「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for efficiently purifying combustion exhaust gas, which can overcome problems of conventional technology and is advantageous technologically and economically.例文帳に追加

従来技術の問題点を克服し技術的かつ経済的に有利で、効率的な燃焼排ガスの清浄方法を提供する。 - 特許庁

To resolve problems of abrasion and deterioration of moving part seal, in a coating apparatus coating by mixing two-liquid mixed type liquid gasket.例文帳に追加

２液混合型液状ガスケットを混合して塗布する塗布装置において、可動部のシールの磨耗及び劣化の問題を解消する。 - 特許庁

These problems in the equipment and/or systems generally have a common solution for this type of equipment and/or system.例文帳に追加

一般に、装置及び／又はシステムにおけるこれらの問題点には、この種の装置及び／又はシステムに共通の解決方法がある。 - 特許庁

To provide a lid holder of a pot solving problems on a pot lid removed during cooking using a pot with a pot lid.例文帳に追加

鍋蓋を有する鍋類を使い、調理中に取り外した鍋蓋に関する諸問題を解決する鍋類の蓋置き器具を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that roller-skating needs difficult techniques for maintaining the body balance and braking safely and boot roller-skate cannot be used easily with shoes on.例文帳に追加

ローラースケートを利用する際、バランスを取るときやブレーキを行うのに高度なテクニックが必要となり安全性に問題があること。 - 特許庁

The catalyst is characterized by containing cobalt(A) and an alkaline metal(B) in a molar ratio of 0.10≤B/A≤0.30 to solve the problems.例文帳に追加

コバルト（Ａ）とアルカリ金属（Ｂ）を０．１０≦Ｂ／Ａ≦０．３０のモル比で含有する触媒を用いることにより前記課題を解決できた。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel supply pump basically of lower cost and high reliability while solving the problems.例文帳に追加

上記問題点を解決するにあり、基本的には低コストで信頼性の高い高圧燃料供給ポンプを提供することにある。 - 特許庁

To provide a set of fiber parameters overcoming the problems of FWM and a water peak attenuation in a short-wavelength S-band regime.例文帳に追加

短い波長のＳ−バンド体制でＦＷＭおよびウォーターピーク減衰の問題を克服するファイバ・パラメータの集合を提供する。 - 特許庁

To reduce problems such as lack of density, scattering of a toner and blushing of a toner at the time when the printing of a nonuniform density image continues.例文帳に追加

濃度が偏った画像の印刷が連続する場合における、濃度不足、トナーの飛散、トナーかぶりなどの問題を低減する。 - 特許庁

To solve problems of conventional technique relating to production of a platinum (II) complex containing a neutral bidentate ligand, (such as oxaliplatin).例文帳に追加

中性二座配位子を含有する白金（II）錯体（例えば、オキサリプラチン等）の製造法に関連する従来技術の問題点を解決する。 - 特許庁

To prevent problems when performing post-processing for the bundle of sheets mixing a sheet from an inserter and a sheet from a printer part.例文帳に追加

インサータからのシートとプリンタ部からのシートが混載されたシート束に対して後処理を行う場合に生じる不具合を防止する。 - 特許庁

To make it possible to obtain a polyester having a good color tone, and to solve problems caused by an antimony compound when it is used as a catalyst.例文帳に追加

色調の良好なポリエステルを得ることができ、かつ、アンチモン化合物を触媒として用いたときの問題を解消させる。 - 特許庁

To provide a computer that reuses high heat from an electric element by thermoelectric conversion in order to solve problems with existing techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、電気素子による高熱を熱電気変換で再利用するコンピューターを提供する。 - 特許庁

To solve problems of conventional technology and provide a method for economically and safely producing para-acetoxystyrene in good yield.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、パラーアセトキシスチレンを経済的に、安全に、しかも収率よく製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems due to the use of conventional electron emitters, and to obtain high luminous efficiency as compared with conventional electron emitters.例文帳に追加

従来の電子エミッタを用いたことによる諸課題を解決し、かつ、従来の電子エミッタと比較して高い発光効率を得ること。 - 特許庁

To normally perform data communication like contents distribution by avoiding various problems such as data transmission speed deterioration (throughput deterioration) and signal interference.例文帳に追加

データ通信速度低下（スループット低下）や信号干渉といった諸問題を回避し、正常にコンテンツ配信等のデータ通信を行う。 - 特許庁

To solve problems on specific surface area, etc., and to provide completely new fullerene microstructure bodies manufacturable by an easy method.例文帳に追加

比表面積等の問題点を解決して、且つ簡便な方法で作製できる全く新規なフラーレン微細構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer driven gear for solving the problems of twisting, noise, and gear teeth strength decrease by decreasing deformation by heat treatment.例文帳に追加

熱処理による変形を低減させて、ねじれ、騷音及び歯の強度低下の問題を解決できるトランスファードリブンギヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for dynamically changing over a polarity mode of a liquid crystal display to solve various problems caused by conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、液晶表示器の極性モードを動的に切り替える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Roman shade capable of solving the problems of a large-size Roman shade such as the improvement of its appearance and the prevention of breakage.例文帳に追加

大型化されたローマンシェードにおける課題、例えば、その見栄え向上または破損防止を図ることができるローマンシェードとする。 - 特許庁

To solve the problems of the number of transmitted signals and a transmission band when a semiconductor laser is driven by employing a write strategy technology.例文帳に追加

ライトストラテジ技術を適用して半導体レーザを駆動する際に、信号の伝送本数や伝送帯域の問題点を解決する。 - 特許庁

To solve problems concerning aliasing and other image artifacts which occur when the conventional image processing method and its system are used.例文帳に追加

現在の画像処理法及びシステムを使った際に生じる、エイリアシング及びその他の画像アーチファクトに関する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a fixing subsystem capable of coping with three problems of warm-up time, energy efficiency and heat addressability.例文帳に追加

ウォームアップ時間、エネルギー効率および加熱アドレス指定可能性の３つに関する問題に対応可能な定着サブシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate problems generated due to the difference in the torsional property of shafts at the time of swinging between clubs of low numbers and clubs of high numbers.例文帳に追加

低番手のクラブと高番手のクラブの間でスイング時のシャフトの捻れ特性が相違することで起こる問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problems due to the temperature characteristics or variation when noncontact wireless communication is performed between a reader/writer and an RFID.例文帳に追加

リーダ・ライタとＲＦＩＤ装置との間で非接触無線通信を行う際の温度特性やばらつきによる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a butterfly valve solving severe thermal and vibration problems in adjusting a boost of an internal combustion engine to a turbo charger.例文帳に追加

内燃エンジンのターボチャージャーに対するブースト圧を調整する際の厳しい熱的、振動的条件を克服したバタフライ弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display panel, and a film sticking device that can decrease problems caused by glass waste.例文帳に追加

ガラス屑を原因とする問題の発生を低減させることのできる表示パネルの製造方法とフィルム貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin having a property suitable for practical use and greatly contributes such as to environmental problems and depletion of fossil fuel resources.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有する樹脂の提供。 - 特許庁

To decrease or eliminate defects and problems traditionally related to packet switching in a high speed switching environment.例文帳に追加

本発明は、高速交換環境で伝統的にパケット交換に関連する欠点と問題を減少又は、削除することを目的とする。 - 特許庁

To avoid such problems that a ribbon is curved and a crystal of a solar cell is damaged by the curing of the connected ribbon.例文帳に追加

リボンに反りがあるときの問題と、連結されているリボンの硬化による太陽電池の結晶の損傷の問題とを回避する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high nitrogen steel with which such problems that it takes long time for nitrogen-addition and an additional material is expensive, are solved.例文帳に追加

加窒に長時間を要したり、添加物質が高価であるという問題を解決する高窒素鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing imidacloprid free from problems in a safety, a transportation and a cost increase and allowing producing imidacloprid with a high yield.例文帳に追加

安全、運輸及びコストアップなどの問題がなく、高い収率も得ることができるイミダクロプリドの製造方法を提供しようとする。 - 特許庁

To obtain a recorder A comprising a plurality of ink jet recording sections 2 in which various problems incident to ink jet system are solved.例文帳に追加

インクジェット式の記録部２を複数備えた記録装置Ａにおいて、インクジェット式であるために生じる種々の問題を解決する。 - 特許庁

To reduce problems related to the saturation of an analog/digital(A/D) converter when increasing an analog input signal over a full scale voltage level.例文帳に追加

アナログ入力信号がフルスケール電圧レベルを超えて増加するときのＡ／Ｄコンバータの飽和に関連する問題を低減すること。 - 特許庁

To provide a new thermoplastic resin composition having respective advantages of wood and plastics and taking environmental problems into consideration.例文帳に追加

木材およびプラスチックの各々の長所を有し、しかも環境問題を考慮した新規な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, companies that have never had collaboration experience mentioned that the problems they encountered included a lack of personnel and the inability to obtain information on potential partners例文帳に追加

また、連携実績のない企業は、自社の人手不足や連携すべき機関の情報が入手できないことを挙げている。 - 経済産業省

We will make an international comparison of the hollowing-out in particular between Germany, South Korea and the U.S. in order to understand in more details the problems Japan faces.例文帳に追加

空洞化問題について、我が国の抱える課題をより詳細に捉えるために、特にドイツ、韓国、米国と国際比較を行う。 - 経済産業省

In terms of business risk, more than 50% of companies indicate that there are problems in China involving laws, taxation, and protection of intellectual property.例文帳に追加

各国ごとのビジネスリスクを見ると、中国では法・税務、知的財産保護など制度上の問題点を指摘する企業が50%を超えている。 - 経済産業省

Subsection (1) identified key points in avoiding the various problems which arise when a government is forced to institute safeguard measures.例文帳に追加

本項aでは、やむを得ずセーフガード措置を発動する場合に生じる各種の問題を回避するための留意点について整理を行った。 - 経済産業省

Since the first annual report was published, this report has pointed out the problems of "result-based criteria" as opposed to the idea of "rule-based criteria".例文帳に追加

本報告書では第１回目以来、ルール志向型基準に反するものとして、「結果志向型基準」の問題点を指摘してきた。 - 経済産業省

Up to now, it seems that the problems of youth have been dealt with in many cases by adults from their adult point of view.例文帳に追加

今まではなんとか若者の問題はすぐ上から大人が高い目線から若者に接することが結果的に多かったのではないか。 - 厚生労働省

Therefore, when we promote such programs, we are likely to face a variety of problems to overcome.例文帳に追加

したがいまして、このプログラムをもう少し広げていくためには、解決していかなければならない問題がたくさんあるだろうと思います。 - 厚生労働省

Fig.1 shows the problems to be solved for each stage and its countermeasures in promoting the development of innovative new drugs as below.例文帳に追加

革新的新薬開発促進のため、各段階における解決すべき課題及びそれへの対応策については、図1のとおりである。 - 厚生労働省

It has dried up over the last few decades to almost nothing, vastly complicating the other problems that they also have.例文帳に追加

過去、数十年の間にほとんど何も無い 状態に干上がりました この事態は、彼らの他の問題を非常に 複雑にしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fortunately for both of us, the world always presents the next diversion... the next elaborate distraction from the problems that vex.例文帳に追加

幸運なことに僕ら2人ともに 世界は 常に次の気晴らしを 用意している 心を悩ます問題から 次の手の込んだ気晴らしへと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書