「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems that the heat generated when an optical semiconductor element is operated cannot be efficiently radiated outside, and the optical semiconductor element is thermally broken.例文帳に追加

光半導体素子が作動時に発する熱を外部に効率よく放出することができず、光半導体素子に熱破壊が発生する。 - 特許庁

To provide a method and a system for improved electronic commerce for solving more complicated problems of the sales and constitution of products.例文帳に追加

より複雑な製品の販売および構成の問題を処理するための改良型電子商取引の方法およびそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve problems that pipe electrodes are stuck with each other, and the pipe electrodes are stuck to a member wall surface in a supply passage by fat and oil and moisture.例文帳に追加

油脂や水分などによって、パイプ電極どうしがくっついたり、パイプ電極が供給経路中の部材壁面にくっついたりする。 - 特許庁

To provide a method for producing a qualitatively excellent polycarbonate resin by using a transesterification process which is free from environmental problems and is economically excellent.例文帳に追加

環境問題を有せず、経済性に優れるエステル交換法を用いて品質に優れたポリカーボネート樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved eddy current probe, array probe, and inspection system that overcomes the problems associated with compensation for the directionality of conventional eddy current probes.例文帳に追加

渦電流プローブの指向性に関する補正に付随する問題を解消する改良渦電流プローブ、アレイプローブ及び検査システムの提供。 - 特許庁

To provide a flush panel with a reduced manufacturing cost, which allows difference in environment between both sides of surface materials to hardly cause problems.例文帳に追加

製造にかかるコストを低減させると共に両側の表面材に環境差が生じても不具合が発生し難いフラッシュパネル提供する。 - 特許庁

To solve problems about unevenness of pretreatment such as desizing or scouring and energy consumption when low-temperature plasma treatment of a fabric is continuously carried out.例文帳に追加

連続して布帛に低温プラズマ処理を施すにあたり、糊抜き・精練といった前処理のムラ及びエネルギー消費の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a new configuration considering problems on a ceramic raw material working and on shocking resistance with respect to a sprue insert applying the ceramic raw material.例文帳に追加

セラミック素材を適用した湯口入子につき、セラミック素材の加工の問題や、耐衝撃性の問題に鑑みた新規な構成を提案する。 - 特許庁

To provide a belt-fixing apparatus, capable of solving problems such as paper wrinkles and belt slippage, caused by the high temperature of a pressure member.例文帳に追加

加圧部材が高温であることに起因して発生する紙しわ、ベルトスリップ等の問題を解決するベルト定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method and a related device of a system bus which speeds up operation speed of a bus for solving various problems in the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、バスの動作速度を速めるシステムバスの制御方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining output signals of a Viterbi decoder and an associated apparatus for solving various problems caused by conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するためのビビタービデコーダーの出力信号を判断する方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

To drastically reduce problems such as collapsing of cargoes and forward upsetting of a vehicle body by preventing the occurrence of strong braking in the vehicle body at braking.例文帳に追加

制動時、車体に強い制動が発生するのをなくすことで、荷崩れや車体の前方への転倒といった問題を大幅に低減する。 - 特許庁

To provide the structure of a porous low dielectric constant material thin film and related manufacturing method for solving various problems associated with the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための多孔性低誘電率材料薄膜構造及び関連製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phenolic resin foam having a good processability and foamability without using a blowing agent which may cause environmental problems.例文帳に追加

環境問題となるような発泡剤を使用せず、加工性及び発泡性が良好なフェノール樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection. 例文帳に追加

いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。 - Tanaka Corpus

(i) To provide victims with counseling regarding various problems affecting them or to introduce them to Women's Consultants or organizations that provide such counseling; 例文帳に追加

一　被害者に関する各般の問題について、相談に応ずること又は婦人相談員若しくは相談を行う機関を紹介すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The above mentioned Kokin sanpo-ki has fifteen unresolved problems (遺題) which required a multivariable equation. 例文帳に追加

