「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for controlling communications between a plurality of transmitters and at least one receiver, without the occurrence of problems of competition.例文帳に追加

競合問題の発生することのない、複数の送信機と受信機との間の通信を調節するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for fixing carbon dioxide at a low cost without causing problems regarding the leakage of CO_2 and influence on the environment.例文帳に追加

ＣＯ_2の漏洩や、環境への影響に関する問題がなく、低コストで二酸化炭素を固定化する新たな方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that sale is required by facing a seller and a purchaser each other according to the commodity content to be sold by a vending machine.例文帳に追加

自動販売機で販売する商品内容によって、販売者と購入者が対面して、販売することが求められている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cellulose acylate film with improve surface condition of the film and no problems on mechanical characteristics, etc., of the film.例文帳に追加

フイルムの面状を改良し、フイルムの機械特性等で問題のないセルロースアシレートフイルムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To dissolve problems related to inundation to a ship body and to prevent an accident of entangling a floating material in water around a screw propeller.例文帳に追加

船体への浸水に関する問題を解決するとともに、スクリュープロペラに水中の浮遊物が絡み付くという事故を防止する。 - 特許庁

The chief complaints, findings, judgments, treatments, and problems authenticated by a surrogate payment agency in advance are stored in a standard treatment database 11.例文帳に追加

標準治療データベース１１には、予め支払い代行機関から認証された主訴、所見、判断、治療、プロブレムが蓄積される。 - 特許庁

To grasp beforehand or prevent occurrence of problems such as rusting in oil-filled equipment caused by degradation of insulation oil.例文帳に追加

絶縁油の劣化に伴って油入機器内部に発錆等の不具合が発生するのを事前に把握したり、未然に防いだりすること。 - 特許庁

To provide a simple method for producing 1,5-dinitronaphthalene by reducing or eliminating existing problems.例文帳に追加

１，５−ジニトロナフタレンの製造のための簡単な方法を提供することによってこの分野に内在する問題を減らすか又は排除する。 - 特許庁

To provide a fuel pump capable of securing the strength resistant to higher fuel pressure while solving problems on the larger size and cost increase of the fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプの大型化やコストアップの問題を解決しながら、高燃圧化に耐え得る強度を確保できる燃料ポンプを実現する。 - 特許庁

To provide a beam irradiation apparatus, capable of simultaneously solving the problems of complexity in constitution and deterioration in utilization efficiency of a laser beam.例文帳に追加

構成の複雑化とレーザ光の利用効率の低下を同時に解消し得るビーム照射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The signal arising at the output of the gate is a noise which can be used to evaluate other circuits as to noise problems.例文帳に追加

このゲートの出力に生じる信号は、ノイズの問題について他の回路を評価するために使用することが可能なノイズである。 - 特許庁

To solve problems in a conventional device, and to easily supply air having suitable oxygen concentration into a vehicle at a low cost.例文帳に追加

従来の装置における諸問題を解決し，かつ好適な酸素濃度の空気を簡易かつ低コストで車両内に供給する。 - 特許庁

To solve problems of environmental disruption and to obtain a water- soluble metal surface treating agent having excellent coefficient of friction and a low contact resistant value.例文帳に追加

環境破壊問題を解決し、摩擦係数に優れ、接触抵抗値が低い水溶性金属表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sound emitting apparatus which solves problems of sound image localization, sound quality deterioration resulting from difference of reproduction capability between a subwoofer and a loudspeaker.例文帳に追加

サブウーファとスピーカ間の再生能力の差に起因する音像定位、音質劣化の問題を解決する放音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile agent type real-time communication providing technique that can solve problems by different terminal environments.例文帳に追加

端末環境の違いによる問題を解消することなどが可能なエージェント移動型のリアルタイムコミュニケーション提供手法を提供する。 - 特許庁

To a cream preparation that can avoid the problems of skin irritation frequently occurring, when external cream preparations are applied to skin.例文帳に追加

本発明の目的は、外用クリーム剤の使用において、かなりの頻度で発生する皮膚刺激性の問題を回避することである。 - 特許庁

For solving the problems described above, there is provided a method for producing the recombinant varicella-zoster virus by using the BAC vector sequence.例文帳に追加

