「Prominent」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet recording sheet having excellent ink absorbing property and a resistance to water while prominent in lustrous property.例文帳に追加

良好なインク吸収性と耐水性を有し、かつ光沢性に優れたインクジェット記録シートを提供すること - 特許庁

The Bank should articulate its position on proposals and recommendations done by prominent groups or organizations in a timely manner. 例文帳に追加

主要な国や機関による提案や提言に対し、アフリカ開発銀行は適時に自らの立場を示していくべきです。 - 財務省

To form an image reduced in the change of image quality without making a dot image prominent.例文帳に追加

画像品質の変化が少なく、しかも、ドット画像が目につくことなく画像の形成を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording body, prominent in high glossy property, ink absorbing property, resistance to water, resistance to weather and color developing property.例文帳に追加

本発明は、高光沢性、インク吸収性、耐水性、耐候性、発色性に優れるインクジェット記録体に関する。 - 特許庁

To continue the action of a data storage system without any prominent interruption even if a picker assembly fails.例文帳に追加

ピッカアセンブリが故障した場合でも、際立った中断をもたらすことなく、データ格納システムの動作を継続させること。 - 特許庁

a murderer (especially one who kills a prominent political figure) who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed 例文帳に追加

不意の攻撃によって殺し、しばしば、行為を行うために雇われた殺人者（特に著名な政治家を殺す人） - 日本語WordNet

Although she was not more prominent than Okurakyo-no-tsubone, Aeba no Tsubone was one of women who played an active part in the Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

大蔵卿局の活躍であまり目立たないが、大坂城において大いに活躍した女性の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seisho NAMIKAWA (1668-1738) was a Confucian scholar and a geographer, who was prominent in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

並河誠所（なみかわせいしょ、寛文8年（1668年）-元文3年（1738年））は、江戸時代中期に活躍した儒学者・地理学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current session (i.e., the session that you can control using the debugger toolbar) is indicated by the more prominent icon ( ).例文帳に追加

現在のセッション、つまりデバッガツールバーを使用して制御できるセッションは、ほかのアイコンよりも目立つアイコン () で示されます。 - NetBeans

The two prominent Sengoku daimyo, Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, guaranteed ('ando') the remaining landholding ('shoryo') of the kuge nobles and provided them with new fiefs ('chigyo'). 例文帳に追加

織田信長や豊臣秀吉は公家に対して残された所領の安堵や新規の知行の給付を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keirin-ji Temple is the historically prominent Tango Province Chuhonzan (mid-level head temple) of the Soto Sect located in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

桂林寺（けいりんじ）とは、京都府舞鶴市にある、丹後国有数の歴史を誇る曹洞宗中本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermo-module integrated module package, small in size, prominent in wiring reliability and reduced in cost for package assembly.例文帳に追加

小型で、配線信頼性にすぐれ、パッケージ組み立てコストの低減されたサーモモジュール一体型モジュールパッケージの表現。 - 特許庁

Market and industries・・・The source of employment opportunities and wealth Good quality employment opportunities, in particular, play a prominent role for life security.例文帳に追加

市場・企業・・・富と雇用機会を生み出す源泉。特に、良質な雇用機会は生活保障に大きな役割を果たす。 - 厚生労働省

History will tell you not that anyone today gives a royal youknowwhat that I was born to two prominent members of new orleans society.例文帳に追加

歴史は教えてくれる 今日の誰かへ 仕える為ではなく 私がニーオリンズ社交界の 著名な二人の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the three Sansenke schools, the Urasenke school has been featured by its particularly prominent "positive attitude" since the generation of Gengensai, the eleventh headmaster of the school. 例文帳に追加

三千家の中で裏千家の流儀を特徴づけるのは11代玄々斎以来特に顕著な「積極性」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yatsuhashi Kengyo's death, Ikuta Kengyo and Yamada Kengyo were prominent Soh musicians during the middle of the Edo period. 例文帳に追加

八橋検校以降、江戸時代中期の特に重要な箏曲家としては、生田検校と山田検校が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the custom of utagaki may be observed in both swidden and rice-growing farmers, it is prominent among the people in mountainous areas of slash-and-burn agriculture. 例文帳に追加

歌垣の習俗は、焼畑農業民にも稲作民にも見られるが、特に山岳焼畑地帯で顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo Kano (Kyoto branch of the Kano School, also called "Kyo-gano") was a school of painters who created many prominent works from the end of Azuchi Momoyama period through the Meiji period. 例文帳に追加

京狩野（きょうがのう）は、安土桃山時代末から明治期まで京都で活躍した画家の流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting model allows shading to occur only in mid-tones so that edge lines and highlights remain visually prominent. 例文帳に追加

この照明モデルによればシェーディングは中間調でしか起こらないので、稜線や光輝部は視覚的に目立って残る。 - コンピューター用語辞典

To provide a vehicular headlight device in which deterioration of appearance can be prevented by making a position bulb not to appear prominent.例文帳に追加

ポジションバルブを目立ちにくくすることにより、見栄えの悪化を防止できる車両用ヘッドライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for ink jet recording, which is prominent in surface glossiness and capable of forming an image, excellent in ink absorbing property, high in resolution, provided with a high resistance to light without generating any discoloring or fading, and prominent in a resistance to water.例文帳に追加

表面光沢性に優れ、インク吸収性が良好で高解像度の画像を形成でき、しかも、その形成画像が、変色や褪色を生じない高い耐光性を有し、かつ耐水性にも優れるインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a rewriting type optical recording medium, strong against a sudden temperature change and prominent in over-light characteristics even under a serious atmosphere.例文帳に追加

急激な温度変化に強く、過酷な環境下でもオーバーライト特性のよい書き換え型の光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, capable of preventing the disordered line from being prominent in spite of using thin character and thick character processing.例文帳に追加

細文字、太文字処理は生かし、線画のガタガタを目立たせないようにすることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

He was prominent in composing poetry: his four poems were selected for "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems), three poems for "Senzai Wakashu" (Collection of a Thousand Years), and one poem for "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Ancients and Modern Poems). 例文帳に追加

詩歌に優れ、和歌では『金葉和歌集』に4首、『千載和歌集』に3首、『新古今和歌集』に1首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve excellent radiography by driving a grid so that moire fringes caused by the grid appearing on an image are not prominent.例文帳に追加

画像上に現れるグリッドによるモアレ縞が目立たないようにグリッドを駆動して、良好なＸ線撮影を実現する。 - 特許庁

The publication shall be made at the expense of the infringer and in such a prominent manner as may reasonably be required. 例文帳に追加

当該公表は，侵害者の費用負担により，かつ，合理的に必要とされる顕著な方法により行わなければならない。 - 特許庁

The publication shall be made at the expense of the infringer and in such a prominent manner as may reasonably be required. 例文帳に追加

当該公表は，侵害者の費用負担にて，合理的に必要とされる顕著な方法により行われなければならない。 - 特許庁

The publication shall be made at the expense of the infringer and in such a prominent manner as may reasonably be required. 例文帳に追加

当該公告は，侵害者の費用負担にて，かつ，合理的に必要とされる顕著な方法により行われるものとする。 - 特許庁

The publication shall be made at the expense of the infringer and in such a prominent manner as may reasonably be required. 例文帳に追加

当該公表は，侵害者の費用負担により，合理的に要求される顕著な方法によって行わなければならない。 - 特許庁

To prevent a black tone jump from becoming prominent, when forming black and other output colors from input R, G, and B.例文帳に追加

入力Ｒ，Ｇ，Ｂから黒及びその他の出力色を生成する場合において、黒のトーンジャンプが目立たないようにする。 - 特許庁

medium-sized three-needled pine of the Pacific coast of the United States having a prominent knob on each scale of the cone 例文帳に追加

米国太平洋岸産で、中型の、葉が3本ずつ束生するマツで、球果の各鱗片上につきだしたこぶがついている - 日本語WordNet

any of various plants of the genus Rudbeckia cultivated for their large usually yellow daisies with prominent central cones 例文帳に追加

中央に円錐形の突起がある、大きな、通常黄色のヒナギクのために栽培されるルドベッキア属の各種の植物の総称 - 日本語WordNet

He made his first stage debut at the Asahiza theatre near his house, supported by Tamizo ONOE (II), a prominent actor in Kansai Kabuki when he was six years old. 例文帳に追加

6歳の時、関西歌舞伎の大立者・尾上多見蔵(2代目)の後援を受けて実家近くの旭座で初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After retiring as the Minister, he held prominent posts of an imperial court councilor, a member of Kizokuin (the House of Peers), head of the Imperial Property Department, and Kinkei-no-ma shiko (privileged attendant at the Kinkei-no-ma Hall of Kyoto Imperial Palace). 例文帳に追加

大臣退任後は宮中顧問官・貴族院議員・御料局長・錦鶏間祗候を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with Koyo NAKAYAMA's paintings and Toko SAWADA's calligraphy, both of whom Kinga associated with, Kinga's Gasan (inscriptions associated with paintings) enjoyed high popularity among prominent figures of Edo. 例文帳に追加

また交遊のあった中山高陽の画、沢田東江の書とともに金峨の画賛は江戸の名士達から人気が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, the building and garden were restored, and presented in mostly their original form from its most prominent era in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

そして1990年に建物と庭園の復元が完了し、江戸時代中期のもっとも栄えた時分の様子が再現された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period the family members held the ranks of daimyo (Japanese territorial lords) or hatamoto (samurai in the direct service of Tokugawa family), and produced prominent characters such as Nobutsuna MATSUDAIRA, a roju (elder) whose nickname meant "The Wisdom of Izu." 例文帳に追加

江戸時代は大名や旗本であり、知恵伊豆と称される老中松平信綱などを輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, diagnosis of mental illness was still immature, and even prominent university professors could reach inconsistent results. 例文帳に追加

当時は精神病の診断も未熟であり、高名な大学教授等による精神病の診断がまちまちの結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period from the end of the Showa era to the beginning of the Heisei era, the trend of expanding commutable areas to their widest limit became prominent. 例文帳に追加

昭和末期から平成期に入る頃になると、通勤圏が遠方ギリギリにまで拡大する傾向が目立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is counted as one of the four most prominent narrative picture scrolls along with "Genji Monogatari Emaki" (Illustrated handscrolls of the Tale of Genji), "Shigisan Engi Emaki" (picture scroll of the burning of Mt. Shigi), and "Choju Jinbutsu Giga" (scrolls of frolicking animals and humans). 例文帳に追加

『源氏物語絵巻』、『信貴山縁起絵巻』、『鳥獣人物戯画』と並んで四大絵巻物と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of identifying the calligrapher, the most prominent theory is that he was FUJIWARA no Yukitsune (1012-1050, also known as Yukitsune SESONJI), son of famed calligrapher FUJIWARA no Yukinari (his first name can also be rendered as Kozei), but there is no definitive proof of this. 例文帳に追加

筆者については藤原行成の子の世尊寺行経（1012-1050）とする説が有力だが、確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prominent successors of Kokin denju include Tsuneyori TO, Sogi IIO, Saneki SANJONISHI, Fujitaka HOSOKAWA, and Imperial Prince Toshihito. 例文帳に追加

古今伝授の代表的な継承者としては東常縁・飯尾宗祇・三条西実枝・細川藤孝・智仁親王らが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, Masayo ASUKAI and his son Masachika ASUKAI closely served the Ashikaga Shogunal family and were among prominent poets of the time. 例文帳に追加

室町時代には足利将軍家に近侍した飛鳥井雅世・飛鳥井雅親父子が歌壇の中心的歌人として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family that produced relatively prominent painters until the end of the Edo period among the four families of the inner court painters is the Kobikicho family, of Naonobu's lineage. 例文帳に追加

奥絵師4家の中で、幕末まで比較的高名な画人を輩出したのは、尚信の系統の木挽町家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he organized Tensei-kai, which consisted of prominent persons from various societies, Komyo-kai, Chimei-kai, which were for females, and Jikei-kai, which was for laborers. 例文帳に追加

後、各界の名士からなる天晴会、その他講妙会、婦人のための地明会、労務者のための自慶会等を創す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス