「Project management」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system capable of unitarily managing information on ordering, transportation and on-site management of materials in step with a project.例文帳に追加

プロジェクトに合わせた資材発注手配および輸送、現地管理等の情報を一元管理することを可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

Specific content of technical assistance ranges from production management to quality guarantees, management, export development, marketing, finance, and information technology, with the budget for each project set at a maximum of US$150,000.例文帳に追加

支援の具体的な内容としては、生産管理、品質保証、マネジメント、輸出開発、マーケティング、財務、情報技術、と幅広い内容となっており、１プロジェクト当たりの予算は最高で15万ドルとなっている。 - 経済産業省

As for developing countries, they still tend to focus on facility development, but they also need to share the importance of the planning of project management and soundness of financing and management.例文帳に追加

途上国側では未だ施設整備を優先課題とする傾向があるが、今後は、途上国側も計画的な事業運営や財務・経営健全化の重要性を認識していくことが重要である。 - 厚生労働省

To provide a document management apparatus excellent in terms of operation and maintenance, especially in setting whether or not to disclose documents handled in a project, and to provide a document management program and a recording medium.例文帳に追加

プロジェクト内で扱う文書の公開および非公開設定に特化し、運用面および保守面で優れた文書管理装置、文書管理プログラムおよび記録媒体を提供する提供する。 - 特許庁

This development management system managing execution of a product development project has: a task sheet recording means recording a task sheet having a structure wherein a group of tasks executed in the project is subdivided at least by a product portion and a task content, in each project; and a progress state presentation means presenting progress of the project in task units inside the task sheet recorded in the task sheet recording means.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの遂行を管理する開発管理システムにおいて、プロジェクトで実施する一群のタスクを少なくとも製品部位及びタスク内容で細分化した構造のタスクシートをプロジェクト毎に記録するタスクシート記録手段と、該タスクシート記録手段に記録されたタスクシート中のタスク単位でプロジェクトの進捗状況を提示する進捗状況提示手段とを備える。 - 特許庁

This project management device has: a means recording work schedule of the project including a plurality of work processes and present progress information; a means referring to result progress information running into the completion of a past related project; and a prediction means predicting a degree of the delay of the project by comparing the present progress information with the result progress information.例文帳に追加

プロジェクト管理装置において、複数の作業工程を含むプロジェクトの作業予定と現在の進捗情報とを記録する手段と、過去の関連プロジェクトの完了に至る実績進捗情報を参照する手段と、上記現在の進捗情報と実績進捗情報との比較により当該プロジェクトの遅延の程度を予測する予測手段とを備える。 - 特許庁

Stored data are linked to icons prepared for respective sub-tasks of each project in a WWW server 23, and to be transmitted as information and referred to by a browser of the business terminal 10 and a browser of a management terminal 4 of a project manager.例文帳に追加

格納されたデータはＷＷＷサーバ２３にて、各プロジェクトのサブタスク毎に用意されたアイコンにリンクされて情報発信され、業務端末１０のブラウザとプロジェクト管理者の管理端末４０のブラウザから参照する。 - 特許庁

To obtain a development project management system for actively sharing the opinions and requests of residents in an area concerned and efficiently reflecting them on a project plan or the contents of development thereby easily improving residents' satisfaction.例文帳に追加

本発明は地域住民の意見や要望を積極的に共有し、事業計画や開発内容に効率よく反映させることができ、地域住民の満足度を容易に高めることができる開発事業運営システムを得るにある。 - 特許庁

To provide a document management system for selecting and creating all the latest documents of the kinds suited for the nature of a project, while automatically entering the name of the project and the names of persons in charge to eliminate the need to enter the names one by one.例文帳に追加

プロジェクトの性質に合った適切な種類の最新版のドキュメントが一括して選択・作成され、かつプロジェクト名や担当者名が自動的に記入され一々入力する必要がないドキュメント管理システムの提供。 - 特許庁

The new project is different from the conventional investment and loan facility. The conventional loans system has financed specific environmentally-friendly programs such as installation of anti-pollution equipment. However, the new project supports companies' overall financing program for environmental measures to help promote environmentally-friendly corporate management.例文帳に追加

本制度は、環境配慮型経営の促進のために、企業の環境対策に係る資金調達全般を支援するという点で、例えば個別の公害防止設備を対象とする従来の投融資制度とは異なる。 - 経済産業省

To give a support based on objective data to a person in charge of the management of a project by presenting countermeasures to a request from a stake holder by taking into consideration the similarity to a project stored as a history.例文帳に追加

履歴として格納されたプロジェクトとの類似性をふまえて、ステークフォルダからの要求への対応策を提示することで、プロジェクトを管理する立場の人に対して客観的なデータによるサポートを行うことができるようにする。 - 特許庁

The safe life creation project is a model project in which the community welfare promotion municipalities selected by the Ministry of Health, Labor and Welfare take management to promote watching of single-person households etc. and shopping support projects concerning daily necessaries and the like. 例文帳に追加

安心生活創造事業とは、厚生労働省が選定する地域福祉推進市町村が実施する一人暮らし世帯等の見守りと生活必需品などの買い物支援事業を推進するモデル事業である。 - 経済産業省

In addition, MEXT is pushing ahead with practical engineer education by compiling a report on practical engineer training programs in FY2010 Column: Examples of improving curricula or teaching methods at universities (engineering)]  Department of Urban Management, Graduate School of Engineering, Kyoto University: Capstone Project The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities. 例文帳に追加

また、2010年度に文部科学省で実践的な技術者教育のあり方について報告書をまとめるなど、大学における実践的な技術者教育の推進に取り組んでいる。 - 経済産業省

To provide a business support system, a business support method and a business support program, for supporting the management of a resource to be used by a personnel who participates in a project.例文帳に追加

プロジェクトに参加する要員が利用するリソースの管理を支援する業務支援システム、業務支援方法及び業務支援プログラムを提供する。 - 特許庁

According to various aspects of the invention, project management data may be loaded and saved to a local cache of a client computer, such as a hard disk cache.例文帳に追加

本発明の様々な態様によれば、プロジェクト管理データを、ハードディスクキャッシュなどの、クライアントコンピュータのローカルキャッシュに読み込み、保存することができる。 - 特許庁

A storage part 30 stores information relating to the hierarchical structure of each task configuring a development project and each index to be used for earned value management.例文帳に追加

記憶部３０には、開発プロジェクトを構成する各タスクの階層構造に関する情報とアーンドバリュー管理で用いられる各指標が記憶される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROJECT MANAGEMENT SUPPORT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR EXECUTION OF THIS METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

プロジェクト管理支援装置、プロジェクト管理支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The project management server 20 provides files needed for operations of the respective members for the PCs 12 and stores files sent as results of the operations.例文帳に追加

プロジェクト管理サーバ２０は、各メンバーの作業に必要なファイルを、ＰＣ１２に提供し、また、作業の結果として送られてきたファイルを記憶する。 - 特許庁

To provide a progress management device for clearly obtaining the cause of schedule delay or cost excess or the like in a project at a glance.例文帳に追加

プロジェクトにスケジュール遅延やコスト超過等が生じている場合に、その要因を一見して明確に把握することができる進捗管理装置を提供する。 - 特許庁

This project management system 1 is constituted of a host device 2 and pieces of terminal equipment 4, 6, and 8 connected through communication lines 3, 5, and 7 with the host device 2.例文帳に追加

ホスト装置２及びホスト装置２と通信回線３，５，７を介して接続できる端末装置４，６，８からプロジェクト管理システム１を構成する。 - 特許庁

A file to be managed which is stored in a file management database includes a branch identifier so that a project-unique point can be cut.例文帳に追加

ファイル管理データベースに格納された管理対象のファイル中には、プロジェクト固有の箇所については、ブランチ識別子をつけて切り分けできるようにされている。 - 特許庁

In this data management system 10, a common database 20 collectively manages data used in common by a plurality of sections cooperatively achieving the project.例文帳に追加

データ管理システム１０において、共通データベース２０は、プロジェクトを協働して遂行する複数のセクションにより共通に利用されるデータを統括して管理する。 - 特許庁

To provide a project management device capable of using a probability distribution model corresponding to the level of the risk of an operation in the progress prediction of an operation.例文帳に追加

作業の進捗予測において作業のリスクの大きさに応じた確率分布モデルを用いることができるプロジェクト管理装置を提供する。 - 特許庁

These include project configuration support for device fragmentation, integrated obfuscation and optimization support, and multiple deployment options, all built on Apache Ant for easier coding and management.例文帳に追加

Apache Ant に基づくプロジェクト構成でのデバイス断片化のサポート、難読化と最適化のサポートの統合、複数の配備オプションによって、コーディングと管理が簡単になります。 - NetBeans

The terminal 11 for the manager transmits data related to the task selected with compression of the schedule and compression magnification thereof to the project management system 20.例文帳に追加

管理者用端末１１は、日程を圧縮すると選択されたタスク及びその縮小倍率に関するデータをプロジェクト管理システム２０に送信する。 - 特許庁

To provide an objective and high-accuracy project management system not depending on subjectivity of a manager by effectively using past stored data.例文帳に追加

蓄積しておいた過去のデータを有効に用いることで、管理者の主観によることのない、客観的で精度の高いプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

However, the Project Management Body of Knowledge is not based on a series of premises, from which a strong, consistent theory is derived, but more on conjecture. 例文帳に追加

しかしながらPMBOK（知識プロジェクト管理本体）は、強力で一貫性のある理論を導く一連の前提には基づいていず、推測に基づく所が多い。 - コンピューター用語辞典

A project management device 10 managing a project comprising a plurality of tasks previously stores planner results data for deciding relation among at least a responsible person ID, a task kind ID, a plan planner ID, a charge frequency, a lead time delay ratio, and a lead time observance frequency based on an execution result of an existing project.例文帳に追加

複数のタスクから構成されるプロジェクトを管理するプロジェクト管理装置１０は、既存プロジェクトの実行結果に基づいて少なくとも担当者ＩＤ、タスク種類ＩＤ、計画立案者ＩＤ、担当回数、リードタイム遅延割合およびリードタイム遵守回数の関係を定める立案者実績データを予め記憶している。 - 特許庁

To provide an apparatus, method, and a program for displaying project management information, and an electronic medical chart information display device, for organizing and displaying project management information generated by using a time axis in a plurality of institutions in a variety of classification forms in response to a user's request.例文帳に追加

複数の機関において時間軸を利用して生成されたプロジェクト管理情報を、利用者の要求に応じて多様な分類形態で展開して表示することが可能なプロジェクト管理情報表示装置、プロジェクト管理情報表示方法、プロジェクト管理情報表示プログラム、および電子カルテ情報表示装置を提供する。 - 特許庁

In this project management file generating device 1, a make file MFe1 describing at least dependency relationship of a source file needed in the case of compiling software or a compile option and information output script SR needed in generating the project management file is input to a make performing part 11.例文帳に追加

プロジェクト管理ファイル生成装置１において、メイク実行部１１には、ソフトウェアをコンパイルする場合に必要となるソースファイルの依存関係またはコンパイルオプションと、プロジェクト管理ファイルの生成時に必要となる情報出力用のスクリプトＳＲとが少なくとも記述されているメイクファイルＭＦe1が入力される。 - 特許庁

When the user selects appropriate persons, a registration managing part 16 registers the new project's development information and member information in a project management DB 30, informs the members of this, and starts management of the progress status.例文帳に追加

ユーザにより適任者が選択されると、登録管理部１６はプロジェクト管理ＤＢ３０へ新規プロジェクトの開発情報とメンバー情報を登録すると共に、メンバーへの通知を行い、進歩状況の管理を開始する。 - 特許庁

To provide a software development management device which prevents management a large-scale software development project including a plurality of development units from being hindered, a method, a program and a computer readable recording medium.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトが複数の開発単位に分かれるような大規模なものとなったとしても、管理を困難なものにしないソフトウェア開発管理装置、方法、プログラム及びコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, it is necessary to support a formation of a consortium which is capable of involving in a scope of business, such as operation and management, and allow companies to build up performance records in operation and management in overseas by realization of a model project.例文帳に追加

また、運営・管理等の事業領域への関与が可能なコンソーシアム形成を支援し、モデルプロジェクトの実現を通じて事業体が海外での運営・管理実績を蓄積することを目指す必要がある。 - 経済産業省

(2) The term "Qualified Project" as used in this Act means a project (including an urban redevelopment project, a land readjustment project, and another urban development project) involving the provision etc. of Public Facility etc. (which mean construction, rehabilitation, maintenance or operation of Public Facility etc, or planning of them, and include provision of services to the citizens; the same shall apply hereinafter), which is carried out more efficiently and effectively by utilizing private finance, management abilities and technical capabilities. 例文帳に追加

２　この法律において「特定事業」とは、公共施設等の整備等（公共施設等の建設、改修、維持管理若しくは運営又はこれらに関する企画をいい、国民に対するサービスの提供を含む。以下同じ。）に関する事業（市街地再開発事業、土地区画整理事業その他の市街地開発事業を含む。）であって、民間の資金、経営能力及び技術的能力を活用することにより効率的かつ効果的に実施されるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a project management aiding device, system and method capable of managing and evaluating correct action for performing a project and aiding manager's will determination on planning, performance and checking stages and a recording medium to be used for the device.例文帳に追加

プロジェクトを遂行するための正しい活動を管理・評価出来、計画、実行、確認段階での管理者の意思決定を支援するプロジェクト管理支援装置、プロジェクト管理支援システム、プロジェクト管理支援方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

Not only will the EBRD need to put the project selection and formation process under close scrutiny and utilise the lessons learnt from post evaluation, it will also be essential to strengthen quality management of each project in an implementation phase through appropriate monitoring. 例文帳に追加

これまで以上に、プロジェクトの選択・形成において十分な精査を行い、事後の評価で得られた教訓を生かしていくだけでなく、実施段階においても適切なモニタリングを行ってプロジェクトの質的な管理を強化することが重要です。 - 財務省

To attain "the visualization of a whole business", "the change association of a flexible plan and the authenticity assurance of a change numerical value", "integral management of a plurality of businesses", and "the introduction of a PM tool and the improvement of project management capability by its activation" in budget management in the executive facility of a public-work.例文帳に追加

公共事業の執行機関における予算管理に「事業全体の可視化」、「柔軟な計画の変更対応と変更数値の信憑性確保」、「複数事業の統合管理」、「ＰＭツールの導入とその活用によるプロジェクトマネジメント能力の向上」を実現する。 - 特許庁

Further, the state flag stored in the DB 12 is statistically processed, whereby the progress management of a project, for example, can be easily performed.例文帳に追加

さらに、ＤＢ１２に保存された状態フラグを統計処理エンジン１９で統計処理することで、例えばプロジェクトの進捗管理などを容易に行うことができる。 - 特許庁

The management computer 21 computes the predicted required time of each task from the standard preparation time of the person in charge of preparation of the assigned schedule, to estimate the project.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、割り当てられた日程の作成担当者の標準作成時間から各タスクの予測所要時間を算出し、プロジェクトの見積を行う。 - 特許庁

To provide a project management support device 20 for assigning execution sequence to each process so that works with a high risk of delaying are performed early.例文帳に追加

遅延リスクの高い作業が早期に実行されるようにそれぞれの工程に実行順番を割り当てることができるプロジェクト管理支援装置２０を提供する。 - 特許庁

To perform progress management of a project and a transaction such that a plurality of enterprises interlock and participate in accordance with a delivery time when delivering a final product to a customer.例文帳に追加

顧客に最終製品を納入するときの納期に合わせて複数の企業が連動して関与するような取引又はプロジェクトの進捗管理を行う。 - 特許庁

It is effective to undertake these works as a company-wide project supervised by management and a person who is responsible for establishing internal controls. 例文帳に追加

こうした作業は、経営者及び内部統制の構築に責任を有する者の指示の下、組織内における全社的なプロジェクトとして実施されることが有効である。 - 金融庁

The scheduling engine restarts a project management schedule at any point in the schedule on the basis of the contractual scheduling data provided by a user of the schedule.例文帳に追加

スケジュールのユーザーによって提供された契約上のスケジューリングデータに基づいて、スケジュール内のいずれかの点で、スケジューリングエンジンはプロジェクト管理スケジュールを再開する。 - 特許庁

Indeed, the company often had trouble with project management, such as local employees insisting on their rights, including wages and break times, instead of steadily accomplishing their work.例文帳に追加

実際、現地の従業員が給料や休憩時間等の権利ばかりを主張し、業務を着実に遂行しないなど、プロジェクト管理に苦労することが多かった。 - 経済産業省

Operation transfer method Cai Mep-Thi Vai International Port construction project in Vietnam aims to support the port construction with ODA and assign administration and management of established port to a private sector.例文帳に追加

ベトナムのカイメップ・チーバイ国際港湾の開発事業は、ODAで港湾整備を支援し、完成した港湾の管理・運営を民間に委託することを目指している。 - 経済産業省