ＢＡＣベクター配列を用いる組換え水痘帯状疱疹ウイルス製造方法を開発することによって上記課題を解決した。 - 特許庁

To resolve the problems in a conventional liquid fuel burning instrument that the generation or the accumulation of tar can be seen and smell upon extinguishment is bad.例文帳に追加

従来の液体燃焼器では、タールの発生や蓄積が見られ、消火時の臭いもひどいといった問題点を解消する。 - 特許庁

To produce a high quality formed hose without having problems such as an inside bare and the foaming of its rubber layer, by non-pressure vulcanization in an oven in a good productivity.例文帳に追加

オーブン中での無圧加硫により、内面ベアやゴム層発泡の問題のない高品質の成型ホースを生産性良く製造する。 - 特許庁

To provide a memory module test device which operates at a high speed by solving problems of round trip delay time and impedance mismatching.例文帳に追加

ラウンドトリップ遅延時間及びインピダンス不整合の問題を解決することにより、高速で動作するメモリモジュールのテスト装置を提供する。 - 特許庁

In 2006, Oshima appeared in the film, "What is a film director?" that deals with film copyright problems and his strong presence is shown in the ending scene. 例文帳に追加

2006年に映画の著作権問題を問う映画『映画監督って何だ!』に登場し、エンディングシーンで強烈な存在感を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1818 when he was serving Hiroshige MORI, he ran away as the result of being reproached for his problems with women. 例文帳に追加

だが、藩主・毛利広鎮に近侍していた文政元年（1818年）、女性問題を咎められた事から出奔してそのまま京都に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for forming a silicon nitride film on a gate oxide film, wherein the method solves at least one of the problems in prior arts.例文帳に追加

従来技術の問題の少なくとも一つを解決する、ゲート酸化膜上に窒化珪素膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester composition solving the problems of conventional technology, providing excellent spinnability and giving a fiber having high strength.例文帳に追加

従来技術の問題点を克服し、製糸性に優れると共に、高強度な繊維を得ることができるポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-emitting laser preventing an electrode on a wire bonding side from being easily peeled off, by solving problems regarding the capacitance and manufacturing process.例文帳に追加

静電容量や製造プロセス上の問題を解決し、ワイヤーボンディング側の電極を剥がれにくくした面発光レーザを提供する。 - 特許庁

Since dicing is not utilized for separation and division of the mother substrate junction body 24, problems caused by dicing are prevented to improve yield.例文帳に追加

親基板接合体２４の分離分割にダイシングを利用しないので、ダイシングに因る問題を防止できて歩留まりが向上する。 - 特許庁

To solve problems of complicatedness of operation caused by the necessity of a combination operation of a plurality of keys when performing jog-feeding by a predetermined coordinate system.例文帳に追加

予め定められた座標系でジョグ送りする場合は複数のキーの組合せ操作が必要なため操作が煩雑になる。 - 特許庁

To obtain a method for distinctively detecting only a depth of damaged layer of a semiconductor substrate which will have characteristic problems, on a semiconductor device.例文帳に追加

半導体基板ダメージ層の深さを、半導体装置の特性上問題となるものだけを区別して検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a capacity type semiconductor acceleration sensor, not generating problems such as adhesion of a moving part and a fixed electrode.例文帳に追加

容量式の半導体加速度センサにおいて、可動部および固定電極の付着といった問題が生じない製造方法とする。 - 特許庁

Due to this line of research, it was found that such math problems could in principle be solved as long as they were changed into a plural algebraic equation. 例文帳に追加

この一連の研究により、数学の問題は多元の代数方程式に表現できれば、原理的には解けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for Yoritomo's order was to avoid food supply and security problems arising from the long stay of 30,000 soldiers in Kyoto. 例文帳に追加

その理由として3万もの軍勢を京に長く滞在させることで、食糧や治安に問題がおきる事を避けたためといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Symmetric multi-processor (SMP) systems are generally supported by FreeBSD, although in some cases, BIOS or motherboard bugs may generate some problems. 例文帳に追加

2.11. X Window System以外の環境でマウスを使うことは可能ですか? 2.12. マウスを使って、テキストコンソールでカットアンドペーストするにはどうしたらよいのですか? - FreeBSD

The flip side of this is that subtle dependency problems can creep in, causing your build to fail in odd ways. 例文帳に追加

これは裏をかえせば、デリケートな依存関係の問題によって、システムの構築が奇妙な失敗に終わる可能性があるということです。 - FreeBSD

The compile of sendmail should not have any problems if /usr/src has not been changed extensively and the shared libraries it needs are available. 例文帳に追加

sendmail のコンパイルは /usr/srcが大幅に変更されていなくて、必要な共有ライブラリが利用可能であれば何の問題も起こらないでしょう。 - FreeBSD

# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 -- -p -v# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 Note: It is possible that you might have problems with non-existing package versions due to them being outdated or masked.例文帳に追加

注意:古くなっている、または、マスクされているために、存在しないパッケージバージョンで問題が起きる可能性があります。 - Gentoo Linux

# emerge -an gentoolkit# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 -- -p -v# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 Note: It is possible that you might have problems with non-existing package versions due to them being outdated or masked.例文帳に追加

注意:古かったりmaskされていたりする理由でパッケージのバージョンが存在しない問題が発生する可能性があります。 - Gentoo Linux

If you have problems accessing your USBhard disk, USB flash disk, USB card reader, or USB digital camera, then you could try reverting to the older SCSI-style driver:例文帳に追加

USBハードディスク、USBフラッシュディスク、USBカードリーダー、もしくはUSBデジタルカメラへのアクセスに問題があるなら、古いSCSIスタイルのドライバに戻してみてください。 - Gentoo Linux

If you have any problems with your 2.6 kernel, and you can confirm that this problem does not exist with Linux 2.4, then please open a bug with us on our Bugzilla.例文帳に追加

2.6カーネルについて何か問題があり、そしてその問題がLinux2.4では起こらないと確認したなら、Bugzillaでバグを報告してください。 - Gentoo Linux

To avoid problems as described above, one would use n=1 to avoid upsetting such broken devices. 例文帳に追加

n は 1 から 8 の間で指定する。 n=1 以上の値を使用しないようにすれば、このようないかれた機械にひどい目にあわされずにすむだろう。 - JM

Note that all applications are deployed at the root ("/") level, which might cause problems if you are deploying more than one Rails application.例文帳に追加

アプリケーションはすべてルート (/) レベルに配備されるので、複数の Rails アプリケーションを配備する場合は問題が発生する可能性があります。 - NetBeans

To avoid such problems, do not import settings when you start using NetBeansIDE 6.1 so that you start with a new user directory.例文帳に追加

このような問題を避けるためには、NetBeans IDE 6.1 の使用を開始するときに、設定をインポートしないで、新しいユーザーディレクトリで開始します。 - NetBeans

Note: Buttons should be either placed in a Grid or their size should be set explicitly in the property sheet to avoid rendering problems in Internet Explorer 7. 例文帳に追加

注: Internet Explorer 7 での描画の問題を防ぐため、ボタンはグリッドに配置するか、サイズをプロパティーシートで明示的に設定するようにします。 - NetBeans

This tutorial shows how to use the IDE's built-in capabilities to resolve Java ME MIDP device fragmentation problems. If you are new to NetBeans Java ME development, you should start with the NetBeans Java ME MIDP Quick Start Guide before continuing. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の組み込み機能を使用して Java ME の MIDP デバイス多様性の問題に対処する方法を示します。 - NetBeans

But they mightinitially have problems building the project because of unresolved references to the custom library.例文帳に追加

ただし、カスタムライブラリへの参照が未解決のため、送信先の相手は、プロジェクトの構築の最初で問題が発生する可能性があります。 - NetBeans

Concerning these problems, a memorandum about how to use the forest for research was exchanged in 1998 between "The nature-and-culture-centered village" in Miyama-cho and the forest-for-research side. 例文帳に追加

このような問題については、1998年に美山町自然文化村などとの間で研究林利用に関する覚書が交わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス