「Project management」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

JICA reported strategies for three stages of disaster management and introduced an example of a project for community-based disaster management in Thailand. The ILO Office reported employment policy on disaster management and its comprehensive post-disaster employment recovery strategy.例文帳に追加

JICAからは、フェーズ毎の災害支援戦略とタイにおける地域防災の支援事例を報告し、ILO駐日事務所からは、ILOの災害における雇用政策と包摂的な復興の取組を報告しました。 - 厚生労働省

A project finish value calculation part 85 receives design information from a design book management table 81 and also receives contract total amount information from a project implementation history table 83.例文帳に追加

プロジェクト完成価値算出部８５は、設計図書管理テーブル８１から設計情報を受取ると共に、プロジェクト履行履歴テーブル８３から請負契約総金額情報を受取る。 - 特許庁

This automatic collection support system for project information executes management of a product development project in which the development is performed by a plurality of persons in charge of development work.例文帳に追加

このようなプロジェクト管理情報自動収集支援システム構成し、複数の開発作業担当者によって開発が行われる製品開発プロジェクトの管理を実行する。 - 特許庁

To provide a workflow management system capable of separately managing or presenting information related to a project and general information, by defining a project to which a system user and a task belong.例文帳に追加

システムのユーザおよびタスクが属するプロジェクトを定義することで、プロジェクトに関連する情報と一般情報を分離して管理・提示することができるワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing an automated project management scheduling on the basis of user input of a contractual project milestone start and/or finish day.例文帳に追加

契約上のプロジェクト重要管理点開始及び／または終了日のユーザー入力に基づいて、自動化されたプロジェクト管理スケジューリングを管理するための方法とシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a project progress management device for determining the priority of a task using a level common among different projects.例文帳に追加

タスクの優先度を異なるプロジェクト間で共通する尺度で決定可能なプロジェクト進捗管理装置の提供。 - 特許庁

To provide a project management file generating device for reducing the man-hour for development in make file analyzing processing.例文帳に追加

メイクファイル解析処理の開発工数を減らすことが可能なプロジェクト管理ファイル生成装置を提供することである。 - 特許庁

Problems, failures generated during project execution and their treating contents are inputted in the problem management sheet.例文帳に追加

問題点管理シートにはプロジェクト実行中に発生した問題点と障害およびその対応内容が入力される。 - 特許庁

In a file management server, when there exists any attachment file in the electronic mail (S1: YES, S2: YES), a project is determined from the mail address of destination (S3).例文帳に追加

ファイル管理サーバでは、電子メールに添付ファイルがあれば（Ｓ１：ＹＥＳ，Ｓ２：ＹＥＳ）、宛先のメールアドレスからプロジェクトを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a project management system or the like allowing high-accuracy derivation of an influence degree related to a specification change or the like.例文帳に追加

高い精度で仕様変更等に係る影響度を導き出すことができるようなプロジェクト管理システム等を得る。 - 特許庁

The report said that one GGF project worth noting is the Distributed Resource Management Application API (DRMAA). 例文帳に追加

GGF（グローバル・グリッド・フォーラム）プロジェクトの特筆に値するもののひとつがDRMAA（分散資源管理応用API）であるとこの報告書は述べた。 - コンピューター用語辞典

the policy established on the premise that a governing body will entrust the development, establishing and management of a project or plan entirely to the private sector 例文帳に追加

自治体が民間に開発計画等の企画,建設からその後の運営まで任せることを前提とした政策 - EDR日英対訳辞書

In this document version management system, a peculiar document management hierarchy and a name representing the hierarchy are held in an approval hierarchy master in each project, and they can be managed associatively with a version.例文帳に追加

プロジェクトごとに固有のドキュメント管理階層とその階層を表す名称を承認階層マスタに保持し、それをバージョンと紐付けて管理することを可能としている。 - 特許庁

When a terminal 12 for an operator executes the storage processing of a product file, a management computer 21 of a project management system 20 acquires data related with the achievement ratio of the task.例文帳に追加

