「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The standard procedure outlined above was established so that the problems which often obscure interpretation of results are minimized.例文帳に追加

上に概説された標準的な手順は，結果の解釈をしばしば不明瞭にする問題点が最小になるように確立された。 - 英語論文検索例文集

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物管理のすべてのテクニックのなかで，廃棄物削減は未来の有害廃棄物問題の防止に対する一般的解決法である。 - 英語論文検索例文集

The standard procedure outlined above was established so that the problems which often obscure interpretation of results are minimized.例文帳に追加

結果の解釈をしばしば不明瞭にする問題点が最小になるように，上に概説された標準的な手順は確立された。 - 英語論文検索例文集

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物マネージメントのすべてのテクニックのなかで，廃棄物削減は将来の危険廃棄物問題の防止の常識的な解決策である。 - 英語論文検索例文集

The standard procedure outlined above was established so that the problems which often obscure interpretation of results are minimized.例文帳に追加

結果の解釈をしばしば不明瞭にする問題点が最小になるように，上に概説された標準的な手順は確立された。 - 英語論文検索例文集

The standard procedure outlined above was established so that the problems which often obscure interpretation of results are minimized.例文帳に追加

結果の解釈をしばしば不明瞭にする問題点が最小になるように，上に概説された標準的な手順は確立された。 - 英語論文検索例文集

The standard procedure outlined above was established so that the problems which often obscure interpretation of results are minimized.例文帳に追加

結果の解釈をしばしば不明瞭にする問題点が最小になるように，上に概説された標準的な手順は確立された。 - 英語論文検索例文集

As a tool for identifying problems, advocating for mitigation and enforcement of regulations, volunteer data have proven very useful.例文帳に追加

問題点を確認するためのツールとして，規制の緩和・施行を求める擁護活動や，ボランティア情報は，非常に有用だと判明している。 - 英語論文検索例文集

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物マネージメントのすべてのテクニックのなかで，廃棄物削減は将来の危険廃棄物問題の防止の常識的な解決策である。 - 英語論文検索例文集

The standard procedure outlined above was established so that the problems which often obscure interpretation of results are minimized.例文帳に追加

上に概説された標準的な手順は，結果の解釈をしばしば不明瞭にする問題点が最小になるように確立された。 - 英語論文検索例文集

Among all the techniques of waste management, waste reduction is the common sense solution to the prevention of future hazardous waste problems.例文帳に追加

廃棄物マネージメントのすべてのテクニックのなかで，将来の危険廃棄物問題防止の常識的な解決策は廃棄物削減である。 - 英語論文検索例文集

As a tool for identifying problems, advocating for mitigation and enforcement of regulations, volunteer data have proven very useful.例文帳に追加

問題点を特定するためのツールとして，規制の緩和・施行を求める擁護活動や，ボランティアデータは，非常に有用だと判明している。 - 英語論文検索例文集

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. 例文帳に追加

積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。 - Tanaka Corpus

Although this custom is gradually disappearing and more and more women and children are allowed to enter the dohyo, it still can cause problems at highly official and formal occasions. 例文帳に追加

地方に於いては子供相撲など女子も参加しておりこれは崩れつつあるが、伝統を重んじる場合は論議をよんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the reason of his downfall was 'because he sent a love letter to the wife of his colleague Kojiro TORII' or 'because of his younger brother Hanroku's problems with women.' 例文帳に追加

失脚の理由は、「同僚鳥居幸次郎の妻に艶書を遣わした」とも「弟の半六の女性問題」ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problems which solved the relationships between circles and ovals that touch each other, such as seen on Sangaku (Japanese votive tablets featuring mathematical puzzles), started to draw attention during the time of Yoshisuke MATSUNAGA. 例文帳に追加

算額に見られるような、互いに接する円や楕円の関係を求める問題は、松永良弼のころから盛んになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that sangaku was dedicated as a sign of gratitude to gods for being able to solve mathematical problems and to promise them to devote oneself further to studying. 例文帳に追加

算額は数学の問題が解けたことを神仏に感謝し、益々勉学に励むことを祈願して奉納されたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the highest intelligence of any invertebrate and can distinguish colors, recognize shapes, as well as learn and solve problems. 例文帳に追加

無脊椎動物の中で最も高い知能を持っていて、色を見分け、形を認識する事や、問題を学習し解決する事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some people think that such special zones of Doburoku have problems and some say that the special zones of Doburoku are immature for the following reasons 例文帳に追加

また、このどぶろく特区には課題があると考える人もおり、以下の理由から特区として未成熟であるという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having sleep problems, as you know, I woke up three times last night. So this morning I was very sleepy.例文帳に追加

ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。 - Tatoeba例文

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.例文帳に追加

積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。 - Tatoeba例文

Users of some systems, especially older systems, may encounter problems in certain languages when trying to reach multilingual domain names. 例文帳に追加

ある種の、特に古いシステムの利用者は、多言語ドメイン名に到達しようとすると、ある言語においては問題に突き当たるかもしれない。 - コンピューター用語辞典

PVM enables users to exploit their existing computer hardware to solve much larger problems at minimal additional cost. 例文帳に追加

PVM(並列仮想マシン)を使用すると,ユーザーは,既存のコンピュータ・ハードウェアを利用して,もっと大きい問題を最小の追加コストで解決できる． - コンピューター用語辞典

This patent discloses an invention that mitigates time delay problems that limit the use of DAAs in Time Division Duplex (TDD) environments. 例文帳に追加

この特許は,時分割二重通信(TDD)環境におけるDAAの使用を制限する時間遅延問題を緩和する発明を公開している． - コンピューター用語辞典

the extra iron is stored in the liver, heart, and pancreas, which may cause liver disease, heart problems, organ failure, and cancer. 例文帳に追加

過剰となった鉄は肝臓、心臓、および膵臓に蓄積され、肝疾患、心疾患、臓器不全、がんなどの原因となる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the process by which a professional counselor helps a person cope with mental or emotional distress, and understand and solve personal problems. 例文帳に追加

専門のカウンセラーが、ある人が精神的または感情的苦痛に対処し、個人的な問題を理解し解決するのを支援する過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough vitamin b2 can cause anemia (a low number of red blood cells), mouth sores, and skin problems. 例文帳に追加

ビタミンb2が不足すると、貧血（赤血球の数が少なくなった状態）、口腔内のただれ、皮膚障害などが生じる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Profiling just the portion of an application that is experiencing performance problems can dramatically reduce the overhead imposed by the profiler.例文帳に追加

アプリケーションでパフォーマンスの問題が発生している部分だけをプロファイルすることで、プロファイラによるオーバーヘッドを大幅に軽減できます。 - NetBeans

It will take a couple of seconds before the response appears because the algorithm used for calculating the largestprime number has some performance problems.例文帳に追加

最大素数の計算に使用されるアルゴリズムには、パフォーマンスの問題があるので、応答が表示されるまでに数秒かかります。 - NetBeans

The WSDL Editor includes a validation tool.The validation tool reviews the WSDL file for problems with syntax and semantics. 例文帳に追加

WSDL エディタには妥当性検査ツールが含まれています。 妥当性検査ツールは、WSDL ファイルに構文および意味に問題がないかを確認します。 - NetBeans

This option is typically used to prevent this ``input lag'' and to work around bugs in older applications that have problems with focus events.例文帳に追加

このオプションは通常、この「入力のずれ」とフォーカスイベントの扱いに問題がある古いアプリケーションのバグを避けるために使われる。 - XFree86

This makes it easy to debug server code for stipples and tiles...if the pattern looks ugly, you've got alignment problems. -repeatn例文帳に追加

このオプションを使うと、パターンの表示がおかしく、位置合わせの問題があるときにサーバのスティプルやタイル等のコードのデバッグが容易になる。 - XFree86

It was officially written as Zen (禪), and turned to the present character after the problems that occurred pertaining to the national script (daily-use kanji (superseded in 1981), kanji for common use (list of 1945 kanji established in 1981) and list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools). 例文帳に追加

正しい表記は禪、国語国字問題(当用漢字、常用漢字、教育漢字)以後は現表記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game ball launcher with which launching game balls can be arbitrarily stopped without troubles of switching operation or problems of securing a switch installation space.例文帳に追加

スイッチ操作の煩わしさやスイッチ設置空間の確保の問題を生じることなく、任意に遊技球の発射停止ができる。 - 特許庁

To provide a corrugated board cushioning material which can be simply fabricated and is excellent in mass production property while being free from troubles of causing environmental problems after use.例文帳に追加

製作が簡単で、量産性に優れ、使用後、環境問題を引き起こすおそれもない、段ボール緩衝材を提供する。 - 特許庁

To solve problems with a hand drier whose sides are opened, including scattering around of waterdrops blown off the hands.例文帳に追加

本発明は側面を開放した手乾燥装置において、手から吹き飛ばされた水滴が周囲へ飛び散りることを課題とするものである。 - 特許庁

To solve both problems of a mobile antenna that, it is necessary to be downsized and it is necessary to extend an antenna driving range accompanied by the extension of the range of operation.例文帳に追加

移動体アンテナでは小型化だけでなく、活動範囲の拡大に伴い、アンテナ駆動範囲の拡大も必要とされてきている。 - 特許庁

To provide a method of supporting appropriately a process to convert questionary items against to objected problems from a description form into a selection form.例文帳に追加

対象課題に対する質問項目を記述形式から選択形式に変換するプロセスを適切に支援する手法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as deterioration of image quality, restrictions on photographing method, and so on caused by a residual magnetic field generated by a magnetic device of an MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の磁石装置に起因する残留磁場による画質の劣化、撮影法への制限の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive inkjet recording head which is free from problems such as deterioration of printing quality, has high quality of images, and has high reliability.例文帳に追加

印刷画質の低下等の問題を解決し、高画質の、信頼性の高い、小型で、安価なインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To solve many management problems caused by attempting to treat multiple physical links as a single path.例文帳に追加

複数の物理リンクを単一の経路として処理しようとする場合に引き起こされる管理上の問題を解消又は軽減すること。 - 特許庁

If any problems occur in the products, a possible cause of the problem can be investigated from a history of production, transportation and the like.例文帳に追加

また、製品に不都合が生じたときには、その不都合の発生原因を生産，輸送などの履歴から調査することもできる。 - 特許庁

To provide an improved plug system solving problems of a known solving method in a plug connector for a mobile terminal.例文帳に追加

本発明は、移動端末用のプラグ接続具に関し、既知の解決方法の問題点を克服する改良プラグ・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle anti-theft device preventing theft of a vehicle without giving problems to peripheries like alarm sounds.例文帳に追加

警報音のように周囲に迷惑をかけることなく車両の盗難を防止することが可能な車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

The problems are solved by a laminate that consists of piles of double-layered threads having an elastic filament as the core and a short fiber as the sheath.例文帳に追加

伸縮性フィラメントを芯部とし、短繊維を鞘部としてなる二層構造糸が積層されている積層体によって解決できる。 - 特許庁