「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

I believe that we need to consider a broad range of effective measures to prevent a recurrence of these problems in light of the practical work processes of financial business. 例文帳に追加

この問題に対し、金融実務を踏まえ、実効性のある再発防止策を幅広く検討する必要があると思っております。 - 金融庁

I believe that we need to consider a broad range of effective measures to prevent a recurrence of these problems in light of practical work processes of financial business. 例文帳に追加

この問題に対して、やはり金融実務を踏まえ、実効性のある再発防止策を幅広く検討する必要があると思います。 - 金融庁

Ten years ago, governments talked about environmental issues in Rio de Janeiro, Brazil, but there have been more and more problems in the world since then. 例文帳に追加

10年前にも各国政府は，ブラジルのリオデジャネイロで環境問題について話し合ったが，それ以降も世界には問題が増え続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama urged Americans today to follow the example of George Washington’s army and, “with hope and virtue,” overcome today’s problems. 例文帳に追加

オバマ大統領は，ジョージ・ワシントンの軍隊の例に習い，｢希望と美徳を持って｣現在の問題に打ち勝とうと現代のアメリカ国民に呼び掛けました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Due to snow and transportation problems, 20 sites in Hokkaido, Niigata and other prefectures had to put off the start time for 15 to 60 minutes on Jan. 16. 例文帳に追加

雪や交通問題のため，１月16日は北海道や新潟県などの20会場が開始時刻を15分～60分遅らせなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a general purpose fine powder for shielding an electromagnetic wave which can solve both problems of recycling of waste and shielding of the electromagnetic wave.例文帳に追加

廃棄物の再資源化と電磁波遮蔽の双方の課題を解決すると共に、汎用性の高い電磁波遮蔽用微粉体を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as wiring constructions, disconnections and the fact that a patient calling from a shared part can not be specified, in a wired nurse call system.例文帳に追加

有線式ナースコールシステムでは配線工事や断線や共用部からの呼出の患者が特定できないなどの問題を抱えている。 - 特許庁

To provide a combine harvester having hydraulic valve positioning capable of easily performing maintenance work and avoiding occurrence of problems such as oil temperature rising.例文帳に追加

コンバインにおける油圧バルブの配置を、メンテナンスが行い易く且つ油温の上昇等による不具合発生を回避できるものとする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a mounting board where problems will not occur, even if a plurality of parts where different solders adhere are mounted thereon.例文帳に追加

異なる半田が付着している複数の部品を実装しても問題を生じることがない実装用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an increased pressure water supply system which dispenses with an installation space for water supply equipment for upper stories in a building, and which does not cause noise problems.例文帳に追加

建物内に高層階用の給水装置の設置スペースを必要とせず、騒音問題を発生しない増圧給水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drain cock device release capable of having good operability with a simple structure at a low cost without making a buckling deformation of a core coil by getting rid of usual problems.例文帳に追加

従来問題を一掃して、コアコイルが座屈変形せず、操作性も良い構造簡単で廉価な排水栓装置用レリースを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system which solves problems on a working space and an equipment investment and automates an appearance inspection and a method of the same.例文帳に追加

作業スペースと設備投資との問題を解決し、外観検査の自動化を行うことが可能な検査システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory device including a memory element operated by a thin film transistor of a low off-state current without problems.例文帳に追加

オフ電流が小さい薄膜トランジスタによって問題なく動作することが可能な記憶素子を含む記憶装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a PDP that has high image quality of display by suppressing yellowing phenomena, without causing problems in quality.例文帳に追加

本発明は、品質問題を起こすことなく、黄変現象を抑制して画像表示品位の高いＰＤＰを提供することが可能となる。 - 特許庁

To achieve a method that is capable of solving problems that a resource element is wasted and mapping becomes impossible during PCFICH (Physical Control Format indicator Channel) mapping.例文帳に追加

ＰＣＦＩＣＨのマッピング時にリソース要素を浪費したりマッピングが不可能になったりする問題を解消できる方法を実現する。 - 特許庁

To perform change control of a set differential pressure and a set water supply pressure without causing problems even in a system having both an inverter pump and a constant-speed pump.例文帳に追加

インバータポンプと定速ポンプとが混在したシステムでも設定差圧や設定送水圧の変更制御を支障なく実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a concentrating solar collector that solves problems associated with an influence of the shade, a high-cost assembly, and maintenance cost.例文帳に追加

本発明は、日陰の影響、高コストのアセンブリ、及びメンテナンスコストに関する問題を解決した太陽光集中収集器を提供する。 - 特許庁

To prevent problems due to the occurrence of a universal joint backlash by suitably interlocking right and left operation units without using a universal joint.例文帳に追加

ユニバーサルジョイントを用いずに左右の操作部を良好に連動させることができ、ユニバーサルジョイントのがたつき発生による不具合を防止する。 - 特許庁

To provide an induction motor that achieves energy saving and solves environmental problems by reducing power loss due to secondary copper loss of a rotor to improve efficiency.例文帳に追加

回転子の二次銅損による電力損失を減少させて効率向上を図り、省エネルギー化、環境問題対策を図ること。 - 特許庁

To solve problems relating to a tinted contact lens by providing an image on or in a contact lens having excellent quality.例文帳に追加

品質が優れたコンタクトレンズの上または中に像を提供することにより、着色コンタクトレンズに関与する様々な問題に取り組むものである。 - 特許庁

To provide a support leg for a floor panel, which overcome conventional problems or the like without impairing the objective function of a floor panel.例文帳に追加

フロアパネルの目的・機能を阻害することなく従来の問題点等を解決することのできるフロアパネル用支持脚を提供することにある。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for a floor excelling in scratch resistance, having no problems of slidability before construction and slippage after construction.例文帳に追加

施工前の摺動性の問題が無く、かつ施工後でも滑り性の問題が無く、耐傷付き性に優れる床用化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of performing processing independent of a material and an ion beam irradiation angle in view of the problems.例文帳に追加

本発明は、上記の問題点を鑑み、材料やイオンビーム照射角度に依存しない加工をする手法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To solve the problems with plasma etching, wherein the reduction in throughput, degradation of reproducibility and unstableness in plasma discharge are caused when continuous discharge is conducted between steps.例文帳に追加

プラズマエッチングにおいて、ステップ間で連続放電を行った場合の、スループット低下，再現性低下，プラズマ放電不安定の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a commercially effective novel trivalent chromium plating bath by solving various problems of conventional trivalent chromium plating baths.例文帳に追加

従来の３価クロムめっき浴の問題点を解消して、工業用として有効に利用できる新規な３価クロムめっき浴を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted of panel bodies which cope with problems caused by an increase of functional components when they increase.例文帳に追加

機能部品が増加してもその増加によって生ずる諸問題に対応できるパネル体を構成することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To solve problems accompanying overload and those on accuracy without causing a situation of manufacturing cost increase and enlargement of an applicable object.例文帳に追加

製造コストの増大する事態や適用対象の大型化を招来することなく、過負荷に伴う問題や精度上の問題を解決すること。 - 特許庁

This preferable embodiment can solve problems of the prior art in a production method of 2-fluoroisobutyrate.例文帳に追加

この様に、本発明の好ましい態様では、２−フルオロイソ酪酸エステルの製造方法における従来技術の問題点を解決することができる。 - 特許庁

To provide a lighting device which improves problems of a conventional lighting device and improves efficiency in terms of energy saving.例文帳に追加

従来の照明装置が有する上記の問題点を改良し、省エネルギーの観点において高効率化された照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication terminal that solve the problems of increase in communication load and desynchronization of a key, even in a large-scale network.例文帳に追加

大規模なネットワークにおいても、通信負荷の増加や、鍵の同期ずれ問題を解決できる通信システム及び通信端末を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that a conventional clearance groove cannot prevent occurrence of cavitation and generates vibrations and noises in a step of expanding a closing area.例文帳に追加

