「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing an ε-type phthalocyanine pigment, which solves such problems as production scale restriction, quality variation by production lot, foreign matters contamination caused due to an open type, pollution in operation environment due to dust occurrence and the like which are pointed as problems in a conventional batch type kneader or the like.例文帳に追加

従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、品質のロット毎のバラツキ、開放型であるための異物混入、粉塵発生による作業環境の汚染等を解決するε型フタロシアニン顔料の製造方法の提供。 - 特許庁

To solve problems that when a plurality of time series data producers are present, there are problems of overhead for exclusive control and utilization efficiency of buffer, and in processing variable length data, it is difficult to grasp the head position of the oldest data or the like, in the conventional method for managing a buffer for recording time series data.例文帳に追加

従来の時系列データ記録用バッファ管理方法では、時系列データ生産者が複数の場合には、排他制御のためのオーバーヘッドやバッファの利用効率の点で問題があり、また、可変長のデータである場合には、最古等のデータの先頭位置を把握することが困難である。 - 特許庁

An examinee looks at problem contents on a network, starts software used to solve the problems on his/her own personal computer, answers the problems, attaches an answer file to a mail and sends the answer file to the examination provider.例文帳に追加

本発明は本試験内容をインターネット上に開設したホームページ上で本試験問題を常時公開しておき、受験者は問題の内容をネット上で見て、自分のパソコンで問題を解くのに使用するソフトを起動し解答してメールに解答ファイルを添付して試験実施者までメールで送る。 - 特許庁

We must analyze success and failure stories if we are to solve public problems, and promptly establish and systemize public problem-solving management approaches, and quickly create solutions that can be sent to people tackling present problems.例文帳に追加

社会の問題解決の成功例・失敗例を丁寧に分析し、社会の問題解決のマネジメント手法、いわば社会の病気を治療する医学＝「社会医学」を早急に確立し、体系化して、目の前の症例への対策に苦しむ現場へ届けられるクスリを早急に創り出す必要がある。 - 経済産業省

To solve the problems in a solar heat cooker or water heater, wherein there are problems of expense, space and labor of installation, inconvenience of carrying, labor in adjustment in the solar orbit, safety, and strength, and circulation in advanced countries is not advancing, since convenient electronic cookers are abundant, in particular, with regard to the solar heat cooker.例文帳に追加

従来の太陽熱調理器や温水器には、費用、設置のスペースと手間、持ち運びの不便さ、太陽軌道に合わせた調整の手間、安全性、強度の点が課題となり、特に太陽熱調理器に関しては便利な電子調理機器が溢れる中で、先進国での普及が進んでいない。 - 特許庁

When the source code and versions the problems of which are created are inputted from an input part 101, a set of source codes and versions to be in lower orders in tree structure than the source codes and the versions the problems of which are created is extracted by defining them as the source codes and the versions for which countermeasures are required.例文帳に追加

問題点を作りこんだソースコードやバージョンが入力部１０１から入力されたとき、問題点を作りこんだソースコードやバージョンよりも木構造で下位にあたるソースコードやバージョンの集合を、対策が必要なソースコードやバージョンと定めて抽出する。 - 特許庁

To facilitate low cost solidification treatment of sulfate pitch in an illegal dumping area; to obtain neutralized solidified material which eliminates problems of strength properties, oil, oil film generation, and the like, and problems of offensive odor generation, elution of a hazardous material, pH of eluate, and the like, so as to enable the landfill disposal of the sulfate pitch.例文帳に追加

硫酸ピッチが不法投棄された現地で廉価に固化処理が容易に行えるとともに、埋立処分できるように、強度特性、油分や油膜発生等の問題、悪臭発生、有害物の溶出、溶出液のｐＨ等の問題を解消した中和固化物を得る。 - 特許庁

To provide a non-contact active identification tag device solving all of various problems caused by battery life which is generated due to the necessity of a battery and various problems caused by waterproofness and an RFID system utilizing the non-contact active ID tag device.例文帳に追加

電池を必要とすることにより生じる、上記電池寿命に起因した種々の問題、及び防水性に起因した上記種々の問題を全て解消した新規な非接触アクティブＩＤタグ装置及びこの非接触アクティブＩＤタグ装置を用いたＲＦ−ＩＤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, an optical recording/reproducing device and an optical recording/reproducing method which can realize high density recording without causing problems due to melting of the recording medium or generation of gas and the problems where an appropriate reproducing signal cannot be obtained by a photo diode.例文帳に追加

記録媒体の溶融やガスの発生による問題、およびフォトダイオードによって良好な再生信号を得られないという問題を生じることなく、高密度記録を実現できる光記録媒体、光記録再生装置、および光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solubilized type nonflammable and readily handleable cleaning agent composition having excellent detergency of a printing ink, eliminating social environmental problems or industrial hygienic problems, improving safety, having excellent solvent resistance of rubber, resins, etc., and easily rinsable with water.例文帳に追加

印刷用インキの洗浄性に優れると共に、上記社会的な環境問題や労働衛生問題を解消し、非引火性で安全性を向上し取り扱いやすく、またゴム、樹脂などの耐溶剤性に優れる、可溶化型で容易に水すすぎが可能な印刷インキ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

As mentioned above, the act of creating a thumbnail image of another person's copyrighted work and utilizing this on the internet would pose no problems under the Copyright Law. By contrast, if the characteristic features of the original copyrighted work could not be perceived directly from it, but this would pose certain problems under the Copyright Law. 例文帳に追加

以上のとおり、他者の著作物のサムネイル画像を作成し、これをネットで利用する行為は、元の著作物の特徴的部分を感得できない場合は著作権法上問題とならないが、特徴的部分を感得できると評価できる場合は同法上の問題が生じる。 - 経済産業省

Problems related to returned goods and product assurance can occur after production is completed in ongoing business relationships. In this section, however, we will look at (1) problems with the storage of molds, dies, and wooden forms, etc., and (2) additional orders (supplies), focusing mainly on cases involving mass production.例文帳に追加

継続的な取引関係の中で生産を完了した後に生じる問題には、返品や製品保証などがあるが、本節では、主に量産を行っているケースに焦点を当て、〔1〕金型や木型等の保管問題、〔2〕追加発注（補給品）の問題について見ていく。 - 経済産業省

To shorten the construction period of a side ditch repair construction, to minimize the obstruction of traffic, and to prevent the problems of noise and dust as well.例文帳に追加

側溝改修工事の工期を短縮し、交通の阻害を最小限にすると共に、騒音や粉じんの問題も生じないようにする。 - 特許庁

To surely prevent problems, such as the damage of a cell, a deaeration defect and the flow-out of a film in a sealing process at the time of manufacturing a solar battery.例文帳に追加

太陽電池作製時の封止工程におけるセルの損傷や脱気不良、フィルムの流出等の問題を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film fuel cell and the thin film fuel cell wherein problems such as heat distortion and securing of a gas supply path are solved.例文帳に追加

熱歪みおよびガス供給路確保の問題を解決する薄膜燃料電池の製造法および該薄膜燃料電池を提供する。 - 特許庁

The attack on the disease injuries of the root-knot diseases in the brassicaceous plants can strongly be inhibited without causing problems of the environmental pollution.例文帳に追加

本発明によって、環境汚染の問題もなく、アブラナ科植物根こぶ病の病害に対して発病を強く抑制することができる。 - 特許庁

To provide a pipe made of an iron-base material in which a sprayed coating having excellent corrosion prevention performance and also free from problems in hygiene is formed on the outside surface.例文帳に追加

防食性能にすぐれ、かつ衛生面の問題もない溶射被膜を外面に形成した、鉄系材料で構成された管を得る。 - 特許庁

To relieve a user from troubles to attach and detach an accessory lens cap and to eliminate problems caused when the lens cap is left without removing.例文帳に追加

備え付けのレンズキャップ着脱の面倒さからユーザを解放すると共に、レンズキャップの着脱を忘れることによる不都合を解消する。 - 特許庁

As a result, the possibility of occurrence of problems due to damage by salt attack is diminished by just that much, and cost reduction becomes possible, with improved corrosion resistant reliability.例文帳に追加

そのため、塩害による問題発生の可能性もその分軽減され、コスト低減が可能となり耐蝕信頼性も向上する。 - 特許庁

To produce a carcinogenesis preventing substance from natural ferulic acid with a simple reaction process in high yield while taking the environmental problems into consideration.例文帳に追加

天然フェルラ酸を原料とした発がん予防物質を、簡単な反応工程で収率よく、環境問題にも配慮して製造すること。 - 特許庁

To provide a superconducting motor generator of a superconducting type which can minimize the use of input by overcoming big problems involved in a conventional electric motor and generator, such as weight and power supply quantity, through minimization of these quantities.例文帳に追加

器具類を超電導にする為に超電導用の軽量で小型で強力な電動機発電機に取りかえることである。 - 特許庁

To provide simple cooling constitution where two problems on the cooling of a lamp being an illumination means and the prevention of the scattering of broken pieces of the lamp at the burst time are made compatible.例文帳に追加

照明手段のランプの冷却と破裂時の飛散防止の２つの課題を両立した簡単な冷却構成を課題とする。 - 特許庁

To provide a guarding device and an actuator for a guarding system which improve the convenience of a user and also solve guarding problems.例文帳に追加

利用者の利便性を向上させると共に、警備上の問題点を解決した警備装置及び警備システム用操作器を提供する。 - 特許庁

As the smoke exhaust path 17 is kept between the smoke exhaust opening and the heating container, ordinary smoke exhaust from the smoke exhaust opening can be performed without problems.例文帳に追加

排煙口と加熱容器との間には、排煙路１７が確保されているため、排煙口からの通常の排煙に支障はない。 - 特許庁

To provide an Oldham's coupling whose structure is simplified comparing with conventional arts, and for solving problems in a layout and positioning.例文帳に追加

従来のものより構造がずっと単純化されていて、設計上及び位置決め上の問題点を解消するオルダム継手を提供する。 - 特許庁

As a result, the above-mentioned problems is solved.例文帳に追加

これら各球面ころ３の軸方向変位時には、上記軸方向端面とこの突条１９の先端縁とのみを摺接させて、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a resin composition and an insulated wire excellent in high levels of flame retardance and electrical and mechanical characteristics and responsive to environmental problems during disposal.例文帳に追加

高度の難燃性、電気特性、機械特性に優れ、廃棄時の環境問題に対応した樹脂組成物と絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To solve various problems occurring when a sintered oil-retaining bearing is applied to a bearing portion of a spindle motor.例文帳に追加

本発明は、スピンドルモータの軸受部に焼結含油軸受を採用する場合において生じる種々の問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

To enable an engineer or other technical staff to enable to finding the cause of problems that occur in a remote facility, without having to visiting the remote facility.例文帳に追加

技術者または他の技術要員が遠隔施設まで出向くことなく、遠隔施設で生じている問題の原因究明を可能とする。 - 特許庁

To perform the favorable boxing of articles while keeping their arrayed state even in the case where they have problems difficult to be sucked and held like articles or the like for bagging.例文帳に追加

袋詰め物品等のように吸着保持に問題がある物品においても、整列状態を維持して良好に箱詰めを行なう。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus capable of eliminating various problems possibly caused by a transmission/reception standby state when the wireless apparatus is lost.例文帳に追加

紛失した無線機の送受信待機状態が引き起こす可能性のある様々な問題を解消することができる無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a thin optical compensation structure which can solve contrast and color slurring problems depending upon the tilt angle of a liquid crystal display device.例文帳に追加

薄型で、液晶表示装置の傾斜角度におけるコントラストおよび色ずれ問題を解決できる光学補償構造を提供する。 - 特許庁

Consequently problems associated with the alignment of a liquid crystal and security of passivation (cracking of thin passivation) are also reduced.例文帳に追加

したがって、本実施形態は、液晶アライメントの問題およびパッシベーションの保全性に関連する問題（薄いパッシベーションの割れ）も軽減する。 - 特許庁

To solve problems of decreasing facility efficiency of a power conditioner and to prevent a decrease of charging efficiency of a lead storage battery in a multistage constant-current charging method.例文帳に追加

多段定電流充電方法では、パワーコンディショナの設備効率や制御で問題があるし、蓄電池の充電効率が低下する。 - 特許庁

To change an organic waste to a useful substance to recover it while problems related to generation of toxic substances such as dioxins and land disposal are solved.例文帳に追加

ダイオキシン等の有害物質の生成や埋立て処分の問題を解消しつつ、有機質廃棄物を有益な物質に変えて回収する。 - 特許庁

To provide an imaging reading apparatus for overcoming the problems of lasting effect in a fixing part, contamination on a backside, reduced fixability (retention) and scatter of toner, etc.例文帳に追加

定着部での尾引き、裏汚れ、定着性（定着率）アップ、トナー飛散等の問題点を解消した画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To solve such problems in a simple structure as leak of acoustic vibration and infiltration of outside dust or the like caused by communication between the front and the rear.例文帳に追加

表裏間の連通に起因する音響振動の漏れや外部の塵埃等の進入の問題を簡明な構成で解決すること。 - 特許庁

To provide a lens-attached optical fiber which eliminates problems due to reflected light or return light against a light source and which minimizes coupling loss.例文帳に追加

光源に対する反射光や戻り光による問題を解消し、結合ロスを最小限に抑えたレンズ付き光ファイバを提供すること。 - 特許庁

The problems can be solved by the use of a partial pack sheet for multilayer use and the use of a hydrophilic pack sheet and an oleophilic pack sheet in layered state in use.例文帳に追加

重層用部分パックシートの活用並びに親水性パックシートと親油性パックシートを用時重層して使用すること等による。 - 特許庁

To provide a computer and a computer security method capable of solving problems such as the processing load of a CPU and suitably protecting the computer.例文帳に追加

ＣＰＵの処理負担等の問題を解決し、コンピュータを好適に保護し得るコンピュータ及びコンピュータのセキュリティ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive device in which an image processing circuit and an image sensor are integrated on a board, in order to solve various problems of the conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、画像処理回路と画像センサーを基板に統合したインタラクティブ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a hinge and a temple being integrally brazed and the temple being unable to be replaced, so long as a hinge screw is not removed.例文帳に追加

蝶番片とテンプルとが一体的にロー付けされているため、蝶番片のネジを取り外さない限り、テンプルを取り替えることができない。 - 特許庁

To solve various problems of a conventional image forming apparatus which forms an image on a piece of an imageable material.例文帳に追加

画像形成可能材料からなる切片に画像を形成する従来の画像形成装置が有する種々の問題点を解決すること。 - 特許庁

Consequently, conventional problems of a gap and a defect can be avoided and a large-sized LCD having a plurality of copper lines formed is obtained.例文帳に追加

これにより、従来のような隙間や欠陥の問題を回避でき、銅ラインが複数形成された大型サイズのLCDを提供することができる。 - 特許庁

To solve problems of reduced strength and pressure leakage due to bad joint between laminated members of an ink jet recording head having a laminated structure.例文帳に追加

積層構造のインクジェット記録ヘッドの、積層される部材間の接合不良に起因する、強度の低下や圧力リークの問題を解消する。 - 特許庁