「Prominent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Nijo Station of JR West was chosen in the third event for the selection of 100 prominent stations in the Kinki region, which was held in 2002. 例文帳に追加

JR西日本の駅は2002年の第3回近畿の駅百選選定駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the modern period, there has been some dispute about literature among prominent literary scholars. 例文帳に追加

近代以降、著名な文学者によっていくつかの文学論争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prominent characteristic common to all types of umeboshi is a strongly acidic taste. 例文帳に追加

すべての梅干しに共通した大きな特徴として、非常に酸味が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

apply a highlighter to one's cheeks or eyebrows in order to make them more prominent 例文帳に追加

それらをより際立つようにするために自分のほおかまゆにハイライトを塗る - 日本語WordNet

The Ito family was said to be a prominent and old-established family of the village because of these facts. 例文帳に追加

しかし、これらのことから村では伊藤家は旧家の名士といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RECORDING MEDIUM FORMING IMAGE PROMINENT IN LIGHT- RESISTANCE, WATER RESISTANCE AND MOISTURE RESISTANCE例文帳に追加

耐光性、耐水性、および耐湿性に優れた画像を形成する記録媒体 - 特許庁

The Newly Accumulated Type is a young age group, but older age groups are prominent in the Life-connected Type and the Theme Type例文帳に追加

～新興型は若いが、生活密着・テーマ型は高齢層が目立つ～ - 経済産業省

He took over the Sanmyakuin school of calligraphy established by his adopted father, Nobutada, and was a prominent calligrapher. 例文帳に追加

書道は、養父信尹の三藐院流を継承し、卓越した書家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows that he was free from the limitation of classification as Hayashikata and was also prominent as an actor. 例文帳に追加

囃方という枠にとらわれず、役者としても優れていたことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Okikaze: A prominent waka poet in the mid Heian period, representing the period in which "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) was compiled. 例文帳に追加

藤原興風-平安中期、『古今和歌集』期を代表する歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Station, of the Kyoto Municipal Subway, was chosen as part of the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

京都市営地下鉄の山科駅は、第4回近畿の駅百選選定駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

enlargement of the nose with dilation of follicles and redness and prominent vascularity of the skin 例文帳に追加

小胞と赤みの拡大による鼻の腫張と、皮膚の赤みと突出した肺血管 - 日本語WordNet

Yoshie's father, Shigeharu, was a prominent figure and served as the principal of an elementary school. 例文帳に追加

よしえの父・彙治（しげはる）は小学校校長を務めたほどの名士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and her eyes, that were so big and bright, were certainly a little prominent. 例文帳に追加

それに目も、とても大きくて綺麗な目だったので、たしかに少し浮きあがっていた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

To provide a metal jacket for manganese dry cells which does not have prominent seems and has superior appearance.例文帳に追加

つぎ目が目立たず、外観性が優れているマンガン乾電池用メタルジャケットを提供する。 - 特許庁

Kiyota was a prominent self-made man, being one of the compilers of the "Nihonkoki" (Later Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『日本後紀』の編纂者の1人に加えられた立志伝中の人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lowering of the film-forming rate becomes prominent when the flow ratio of nitrogen exceeds 90%.例文帳に追加

窒素の流量比が９０％を超えると、成膜レートの低下が顕著となる。 - 特許庁

Old World wild swine having a narrow body and prominent tusks from which most domestic swine come 例文帳に追加

細い体と突出した牙を持つ、ほとんどの飼い豚の先祖の旧世界産の豚 - 日本語WordNet

He was known as one of the most prominent cultured person during the Sengoku period, while he preferred grand and flamboyant styles. 例文帳に追加

また、戦国屈指の教養人として、豪華絢爛を好むことで知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advocating reverence for the Emperor, he got to know prominent figures from various regions, and studied under Kiyotaka KURODA. 例文帳に追加

勤皇を志して、諸国の名士と交流を持ち、黒田清隆の門下であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most prominent figure that was appointed Uhyoe gon no suke (a substitute post for an assistant in the Right Division of Middle Palace Guard) was MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

もっとも著名なのは右兵衛権佐に任じられた源頼朝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoho-in Temple is located within the southern part of Higashiyama Ward, Kyoto City, renowned for its numerous prominent temples. 例文帳に追加

妙法院は著名社寺が集中する京都市東山区南部に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prominent scholars of Chinese classics in the day were invited as guest teachers for the Shijuku Ritsumeikan. 例文帳に追加

私塾立命館の賓師として迎えられたのは、当時の著名漢学者たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintomo ANEGAKOJI and his uncle Nobuyoshi SAWA, who became head of the Sawa family were prominent figures at the end of the Edo period. 例文帳に追加

幕末の姉小路公知とその叔父で澤家を継いだ澤宣嘉は著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjo family enjoyed their prominent status among the court nobles as one of the Seiga families, producing a number of ministers. 例文帳に追加

清華家として公家の中でも高い家格を誇り、大臣を多数輩出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although her figure looks like a human being, her face is like a monster, having a prominent nose, long ears and fangs. 例文帳に追加

姿は人間に近いものの、顔は獣のようで、高い鼻、長い耳と牙を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(At that time, prominent temples were in control and made small or medium temples of other sects become their branch temples. 例文帳に追加

（当時、有力寺院が周囲の他宗派の中小寺院に対して末寺化していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard a song once about a boy of modest means who found his way into the home of a very prominent family.例文帳に追加

謙虚な少年についての歌を聞いたわ 彼は名家へどうにか入り込めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Built in 1922 by dr. charles montgomery acclaimed surgeon to the stars for his wife nora, a prominent east coast socialite.例文帳に追加

1922年にdr. cモンゴメリーによって 建てられました 有名な外科医で 妻 "ノラ" のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Built in 1922 by dr. charles montgomery acclaimed surgeon to the stars for his wife nora, a prominent east coast socialite.例文帳に追加

1922年にDr. Cモンゴメリーによって 建てられました 有名な外科医で 妻 "ノラ" のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, Shikashu, a collection of poems by a prominent poet, also achieved recognition. 例文帳に追加

それに伴い、著名な歌人の歌を集めた私家集の存在が認められるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for animals, most references are related to those having a prominent nose or a similar organ. 例文帳に追加

動物についていえば鼻、または類似器官が突き出た外見に因むものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is a regional gathering, the brochure contains prominent names.例文帳に追加

地方大会にも関わらず、大会のパンフレットにはそうそうたるメンバーが名を連ねている。 - Tatoeba例文

Yoriyuki HOSOKAWA and Yorimoto HOSOKAWA, prominent Kanrei (shogunal deputy) during the era of the third shogun Yoshimitsu ASHIKAGA, were his brothers. 例文帳に追加

兄弟に3代将軍足利義満時代の名管領細川頼之、細川頼元ほか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermal reversible multi-color recording medium, prominent in the quality of a picture and high in utility.例文帳に追加

画像品質に優れ、実用性の高い熱可逆性多色記録媒体を提供すること。 - 特許庁

English architect who played a prominent role in the 19th century revival of Gothic architecture (1812-1852) 例文帳に追加

英国の建築家で、ゴシック建築の19世紀の復活において大きな役割を果たした（1812年−1852年） - 日本語WordNet

Nogi-jinja Shrine is the Shinto shrine which deifies Maresuke NOGI who played an active role as a prominent military officer in Meiji period. 例文帳に追加

乃木神社（のぎじんじゃ）は、明治時代に活躍した軍人、乃木希典を祀った神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizang, the patriarch who revived Sanron-shu, and Xuan Zang, a prominent figure in the history of translation of Buddhist scriptures, are both from the same period as Zendo. 例文帳に追加

三論宗再興の祖吉蔵や訳経史上著名な玄奘（げんじょう）は同時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the prominent things about the garan of this period is a consideration given first and foremost to the pagoda. 例文帳に追加

このころの伽藍で考えなくてはならないのは、第一に仏塔への配慮であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korea and Taiwan, buildings in the neoclassical architectural style remaining from the period of Japan's rule are prominent. 例文帳に追加

それらの地域では日本統治時代の残照として新古典主義建築様式が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example of a Shugo (a constable) linage is the prominent Takeda clan which produced Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

守護の家柄で代表的な例を上げると、武田信玄を出した武田氏が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have a sworn statement implicating a prominent member of city hall in a major crime and corruption ring.例文帳に追加

宣誓文を持ってます 市役所の著名なメンバーが関与 大きな犯罪と 横領組織で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He held prominent positions at famous temples including Sorin-ji Temple and Saijo-ji Temple and established Rinsen-ji Temple and Chonen-ji Temple. 例文帳に追加

雙林寺、最乗寺などの名刹の住職を歴任し、林泉寺、長年寺を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No prominent act to establish an original theory by Ninkan is seen before he was banished. 例文帳に追加

流刑に遭うまでは、仁寛には独自理論の確立に関する目立った動きがみられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that reason, when he was still young, his future seemed to be bright as a prominent imperial prince. 例文帳に追加

そのことから、若年時は有力な親王として将来を期待されていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス