「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The financial burden is also alleviated and it makes the care easy in a house and contributes to solve many problems accompanied by care-giving fatigue.例文帳に追加

また金銭的負担の軽減と共に、自宅内介護が行ない易くなることで介護疲れにともなう諸問題の解決にも貢献する。 - 特許庁

To provide a coating material for forming a skin layer of synthetic artificial leather and a method for producing synthetic artificial leather solving conventional problems.例文帳に追加

従来の上記の課題を解決する合成擬革の表皮層形成用塗料および合成擬革の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The ship control device inspects the identification symbols for validity and outputs signals for cancelling the operating lock of the ship if finding no problems.例文帳に追加

船舶制御装置では識別符号の正当性を点検し、問題がなければ船舶の操作ロックを解除する信号が出力される。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-methylurea compound without using methyl isocyanate having problems from the viewpoint of safety and availability.例文帳に追加

安全性および入手性の面で問題のあるメチルイソシアネートを用いることなく、Ｎ−メチルウレア類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproof repeater in a simple structure for securing maintenance properties and at the same time performing miniaturization, and at the same time solving heat problems.例文帳に追加

メンテナンス性を確保しながらコンパクト化を図ると共に、熱的な問題を解消し得る簡易な構造の防水型中継器を提供する。 - 特許庁

To provide a filter circuit capable of automatically calibrating the central frequency of a filter in order to solve various problems caused by the prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、フィルターの中心周波数を自動的に校正できるフィルター回路を提供する。 - 特許庁

To provide a new improved system which can solve problems in real time and handle customer's trouble and an article sent back under warranty.例文帳に追加

問題をリアルタイムで解決することが可能な、顧客の不具合及び保証返品を取り扱う新規で改良されたシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a process and apparatus for biological treatment of suspension by means of bioreactor with hydraulic type scum treatment part capable of avoiding problems caused by suspended matter when biologically treating the suspension by using a cylindrical bioreactor.例文帳に追加

円筒バイオリアクターで懸濁液を生物学的に処理する際に、浮遊物に起因する諸問題点を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an etching method capable of obtaining a hole of a good shape by preventing the occurrence of problems such as bowing, necking or the like.例文帳に追加

ボーイングやネッキング等の不具合が発生することを防止して、良好な形状のホールを得ることができるエッチング方法を提供する。 - 特許庁

This enables the methods and apparatus to rapidly adjust the state of polarization away from dead spots and minimize the loss control problems.例文帳に追加

これは、この方法および装置がデッド・スポットから偏光状態を迅速に離すように調整し、損失制御の問題を最小限にする。 - 特許庁

To provide crosslinked amino-resin particles freed from such poor-quality problems as the occurrence of flecks, the occurrence of void, etc. and a method for producing the same.例文帳に追加

斑点の発生や色抜けの発生など、品質不良の問題が起きないアミノ樹脂架橋粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base plate which is capable of caulking a boss portion to an actuator arm without any problems and can suppress the deformation at points other than the boss portion.例文帳に追加

ボス部をアクチュエータアームに問題なくかしめることができるとともに、ボス部以外の箇所の変形を抑制できるベースプレートを提供する。 - 特許庁

To prevent such problems that the water is not heated up before morning caused by incorrect detection of a water supply temperature in a hot water storage type water heater.例文帳に追加

貯湯式給湯装置において、給水温度の不正確な検出によって朝までに沸き上がらないといった不具合を防止する。 - 特許庁

Accordingly, an adequate paper dust removing operation by the paper dust removing device 15 is realized and problems of images due to paper dust are prevented from generating.例文帳に追加

よって、紙粉除去装置１５による適正な紙粉除去動作を実現し、紙粉による画像問題の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a novel method and apparatus for surgical suture packaging which eliminate a large number of problems concerning packaging of prior art.例文帳に追加

従来技術のパッケージに関連する数多くの問題を排除する外科縫合糸パッケージ用の新たな方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a DC motor stator which can solve problems related to accuracy in assembly process and products, and in which two magnets can be fixed at a low cost.例文帳に追加

組立て工程や製品精度上の問題点を解決して、安価に２個のマグネットの固定を行える直流電動機用固定子を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel having repair lines and signal lines disposed at different substrates in order to solve various problems related to the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、リペアラインと信号ラインが別々の基板に設けられる液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

Reduced copper diffusion and improved electromigration lifetime result, and the use of selective metal capping techniques and their attendant yield problems are avoided.例文帳に追加

銅の拡散が抑制され、電気泳動寿命が向上し、選択金属キャップ化技術の使用、およびそれに付随した問題が解消される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a regional elastic fleece composite material which enables the use of a simple method having no problems.例文帳に追加

問題のない簡単な方法の使用を可能にする領域的に弾性的なフリース複合材料を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide the method and related apparatus for controlling a photo-charge capacity of a photodiode in order to solve the problems involved in the prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するためのフォトダイオードの光電荷容量を制御する方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile device and its related method which are capable of dynamically regulating the volume thereof in order to resolve various problems in the conventional technique.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、音量を動的に調整できるモバイル装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter having a compact inductor to solve the problems in terms of volume and cost.例文帳に追加

インダクタ部分の小型化を図ることで、体積的な課題とコスト的な課題を同時に解消することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The problems are solved by the rolled egg production method including a process to include the seasoning liquid in a baked egg.例文帳に追加

焼成された玉子に調味液を含有させる工程、を含むことを特徴とする玉子焼の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problems of increasing manufacturing cost by an increase in the number of part items and installation manhours, and also leading to a weight increase in a console box, in a conventional technology.例文帳に追加

従来技術では、部品点数・組付工数の増加により製造原価が増加し、さらにコンソールボックスの重量アップにつながる。 - 特許庁

To solve the conventional problems of a possible cipher breaking of encrypted content and an arduous detection of falsified content.例文帳に追加

従来の技術では、暗号化されているコンテンツの暗号が破られる可能性があり、また、コンテンツが改竄された場合の検出が難しい。 - 特許庁

To provide a substrate having a character and symbol part, to which a production method for arranging characters and symbols with high work efficiency and free of problems about the quality can be applied.例文帳に追加

品質的に問題なく、作業効率良く、文字、記号を配設できる製造方法が採れる文字記号部を有する基板を提供する。 - 特許庁

To provide a medium feeding device in which the problems of double feeding and non-feeding occurring when media to be fed have different rigidity are considered.例文帳に追加

被送り媒体の剛性が異なる場合における重送問題および不送り問題を考慮した媒体送り装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problems: processing liquid remains in a ring-like state at each end portion of a roller for applying the processing liquid, then, the processing liquid scatters and drops down with the rotation of the roller.例文帳に追加

処理液を塗布するローラの両端部に処理液がリング状に溜まり、ローラの回転によって飛び散り、液だれを生じる。 - 特許庁

To provide a disposal method for cement-based surplus material which can solve problems caused by solidification of the cement-based surplus material.例文帳に追加

セメント系余剰物が固化することにより生じる問題点を解消可能なセメント系余剰物の廃棄処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a self-adhesive with excellent antistatic performance and without such problems as staining an adherend or changing self-adhesive force over time.例文帳に追加

優れた帯電防止性能を有し、被着体を汚染したり、粘着力が経時で変化するという問題点がない粘着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric switching function without such problems as contact failure or complexity of a structure, and further control cost.例文帳に追加

接点不良や構造の複雑化といった問題点のない光電式のスイッチ機能を有するもので、更にコストの抑制ができるようにする。 - 特許庁

To provide an integrated real-time management method of semiconductor process and yield analysis for solving various problems of conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための半導体製作工程及び歩留まり分析の統合的実時間管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide displaying black image inserting method and device capable of improving problems at the time of inserting a black image into a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイに黒画像を挿入する上での問題を改善する、表示用の黒画像挿入方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polarization beam splitter from which one or more problems or thresholds of the conventional multilayered dielectric beam splitter are substantially removed.例文帳に追加

従来の多層誘電ビームスプリッタの１若しくはそれ以上の問題または限界を実質的に除去した偏光ビームスプリッタを提供する。 - 特許庁

To solve problems to generate echo data of the same degree from a tumor as a substantial organ in ultrasonic images and to distinguish the tumor from the organ in the ultrasonic images.例文帳に追加

超音波画像において、腫瘍と実質臓器とが同程度のエコーデータを生じ、それらを超音波画像上にて区別しにくい。 - 特許庁

By notifying a communication party of the leaving of personal information in history, various problems which are caused by leaving personal information in the history without permission can be avoided.例文帳に追加

個人情報を履歴に残すことを相手に通知することで、無断に個人情報を履歴に残すことによる諸問題を回避できる。 - 特許庁

To prevent conductive sediment from depositing on the bottom part of a glass melting furnace to solve various problems caused by the conductive sediment.例文帳に追加

ガラス溶融炉の炉底部に導電性沈殿物が堆積するのを防止して、導電性沈殿物に起因する種々の問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus and a heat treatment method, capable of executing heat treatment in a short time while preventing the occurrence of problems in processes.例文帳に追加

プロセス上の問題発生を抑制しつつも短時間で熱処理を行うことができる熱処理装置および熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of short circuit and faulty breakdown voltage in a laminated pattern of dielectric and conductor thin films formed by a deposition process.例文帳に追加

蒸着法によって形成される誘電体薄膜と導体薄膜の積層パターンにおける短絡や耐圧不良の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a network terminal which can collect data for analyzing problems related to a network without using a network analyzer.例文帳に追加

ネットワークアナライザを用いることなく、ネットワーク関連の問題解析用のデータを収集することが可能なネットワーク端末装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, there can be solved problems caused by sealing the second circuit element that is connected via the brazing material by resin.例文帳に追加

従って、ロウ材を介して接続される第２の回路素子を樹脂封止することにより発生していた問題を解決することができる。 - 特許庁

To solve the conventional problems of an antiallergic agent requiring that the mixing proportion of a soybean-fermented product requiring the fermentation by yeast must be high.例文帳に追加

酵母による発酵を必要とする大豆発酵物の配合量を多くせざるを得ない従来の抗アレルギー剤の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a novel inorganic white pigment which cancels or remarkably reduces problems of the existing inorganic pigments.例文帳に追加

既存の無機質顔料の問題点を解消乃至大幅に軽減する新規な無機質白色顔料を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To obtain a perfume composition which can solve problems caused by a perfume such as discoloration, cloudiness, deterioration of a resin, or the like, and clogging.例文帳に追加

香料に起因する変色、濁り、樹脂などの劣化、目詰まりなどの問題を解決することのできる香料組成物を提供すること。 - 特許庁

With the maintenance of μ-V characteristic at the positive gradient, friction vibration is suppressed to avoid the problems with vibration and unusual sounds.例文帳に追加

また、μ−Ｖ特性を正勾配に維持することにより、摩擦振動を抑制できるので、振動や異音の問題を解消することができる。 - 特許庁