作業者用端末１２が成果物ファイルの保存処理を行うと、プロジェクト管理システム２０の管理コンピュータ２１はそのタスクの達成率に関するデータを取得する。 - 特許庁

The management system reflects work at a site on data base in the management center with a portable terminal and enables advancing an efficient city greening project.例文帳に追加

上記管理システムは携帯端末によって現場での作業を管理センター内のデータベースに反映させることができ、効率的な都市緑化計画を進めることを可能とする。 - 特許庁

In one embodiment, the system mounts a corporate strategy for project management, and also includes a program management module (PMM) for converting the organization into an acquisition-type organization.例文帳に追加

１つの実施態様においては、システムが、プロジェクト管理のためのコーポレート戦略を実装し、かつ組織を習得型の組織へと変換するプログラム管理モジュール（ＰＭＭ）を含む。 - 特許庁

The "project V cost" is the architect's design-management fee, and the architect's design-management fee is fixed to the cost, and reduced, compared with a conventional cost, whereby the transparency of the architect's design management fee can be enhanced.例文帳に追加

「プロジェクトＶ経費」は、建築家の設計・管理料であり、建築家の設計・管理料を、原価に対して固定で且つ従来に比べて低くしたことで、建築家の設計・管理料の透明感を高めることができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RESTARTING PROJECT MANAGEMENT SYSTEM SCHEDULING ENGINE BASED ON USER INPUT OF CONTRACTUAL START/FINISH DATA例文帳に追加

契約上の開始／終了日のユーザー入力に基づいてプロジェクト管理システムスケジューリングエンジンを再始動するための方法とシステム - 特許庁

While most of the assistance has been provided for operation and maintenance techniques and non-revenue water reduction, it is necessary to recognize the importance of support for project planning, financing, and management.例文帳に追加

一方、事業計画、財務・経営に対する支援の重要性についても、今後は意識していく必要がある。 - 厚生労働省

Heian Kosha was established as a civil organization for the management and preservation of the Heian-jingu Shrine, and 'the festival' was started as a project to celebrate its anniversary. 例文帳に追加

神宮の管理と保存のための市民組織として、平安講社が作られ、「祭り」はその記念事業として始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Eligibility of the subsidized company (Whether the applicant possesses financial and management strength to implement the subsidized project smoothly.) 例文帳に追加

（３）補助事業者としての適格性（補助事業を円滑に遂行するための資金力及び経営基盤を有していること。） - 経済産業省

To provide a system for operating the unitary management of project information, and for reducing the labor of a project manager by excluding such an excessive operation as an input operation.例文帳に追加

プロジェクト情報の一元管理を行うシステムにおいて、入力作業等の余分な作業を排除することにより、プロジェクト管理者の負担軽減を図ることを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To perform efficient and sure management in relation to changes of schedules or results of respective tasks caused by the alteration of the scope of a project, and to surely provide a project member with the latest information after the alteration of the scope.例文帳に追加

プロジェクトのスコープ変更等によるスケジュールや各タスク成果物などの変化に関して効率的で確実な管理を行い、スコープ変更後の最新情報をプロジェクトメンバへ確実に提供する。 - 特許庁

In response to input of events into which the project is subdivided, and their attributes, a project schedule progress management system 200 determines management groups for executing events and products to be produced, on the basis of a product management table 210, a status definition table 211, and a product selection condition table 212 which are preliminarily generated.例文帳に追加

プロジェクトを細分化したイベントおよびその属性が入力されると、プロジェクト日程進捗管理システム２００が、予め作成された成果物管理テーブル２１０、ステータス定義テーブル２１１および成果物選定条件テーブル２１２に基づいて、イベントを遂行する管理グループおよび製作する成果物を決定する。 - 特許庁

To provide a design document management server, progress management method and program therefor capable of simplifying the procedure of a project management and improving the progress management precision by detecting at least one working process which has a serious influence on the completion time of a development system.例文帳に追加

