点を改善するとともに、環境保全に有効な解決手段を得る。 - 特許庁

To achieve a sprinkling apparatus and a sprinkling vehicle, capable of sprinkling fertilizer or the like without any problems even when plants have been grown to heighten the heights.例文帳に追加

植物が生長して背が高くなった場合であっても何ら問題なく肥料等の散布ができる散布装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To solve various problems accompanying in the case a fan apparatus is used upon the rapid cooling and soaking of a treatment chamber in a hot isotropic pressurizing device.例文帳に追加

熱間等方圧加圧装置において、処理室の急速冷却や均熱化において、ファン装置を用いた場合に付随する種々の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a driving method thereof that solve problems such as signal delay and reduction of the charging rate for every row in which polarity changes.例文帳に追加

本発明は極性が変わる行ごとに信号遅延及び充電率減少問題を解消した液晶表示装置及びその駆動方法に関する。 - 特許庁

To provide a garbage disposer that solves difficulties of positioning of a catalyst and the problems that the deodorizing efficiency is low in a conventional disposer.例文帳に追加

従来の脱臭装置を備えた生ごみ処理層は、触媒の位置決めが困難である、あるいは脱臭効率が低いという課題を有している。 - 特許庁

I would like to ask you about the case of AIJ Investment Advisors.　Various problems have come to light over the two weeks since the company was ordered to suspend business operation. 例文帳に追加

AIJ投資顧問の問題でお伺いしたいのですが、業務停止命令から2週間経って様々な問題点が浮き彫りになってきたと思います。 - 金融庁

Could you tell us about problems common to the banks that are subject to this inspection and about the status of improvements made by them? 例文帳に追加

現時点で、そうした検査の対象になっている銀行におおむね共通する問題点やその是正状況について伺えればと思います - 金融庁

In particular, are directors aware of legal problems concerning the business operations they are in charge of that need special attention and do they make absolutely sure to conduct business operations legally? 例文帳に追加

特に、自らの担当する業務に関し留意すべき法令上の問題点を認識し、業務の適法な運営に万全を期しているか。 - 金融庁

(i) Does the institution provide a system to ensure that system problems are recorded and reported to the Information Technology Risk Management Division as necessary? 例文帳に追加

（ⅰ）システム障害が発生した場合には、記録簿等に記入し、必要に応じシステムリスク管理部門に報告が行われる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Sarkozy and Merkel confirmed that the two countries would cooperate closely to settle problems in the European Union including the establishment of the European Constitution. 例文帳に追加

サルコジ大統領とメルケル首相は，欧州憲法の制定などEU内の問題を解決するために両国が緊密に協力していくことを確認した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The head of the RWB office said, "We hope runners will enjoy the scenery along Kujukurihama and also think about the environmental problems of coastal areas." 例文帳に追加

RWBの事務局長は，「ランナーが九十九里浜沿いの景色を楽しむと同時に沿岸地域の環境問題について考えてくれることを願っている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wakishima said, "I'll drive around and visit people with legal problems. I'll work hard to be accepted into the community." 例文帳に追加

脇島弁護士は「自分で車を運転し，法律問題を抱える人々の元を訪れたい。地域社会に受け入れてもらえるようにがんばります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide carrier tape base paper scarcely causing problems such as clogging of a suction nozzle for taking out an electronic part, etc., from a cavity part without increasing the production cost.例文帳に追加

キャビティ部から電子部品等を取り出すための吸引ノズルが詰まるとの問題が生じにくく、しかも製造コストが高くならないキャリアテープ原紙とする。 - 特許庁

To provide a resin composition for moisture permeable, waterproofing fabrics which composition has no viscosity increase with the lapse of time and no problems of the abnormality of coated resin weight, coat unevenness and patchiness at the time of coating.例文帳に追加

経時増粘がなく、コーティング時の塗布量異常、塗布むら、カスレ等の問題のない透湿防水布帛用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a production method which can solve problems involved in conventionally known methods for synthesizing a cellulose carbamate, yielding inexpensively a cellulose carbamate with high quality.例文帳に追加

従来公知のセルロースカーバメートの合成における欠点を解消し、経済的に高品質なセルロースカーバメートを得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The two wires are bundled in a state of being lined up at the tips by inserting the two wires into a pipe, whereby the problems can be solved.例文帳に追加

また、パイプに前記２本のワイヤを挿通させることによって前記２本のワイヤを先端を揃えて束ねる構成とし、上記問題を解決した（請求項２）。 - 特許庁

To solve problems that a subsequent cutting margin is increased, and the yield of a material is degraded because forging is performed with a joint part and a fitting part integrated with each other.例文帳に追加

従来は継手部と嵌合部が一体になった状態で鍛造加工することから、その後の切削代が大きくなり、材料の歩留まりが悪くなる。 - 特許庁

To eliminate problems due to existence of a clearance between a carrying cart travelling on a constant travelling route and a floor provided by the side of the travelling route.例文帳に追加

一定走行経路上を走行する搬送用台車と当該走行経路脇に設けられた床との間の隙間の存在による問題点を解消する。 - 特許庁

To evaluate the loudness of unsteady noise, to clarify noise problems from an auditory point of view, and to plan and take antinoise measures based on the sense of hearing.例文帳に追加

非定常騒音のラウドネスを評価でき聴感上の騒音の問題点の明確化及び聴感覚に基づく騒音対策の立案、実施を可能とする。 - 特許庁

To provide a highly functional and high performance optical module in which the problems of the connection loss between a plane optical waveguide and an optical element and the variation of the loss are remedied.例文帳に追加

平面光導波路と光素子との結合損失およびそのばらつきの問題を改善した、高機能・高性能な光モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent harmonic problems by pausing operations of a power converter when out flown a harmonic current to an AC power supply system.例文帳に追加

交流電源系統へ高調波電流が流出した際に電力変換器の動作を停止させることにより高調波障害を防止する。 - 特許庁

To prevent problems due to deterioration in the functionality of a gas/liquid separation member by precisely determining the timing when replacement of the gas/liquid separation member is needed.例文帳に追加

気液分離部材の交換が必要な時期を的確に判定することにより、気液分離部材の機能性低下による不具合を防止すること。 - 特許庁

To realize a plasma display device having a frame structure permitting to solve the problems such as thermal conductivity, heat radiation, and strength without inviting much increase in cost.例文帳に追加

コストの大きな増大を伴わずに、熱伝導性、放熱性、強度などの問題点を解決可能なフレーム構成を有するプラズマディスプレイ装置の実現。 - 特許庁

To provide methods and systems that substantially obviate one or more of the above and other problems associated with conventional techniques for continuous data protection.例文帳に追加

連続データ保護のための従来技術に関連する上記および他の問題の１つまたは複数を実質的に取り除く方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To surely provide a user with a clicking feeling even if being used a long period of time without causing problems such as corrosion due to liquid intrusion or wetting the circumference.例文帳に追加

液体の滲入による腐食や、周囲を濡らすなどの問題が生じることなく、使用期間が長くなっても確実にユーザにクリック感を与える。 - 特許庁

To provide bookbinding equipment which makes it possible to avoid problems such as drying of size before pressing, even when sized sheets are put on standby as they remain loaded.例文帳に追加

糊塗布後のシートの積載状態で待機されても、加圧前に糊が乾燥する等の問題の発生を回避できるようにした製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable semiconductor assembly that substantially eliminates or reduces at least some of the disadvantages and problems associated with previous methods and systems.例文帳に追加

従来の方法とシステムに付随する欠点や問題の少なくとも一部を実質的に除去または低減する、高信頼性半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical beam splitter that substantially removes or reduces at least part of blemishes or problems incidental to a method and system in the prior art.例文帳に追加

従来の方法及びシステムに付随する欠点や問題の少なくとも一部を実質的に除去または低減する、光ビームスプリッタを提供する。 - 特許庁

To solve social problems associated with a sound or a electromagnetic field generated by a mobile station in a limited space so as to correspond to the situation therein.例文帳に追加

限定空間領域において移動局が発生する音響や電磁界に関わる社会的問題を、そこでの状況に応じて解決する。 - 特許庁

To provide a low-profile semiconductor assembly that substantially eliminates or reduces at least some of the disadvantages and problems associated with previous methods and systems.例文帳に追加

従来の方法とシステムに付随する欠点や問題の少なくとも一部を実質的に除去または低減する、薄型半導体装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly influence of the internal stress on quality decreases and problems such as distortion of a substrate and exfoliation of whole or a part of the film can be reduced.例文帳に追加

したがって、内部応力による品質への影響が少なくなり、基板の歪、膜全体あるいは膜の一部の剥離等の問題を低減できる。 - 特許庁

To achieve the increase of generation output by a power generating device while suppressing the occurrence of noise and preventing the occurrence of problems on life.例文帳に追加

発電装置による発電出力の増大が、騒音の発生を抑制し、かつ、寿命上の問題を生じないようにして達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a network that can solve problems of a TCP and a UDP at the same time and is flexibly adaptive to the number of communication terminals and processing capability.例文帳に追加

ＴＣＰおよびＵＤＰの課題を同時に解決し、通信端末数や処理能力に応じて柔軟に対応することができるネットワークを実現する。 - 特許庁

Then, it is possible to cope with problems (band problem and security problem) that may occur in the case of providing information through a WAN.例文帳に追加

したがって、ＷＡＮ介して情報を提供する場合に発生し得る問題（帯域の問題やセキュリティの問題）に対応することができる。 - 特許庁

To provide a method of supplying a reference signal to each point while solving problems of interference, noise, signal distortion, spurious radiation, frequencies which can be used, or the like.例文帳に追加

干渉・ノイズ・信号歪み・不要輻射・使える周波数などの問題を解決しつつ、各箇所に基準信号を供給する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a new outdoor illuminator without any refreezing problems causing an icicle and without requiring any energy.例文帳に追加

つららの原因となる再凍結の問題が発生することなく、エネルギーも必要としない新たな屋外用照明器具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a visual inspection device capable of rapidly detecting problems by transmitting defect information such as the number of occurred defects in an easily understood manner.例文帳に追加

欠陥の発生数などの欠陥情報を分かり易く伝えることで、問題点の検知を迅速に行うことができる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide electrical contacts using canted coil springs and stamped housings and methods thereof, which overcome the problems associated with the conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の問題を解決する傾斜コイルバネ及び打ち抜き加工によるハウジングを用いる電気接点及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a battery according to the present invention whose performance is improved by increasing the mobility of ions which transfer charges in view of the problems of batteries.例文帳に追加

本発明は、電池の課題を鑑みなされたものであり、電荷移動を行うイオンのモビリティを高め、性能を向上させた電池を提供することにある。 - 特許庁