上述の『古今算法記』は巻末に15問の未解決問題（遺題）を提示したが、それらはまさに多変数の方程式を必要とするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have also been reports of Netscape causing problems when downloading the boot floppy, so it is probably best to use a different FTP client if you can. 例文帳に追加

また、Netscapeでブートイメージをダウンロードする場合も問題があることが報告されていますので、できれば別の FTP クライアントを使うのがよいでしょう。 - FreeBSD

Note: These categories are quite often misused for I do not know problems. 例文帳に追加

あなたの問題が本当に致命的 (たとえば、 root 権限を悪用できたり、 パニックを容易に再現できるなど)でない場合は、 critical に分類するのは控えてください。 - FreeBSD

FreeBSD-CURRENT users are expected to have a high degree of technical skill, and should be capable of solving difficult system problems on their own. 例文帳に追加

FreeBSD-CURRENTのユーザは高い技術力を持つことが要求され、自分のシステムが抱える困難な問題を自力で解決できなければなりません。 - FreeBSD

(Re)making the world is an effective way to stress test your hardware, and will frequently throw up memory problems. 例文帳に追加

システムの再構築は、ハードウェアに対する負荷耐久試験を行なうための有効な手段の一つで、メモリに関係する問題がよく報告されます。 - FreeBSD

With the rapid development of the Linux kernel, it is inevitable that some changes made from one kernel release to another may cause some problems.例文帳に追加

Linuxカーネルの開発は急速に行われているため、カーネルを移行することで問題を引き起こすかもしれないということは避けられません。 - Gentoo Linux

Before writing aswapon/swapoff switcher, make sure there is enough RAM and swap isn't used heavily, otherwise you'll be in big problems.例文帳に追加

swapon/swapoffを切り替える前に、十分なRAMがありスワップがそんなに使われないことを確認してください。 そうしなければ大きな問題が起こるでしょう。 - Gentoo Linux

service-names can be any printable characters excluding space and tab. However, a conservative choice of characters should be used to minimize compatibility problems. 例文帳に追加

service-namesは、スペースとタブ以外の印字可能な文字なら何でもよいが、しかしながら互換性の問題を少なくするような文字を選択すべきである。 - JM

As problems are found, we will open new issues and update this task to depend on them, giving some idea of the current state of debugging programs compiled with Sun Studio12 compilers using NetBeans and the gdb debugger.例文帳に追加

このとき、Sun Studio 12 のコンパイラでコンパイルしたプログラムを Netbeans と gdb デバッガでデバッグする問題に関する最新の状況をお知らせします。 - NetBeans

The RIR data are stored on a database (44) and are accessible online for facilitating tracking and analyzing defects and other problems.例文帳に追加

ＲＩＲデータはデータベース（４４）に格納され、欠陥及びその他の問題の追跡及び解析を容易にするためにオンラインでアクセス可能である。 - 特許庁

Since both these buildings and their residents have become old, there are a lot of problems including barrier-free and heavy in moving. 例文帳に追加

これらは老朽化の時期を迎え、住民も高齢化しているため、バリアフリーや引越し時における負担の観点から大きな課題を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, the general answer to your question would be that the authorities are acting based on a common recognition of problems. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、同じような問題意識を共有しながら対応してきているというのが一般的なお答えになろうかと思います。 - 金融庁

However, the vulnerability of Japan's financial system was also exposed, as the following problems arose in the country during the financial crisis 例文帳に追加

しかし同時に、我が国では、今次の金融危機において以下のような問題が見られ、我が国固有の脆弱性を露呈することとなった - 金融庁

(d) When pointing out problems, caution shall be exercised to avoid interfering with future financing decisions, etc. and demanding certain managerial decisions and actions in the future. 例文帳に追加

ニ．指摘に当たっては、将来の融資判断等に関与したり、今後の一定の経営判断や行為を求めることがないよう留意する。 - 金融庁

In preparation for the planned entry-into-force of the amended Money Lending Act scheduled in June, this project team will consider whether there are implementation-related problems in order to have the Act come into force. 例文帳に追加