開発システムの完了時期に重大な影響を与える１つ以上の作業工程を検出し、プロジェクト管理の手順を簡略化するとともに進捗管理精度を向上させる設計ドキュメント管理サーバ、進捗管理方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The WWW server 3 refers to user authentication information in response to an access request from a client 5 to confirm that the access request is proper, and thereafter, the WWW server 3 is connected to the project management server 1 to confirm authority for access of a user to a project management tool.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３は、クライアント５からのアクセス要求に応じて、ユーザ認証情報を参照して、アクセス要求が適正であることを確認した後、プロジェクト管理サーバ１に接続して、プロジェクト管理ツールへのユーザのアクセス権限を確認する。 - 特許庁

To provide a screen generating apparatus, method and program for analyzing project management information, which generate a support screen for statistically processing or analytically processing project management information generated based on time information, and to provide a screen generator for analyzing electronic medical chart information.例文帳に追加

時間情報に基づいて生成されたプロジェクト管理情報の統計処理や分析処理を行うための支援画面を生成するプロジェクト管理情報分析用画面生成装置、方法、プログラム、および電子カルテ情報分析用画面生成装置を提供する。 - 特許庁

A management computer 21 is connected with a task management data storage part 23 in which task data about each task constituting the project is recorded and a task data storage part 26 for presentation to a customer.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、プロジェクトを構成する各タスクについてのタスクデータを記録したタスク管理データ記憶部２３と、顧客提示用タスクデータ記憶部２６とに接続されている。 - 特許庁

To provide an integrated project management tool capable of facilitating management, analysis and supervision to a device requiring programming software and setting software used in an automation system such as FA, PA and BA.例文帳に追加

ＦＡ，ＰＡ，ＢＡ等のオートメションシステムに用いるプログラミングソフトや設定ソフトを必要とする装置に対する、管理、分析、監視を容易にする統合プロジェクト管理ツールを提供するにある。 - 特許庁

The project management/work management system stores a list of phase information obtained by dividing a project period and a tree of basic work information obtained by hierarchically organizing works to be performed in the project, prepares phase work information for a combination of the phase information and the basic work information and stores information about basic works in a phase in the phase work information.例文帳に追加

プロジェクトの期間を分割したフェーズ情報のリストと、プロジェクトで行う作業を階層的に整理した基本作業情報のツリーを保持し、フェーズ情報と基本作業情報の組に対してフェーズ作業情報を作成可能にし、フェーズ作業情報にそのフェーズにおけるその基本作業に関する情報を保持する。 - 特許庁

To provide a project management system capable of totally grasping also QCD (quality, cost and development) of service and activity in connection with the whole product.例文帳に追加

ホールプロダクトにかかわるサービスや活動のＱＣＤについてもトータルで把握することができるプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

A first component directs a project management step to be employed by an organization to develop new technology innovations.例文帳に追加

第１の構成要素は、新しい技術革新の展開のために組織によって採用されるプロジェクト管理段階に指向されている。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR DISPLAYING PROJECT MANAGEMENT INFORMATION, AND ELECTRONIC MEDICAL CHART INFORMATION DISPLAY DEVICE例文帳に追加

プロジェクト管理情報表示装置、プロジェクト管理情報表示方法、プロジェクト管理情報表示プログラム、および電子カルテ情報表示装置 - 特許庁

In this respect, Japan and the World Bank will launch a joint research project on disaster risk management and reconstruction this autumn. 例文帳に追加

この点に関して、我が国は、本年秋から世銀と共同して震災と復興に関する共同研究プロジェクトを立ち上げます。 - 財務省

A risk evaluation sheet 10 and a problem management sheet 11 which a project promoter can refer to/update are stored in a shared data base 3.例文帳に追加

プロジェクト推進者が参照・更新できるリスク評価シート１０と問題点管理シート１１を共有データベース３に格納する。 - 特許庁

To enable confirmation of minutes and management of follow-up for agenda described in the minutes in a project for developing software and the like.例文帳に追加