ギヤポンプにおいて、閉込み領域が膨張する工程で従来の逃げ溝では、キャビテーションの発生を防止できず、振動や騒音を発生する。 - 特許庁

To obtain a speech information public-address system which is adaptive to noise problems by automatically selecting public-address ranges according to time slots and conditions.例文帳に追加

時間帯や状況に応じて拡声範囲を自動的に選択することで、騒音問題にも対応可能な音声情報拡声装置を得る。 - 特許庁

To solve the following problems: electrons emitted from an emitter are diffused; the charge injection efficiency is low; and the charge injection efficiency is easily fluctuated among respective cathode substrates on the conventional anode substrate having a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極を有する従来のアノード基板では、エミッタから放出される電子が拡散し、電荷注入効率が悪い。 - 特許庁

To solve problems in which much human labor is consumed for weeding operation of respective grasses and trees and nerve is used for weeding entangled stems, and effective measure for weeding is not yet devised.例文帳に追加

現在、個別の草木に対する除草作業は多大な人的労力や、絡みついた茎際の除草に神経を使っている。 - 特許庁

To provide a cooling device for rotary electric machine which is capable of solving problems of a radial fan and an axial fan and which has high cooling performance and little noise.例文帳に追加

ラジアルファンとアキシャルファンの問題点を改善し、冷却性能が高く、騒音の小さい回転電機用冷却装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for players as well as service efficiency of devices by eliminating problems in aspects of space and cost and about wiring layout, or the like.例文帳に追加

スペース的、コスト的、配線引き回しなどの問題が解消され、遊技者の利便性を向上させ、機器の使用効率を向上させる。 - 特許庁

To solve the problems that can occur when an operation for performing communication parameter setting processing is started in three or more communication device.例文帳に追加

３台以上の通信装置において、通信パラメータ設定処理を行うための動作が開始される場合に起こりうる課題を解決する。 - 特許庁

To provide a hair-dye composition keeping intense color over a long period and free from toxicological and dermatological problems.例文帳に追加

毒物学的にもまた皮膚病学的にも問題を生じず、強くかつ長期間持続する着色を示す染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary display sheet which is free of problems concerned with outward appearance and breaking in peeling, and to provide a display body on which the temporary display sheet is stuck.例文帳に追加

外観上の問題、及び剥離時の破断が生じない仮表示シート、及び該仮表示シートを貼付した表示体を提供する。 - 特許庁

To solve problems that the balance between water disintegrability and strength is not maintained in a cleaning sheet made of a water-disintegrable fiber sheet and flushed and disposed of in a conventional toilet, etc.例文帳に追加

従来のトイレなどに流し捨てられる水解性繊維シートでできたクリーニングシートは水解性及び強度のバランスがとれていない。 - 特許庁

The easy-to-operate property is ensured by a common unit as concerns a plurality of portions having problems, and the inexpensive paper post-processing device can be provided.例文帳に追加

複数の問題部位に対し共通のユニットで操作容易性を保障し、安価な用紙後処理装置の提供を実現することができる。 - 特許庁

To provide an agricultural product production/distribution system preventing problems due to instability of an yield and quality of agricultural products for reducing waste.例文帳に追加

農産物の収穫量や品質の不安定性などによる弊害を解消して、無駄の少ない農産物生産・流通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hair dye cosmetic free from the problems of hair damage, disagreeable smell and the staining of the skin and having good handleability and excellent hair dyeing property.例文帳に追加

毛髪へのダメージや不快臭がなく、皮膚への染着もなく操作性が良好で、染着力に優れた染毛用化粧料を提供する。 - 特許庁

The internal electrode 7a and the connecting sleeve 4a are made into a conductive state by the middle sleeve 11, and problems which existed previously are solved.例文帳に追加

そして、上記中間スリーブ１１により上記内部電極７ａと上記接続スリーブ４ａとを導通させて、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a ferritic Cr-containing steel whose thermal expansion coefficient is decreased for advantageously solving problems related to thermal expansion/contraction.例文帳に追加

熱膨張・収縮の関る問題を有利に解決させるため、熱膨張係数を低下させたフェライト系Ｃｒ含有鋼材を提供する。 - 特許庁