これは、6月の法律の施行に向かって、それを施行するに当たっての運用上のいろいろな問題点があるのか、ないのか。 - 金融庁

Losing the willpower to go on is a more serious situation than failing to overcome problems after having tried desperately 例文帳に追加

死に物狂いで頑張ってもうまくいかない、という状態ならまだしも、もう気力を失ってきた状況というのは大変な話なので - 金融庁

Regarding the system glitch that hit the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, we have not heard of any new problems. 例文帳に追加

先日の三菱東京ＵＦＪ（銀行）のシステム障害なのですけれども、その後新たに発生したという事案は聞こえてこないのですけれども、 - 金融庁

To improve RH sensitivity and electrification performance of toner particles while avoiding problems associated with an outside surface additive or the like contained.例文帳に追加

外部の表面添加物などを含むことと関連する問題を回避しながらトナー粒子のＲＨ感受性および帯電性能を改善する。 - 特許庁

To solve problems such as update of a software code of a machine using a replaceable unit, without requiring any call for a field engineer and the like.例文帳に追加

フィールドエンジニア等の呼出しを必要とすることなく、交換可能なユニットを用いた機械のソフトウェアコードを更新する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sink for a scullery in which the generation of the wrinkles and cracks of bent parts made as problems when a square type sink is mass-produced by press drawing is suppressed.例文帳に追加

プレス絞り加工によってスクエア型シンクを量産化する上で問題となる曲がり部分でのしわや割れの発生を抑える。 - 特許庁

To be shared by a plurality of persons and prevent drunk or slightly drunk persons to be measured from having behavior problems beforehand.例文帳に追加

複数人で共用でき、飲酒又は酒気帯び状態にある測定者による問題行動を未然に防止することができるようにする。 - 特許庁

To make an algorithm into a circuit, by which both problems are solved, i.e., the appropriate display of glare in drawing a dynamic image and a display arithmetic load.例文帳に追加

動的な映像描画時のグレアの適切な表示と表示演算負荷の両問題点を共に解決するアルゴリズムの回路化を行う。 - 特許庁

To provide an electrical device capable of solving problems of a prior art and being used as an alternate of a battery with low energy transport cost.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決するとともに、エネルギ輸送コストが低く、電池を代替することができる電気デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven base fabric for reinforcement which does not cause problems such as opening of the mesh even if stitched and formed with a stitching thread.例文帳に追加

ステッチ糸で縫合形成された補強用不織基布であっても、目開き等の問題が生じない補強用不織基布を提供すること - 特許庁

To provide a culture medium for cultivating plants, enabling cultivated plants to be thoroughly and efficiently collected, and also having slight anxiety about causing environmental problems.例文帳に追加

栽培した植物全体を無駄なく回収することができ、環境問題を生ずるおそれも少ない植物栽培用培地を提供する。 - 特許庁

Problems such as operation failure caused by position slippage of the key top to a contact switch or an adverse effect on design of an apparatus can be solved.例文帳に追加

これによって、キートップと接点スイッチとの位置ずれによる操作不良や機器のデザイン性への悪影響などの諸問題を解決できる。 - 特許庁

To provide an elastic container capable of solving problems that a packing work is complicated, and the cost is increased because the sealability is insufficient and an adhesive tape is used in a conventional container.例文帳に追加

従来の容器は、シール性が不十分であると共に、粘着テープを用いているため、梱包作業の煩雑化とコストが高くなる。 - 特許庁

To remove an object to be processed, such as an film, exposing on the surface of a substrate, without causing problems, such as, a leaning generated.例文帳に追加

基板表面に露出した酸化膜などの被処理部を、ｌｅａｎｉｎｇといった問題を発生させずに除去することを目的とする。 - 特許庁

(2) "General Description of the Invention" which shall indicate the merits of the invention compared to the prior art and how to overcome previous difficulties or problems.例文帳に追加

2. 「発明の一般的説明」：先行技術と比較した発明の利点及び従前の困難点又は課題を克服する方法を示す。 - 特許庁