ソフトウェアなどを開発するプロジェクトにおいて、議事録の確認および議事録に記載された課題のフォローを管理できるようにする。 - 特許庁

Once the upstream process of the project is complete, the management computer 21 calculates the number of reported defects in the upstream process.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、プロジェクトの上流工程が完了すると、その上流工程における欠陥報告件数を算出する。 - 特許庁

The act involves 776 municipal governments in its scope, in which 35 million yen is reserved at the minimum per municipal government for the allocation to the project on management and practice. 例文帳に追加

同法の対象は７７６市町村で、ソフト事業の発行枠は１市町村につき最低３５００万円分を確保。 - 経済産業省

A client terminal 4 comprises an input device 35 for inputting a new project name, a transaction destination and a deadline, and a CPU 41 for calling a template of the corresponding transaction destination from the project template information management DB 1 in response to inputs of the transaction destination, its new project name and its deadline, creating new project information and displaying its Gantt chart on a screen.例文帳に追加

クライアント端末４は、新プロジェクト名、取引先、納期を入力する入力装置３５と、取引先、新プロジェクト名、納期の入力でプロジェクト・テンプレート情報管理ＤＢ１から該当する取引先のテンプレートを呼び出し新プロジェクト情報を作成しそのガントチャートを画面上に表示するＣＰＵ４１とを備える。 - 特許庁

To provide a supply chain management system capable of preparing a project proposal and a business proposal which are technically advanced and have contents following a project by using a database constructed in a system, browsing data of contents corresponding to the project, or the like when an architectural design office prepares a project proposal and a business proposal for submitting a proposal.例文帳に追加

建築設計事務所が企画提案する企画書や事業提案書を作成する際に、システムに構築されているデータベースを利用して、プロジェクトに沿う内容のデータを閲覧等することで、技術的にも高度であり且つプロジェクトに則した内容の企画書や事業提案書を作成することができるサプライチェーン・マネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, device and program for facilitating project management by precisely grasping the status of arbitrary work and creation amount of results by a project manager in a project composed by a plurality of developers, in which the work is managed hierarchically.例文帳に追加

複数開発者により構成され、作業が階層的に管理されているプロジェクトにおいて、プロジェクト管理者が任意の作業や成果物の作成量の状況を的確に把握し、プロジェクト管理を容易にする方法、装置、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this project management system, a WBS registering part 101 and a WBS relation defining part 102 input plural kinds of WBS data in respectively different expressions excepting for the least significant layer as WBS data expressing the process of any arbitrary project in the WBS concerning the project.例文帳に追加

プロジェクト管理システムにおいて、ＷＢＳ登録部１０１およびＷＢＳ関係定義部１０２は、任意のプロジェクトについて、該プロジェクトの工程をＷＢＳで表したＷＢＳデータであって、最下位層を除く表し方が各々異なる複数種類のＷＢＳデータを入力する。 - 特許庁

Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities.例文帳に追加

対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。 - NetBeans

The execution process management tool is a project management tool whose creation is managed by a quality manager as a method developed for surely executing document management or report details preservation in the quality management of the execution process to be executed by a person who makes an order and a person who receives an order by bearing their own responsibility, respectively.例文帳に追加

施工プロセス管理ツールは、発注者と受注者が各々の責任を担い実施する施工プロセスの品質管理における書類管理や報告経緯保存を確実に実行するために開発された手法であり、品質管理員が作成管理するプロジェクトマネジメントツールである。 - 特許庁

This project plans to assign the management and maintenance of port constructed with this project to private companies including Japanese companies and also provides technical cooperation such as the planning methodology for management strategies and the facilitation of regulations regarding the entry of private sector to operate the port.例文帳に追加

この事業によって整備される港湾の運営・維持管理には、我が国企業等をはじめとする民間企業の参入を前提としており、運営方策の策定手法、民間セクターの港湾運営参入に係る規制体系の整備等の技術協力があわせて行われている。 - 経済産業省